| Subject | English | German |
| transp. | correct rotation and speed probe | Messfühler für Drehzahl und Drehrichtung |
| earth.sc., mech.eng. | critical speed of rotation | kritische Drehzahl |
| construct. | critical speed of rotation | kritische Umdrehungsgeschwindigkeit |
| opt. | half-speed rotation | Drehung mit halber Winkelgeschwindigkeit |
| med.appl. | high-speed rotation anode | Drehanode mit hoher Drehzahl |
| mech.eng. | range of the speeds of rotation | Drehzahlenbereich |
| mech.eng. | range of the speeds of rotation | Drehzahlbereich |
| med.appl. | rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation | Schnelläuferröhre |
| med.appl. | rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation | Drehanodenröhre mit hoher Drehzahl |
| transp., avia., tech. | rotation speed | aufrichtgeschwindigkeit |
| tech. | rotation speed | Umlaufzahl |
| tech. | rotation speed | Umlaufgeschwindigkeit |
| transp., avia. | rotation speed | Startgeschwindigkeit vor dem Abheben |
| mining. | rotation speed | Umdrehungszahl |
| textile | rotation speed | Rotationsgeschwindigkeit |
| textile | rotation speed | Umdrehungsgeschwindigkeit |
| tech. | rotation speed | Drehzahl |
| tech. | rotation speed | Drehgeschwindigkeit |
| mining. | rotation speed | Bohrgestängedrehzahl |
| transp., avia. | rotation speed | Aufrichtgeschindigkeit |
| transp., avia. | rotation speed | Rotationgeschwindigkeit |
| comp. | rotation speed | Rotationsgeschwindigkeit Umlaufgeschwindigkeit |
| chem. | rotation speed adjustment | Drehzahlregelung |
| gen. | rotation speed control | Drehzahlregelung |
| med.appl. | rotation speed curve | Drehzahlkennlinie |
| med.appl. | speed of anode rotation | Anodendrehzahl |
| earth.sc., mech.eng. | speed of continuous rotation | Weiterdrehgeschwindigkeit |
| phys. | speed of rotation | Drehfrequenz |
| tech. | speed of rotation | Umlaufgeschwindigkeit |
| phys.sc. | speed of rotation | Anodendrehzahl |
| tech. | speed of rotation | Umlaufzahl |
| mech. | speed of rotation | Tourenzahl |
| mech. | speed of rotation | Umdrehungsgeschwindigkeit |
| agric., mech.eng. | speed of rotation | Drehgeschwindigkeit |
| phys. | speed of rotation | Rotationsfrequenz |
| tech. | speed of rotation | Drehzahl |
| earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at full load | Vollastdrehzahl |
| earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at overload | Ueberlastdrehzahl |
| min.prod. | speed of rotation indicator | Wendezeigeranlage |
| min.prod. | speed of rotation indicator | Wendezeiger |
| mech.eng. | speed of rotation of a spindle | Spindeldrehzahl |
