| English | German |
| Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits | Apfel Braunfäule,Kern-und Steinobst Fruchtfäule,Polsterschimmel (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola) |
| brown rot | Fruchtfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| brown rot | Moniliakrankheit (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| brown rot | Braunfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| cigar-end rot of banana | Trockenfäulnis der Bananenspitze (Stachylidum theobromae) |
| dry rot | Schwamm |
| dry rot | Baumfäule |
| dry rot | Trockenfäule |
| dry rot | Hausschwamm |
| heart rot | Kernfäule |
| mycogone rot | Mycogonefaeule (nosogenum: Mycogone perniciosa) |
| neck rot disease | Halsfaeule |
| ripe rot of grapes | Hagelkrankheit (Coniothyrium diplodiella) |
| rot away | vermorschen |
| rot away | verfaulen |
| rot in living tree | Baumfäule im Baum |
| rot off | abfaulen |
| rot-proof | fäulnissicher |
| rotted off | abgefault |
| rotting off | abfaulend |
| snow rot Typhula incarnata | Typhula-Fäule |
| The rot has already set in. | Der Verfall hat schon eingesetzt. |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | Ruebe Duerrfleckenkrankheit,Tabak Duerrfleckenkrankheit,Bohne Fleckenkrankheit,Ruebe Fleckenkrankheit,Apfel Lagerfaeule,Birne Lagerfaeule,Tabakschwamm (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| wet rot | Nassfäule |
| white rot | Hagelkrankheit (Coniothyrium diplodiella) |
| white rot of onion | Mehlkrankheit der Zwiebel (Sclerotium cepivorum) |
