risks – phrases

Terms for subject Finances containing risks | all forms | exact matches only

English	German
active risk management	aktives Risikomanagement
to add to the overall risk profile of the portfolio	das Risikoprofil des Portfolios verändern
basis risk	Basisrisiko
BIS2 weighted risk	gewichtetes BIZ-2-Risiko
business risk	Geschäftsrisiko
business risk	Industrierisiko
call risk	Call-Risiko
capital against counterparty risk	Eigenkapital zur Deckung des Gegenpartei-Risikos
capital risk	Kapitalverlustrisiko
capital risk society	Risikokapitalgesellschaft
catastrophic risk	Katastrophenrisiko
commercial risk	Unternehmerwagnis
commercial risk	wirtschaftliches Risiko
Community risk-analysis unit	gemeinschaftliche Gruppe "Risikoanalyse"
compliance risk	Compliance-Risiko
comprehensive risk management system	Rahmen der Risikosteuerung
concentration risk	Konzentrationsrisiko
counterparty credit risk	Kontrahentenausfallrisiko
counterparty credit risk	Gegenparteiausfallrisiko
counterparty risk	Erfüllungsrisiko
counterparty risk	Abwicklungsrisiko
counterparty risk	Gegenparteiausfallrisiko
counterparty risk	Ausfallrisiko
counter-party risk	Gegenparteirisiko
counterparty-settlement risk	Erfüllungs-Abwicklungsrisiko
credit migration risk	Migrationsrisiko
credit risk	Kreditausfallrisiko
credit risk	Kreditrisiken
credit risk associated with the treasury	Kreditrisiko im Zusammenhang mit dem Treasury
Credit Risk Department	Hauptabteilung Kreditrisiken
credit risk transfer	Kreditrisikotransfer
credit spread risk	Kreditspreadrisiko
credit-and-risk assessment	Kreditrisikoeinschätzung
cross-currency exchange risk	Währungsrisiko
cross-currency exchange risk	Wechselrisiko
cross-currency exchange risk	Wechselkursrisiko
cross-currency exchange risk	Kursrisiko
cross-currency settlement risk	Erfüllungsrisiko beim wechselseitigen Ausgleich verschiedener Währungen
cross-currency settlement risk	Erfüllungsrisiko bei Devisenhandelstransaktionen
default risk	Kreditausfallrisiko
default risk	Kreditrisiko
degrees of credit risk expressed as percentage weightings	als prozentuale Gewichte ausgedrückte Kreditrisikograde
delivery risk	Lieferrisiko
delta risk	Delta-Faktor-Risiko
to diversify the risks in the portfolio	die Risiken im Bankbestand diversifizieren
double default risk	Doppelausfallrisiko
downside risk	Baisse-Risiko
earnings-at-risk	Ertragsrisiko
economic risk	Wirtschaftsrisiko
elimination of currency risk	Fortfall des Wechselkursrisikos
entrepreneurial risk	Unternehmerrisiko
entrepreneurial risk	Industrierisiko
entrepreneurial risk	unternehmerisches Risiko
equilibrium market price of risk	Gleichgewichtskurs
equity price risk	Aktienkursrisiko
European Systemic Risk Board	Europäischer Ausschuss für Systemrisiken
event risk	Ereignisrisiko
event risk	außergewöhnliches Risiko
excessive risk-taking	übermäßige Übernahme von Risiken
excessive risk-taking	übermäßige Risikobereitschaft
exchange rate risk	Währungsrisiko
exchange risk	Wechselkursrisiko (Kursrisiko)
exchange risk	Fremdwährungsrisiko
exchange risk	Wechselrisiko
exchange risk cover	Kurssicherungsgeschaefte
exchange risk cover	Deckung des Wechselkursrisikos
exchange risk cover	Wechselkursgarantie
exchange risks	Wechselrisiko
exchange-rate risk	Wechselkursrisiko
exchange-rate risk	Währungsrisiko
exchange-rate risk	Fremdwährungsrisiko
exposure to risk	finanzielles Engagement
exposure to risk	Risikoposition
exposure to risk	Engagement
extension risk	Prolongationsrisiko
fidelity risk	Kautionsversicherung
financial risk	Kreditrisiko
financial risk	Kreditausfallrisiko
fire risk on freight	Fracht mit Feuerrisiko
foreign exchange rate risk	Währungsrisiko
foreign exchange rate risk	Wechselkursrisiko
foreign exchange rate risk	Fremdwährungsrisiko
foreign exchange risk	Fremdwährungsrisiko
foreign exchange settlement risk	Erfüllungsrisiko bei Devisenhandelstransaktionen
foreign exchange settlement risk	Erfüllungsrisiko beim wechselseitigen Ausgleich verschiedener Währungen
foreign risk	Fremdwährungsrisiko
foreign-exchange risk	Währungsrisiko
foreign-exchange risk	Wechselkursrisiko
foreign-exchange risk	Fremdwährungsrisiko
forward credit risk	Terminkreditrisiko
fund for general banking risks	Fonds für allgemeine Bankrisiken
Fund for General Banking Risks	Fonds für allgemeine Bankrisiken
funding liquidity risk	Zahlungsunfähigkeitsrisiko
general risk	allgemeines Risiko
general wrong-way risk	allgemeines Korrelationsrisiko
global risk warning system	weltweites Frühwarnsystem
global risk warning system	globales Frühwarnsystem
guarantee fund for risk capital	Garantiefonds für Risikokapital
hedge the market risk	das Marktrisiko abdecken
independent risk control unit	unabhängige Kreditgruppe
individual exposure to risk	Risiko des einzelnen
inflation risk	Kaufkraftrisiko
inflation risk	Inflationsrisiko
insolvency risk	Insolvenzrisiko
insurance of export-credit risks	Versicherung von Exportkreditrisiken
interest rate risk	Zinsänderungsrisiko
interest rate risk	Zinsrisiko
investment risk	Investitionsrisiko
large industrial and commercial risks	industrielle und kommerzielle Großrisiken
large risks	große Risiken
legal risk	rechtliches Risiko
liquidity risk	Liquiditätsrisiko
liquidity risk management	Steuerung des Liquiditätsrisikos
loan risk	Kreditausfallrisiko
loan risk	Ausfallrisiko
longer-term risk of inflation	längerfristiges Inflationsrisiko
macro-prudential risk warning	Systemrisikowarnung
margin period of risk	Nachschuss-Risikoperiode
market in large-risk insurance	Schadenversicherungsmarkt
market liquidity risk	Marktliquiditätsrisiko
market position risk	Positionsrisiko hinsichtlich der Markttätigkeiten
market risk	Marktrisiken
market risk	systematisches Risiko
market risk	Marktrisiko
market risk premium	Risikoprämie
migration risk	Migrationsrisiko
monitoring of credit risks	Kontrolle der Kreditrisiken
multiple-risk insurance	kombinierte Versicherung
national risks bureau	nationale Evidenzzentrale
no-risk loan	risikofreie Anleihe
non-sovereign risk asset	nicht an Behörden ausgegebene Risikoanlage
operational risk	operatives Risiko
operational risk	operationelles Risiko
operative risk	Betriebsrisiko
overall risk management	Gesamtrisikomanagement
own credit risk	eigenes Kreditrisiko
own risk and solvency assessment	interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität
partial risk protection	Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
partial risk protection	Teilabsicherung für Staatsanleihen
particular risks associated with banking	besondere bankgeschäftliche Risiken
political risk	politisches Risiko
portfolio risk distribution	Risikoverteilung im Portfolio
position risk	Positionsrisiko
position risk on a debt instrument	Positionsrisiko bei Schuldtitel
position-risk requirements	Anforderungen für das Positionsrisiko
positive changes in investors'perception of risk	positive Bewußtseinveränderungen der Investoren
price risk	Preisrisiko
price risk	Kursrisiko
principal risk	Kapitalverlustrisiko
protection against exchange risks	Deckung des Wechselkursrisikos
provision expense for risks	Bildung einer Rückstellung für Risiken
provision expense for risks	Bildung einer Verbindlichkeitsrückstellung
provisions against risks	Deckung der Risiken
prudential risk	für die Finanzaufsicht relevantes Risiko
prudential treatment of credit risks	aufsichtliche Behandlung der Kreditrisiken
purchasing-power risk	Inflationsrisiko
purchasing-power risk	Kaufkraftrisiko
rate risk	Zinsrisiko
reduction in risk due to diversification	Risikominderung durch Diversifizierung
reinvestment risk	Wiederanlagerisiko
residual risk	verbleibendes Risiko
risk-adjusted off-balance sheet items	risikogewichtete ausserbilanzmässige Geschäfte
risk alignment	Ausrichtung am Risikoverhalten
risk alignment	Anpassung an die Risiken
risk and reward profile	Risiko-/Chancenprofil
risk and reward profile	Risiko- und Ertragsprofil
risk and reward profile	Risiko- und Chancenprofil
risk arising from currency non-transfer	Risiko aus Devisentransferstopp
risk assessment	Risikobeurteilung
risk assessment	Risikoabschätzung
risk assessment	Gefährdungsabschätzung
risk assessment service	Risikobewertungsdienstleistung
risk assessment system	Risikobeurteilungssystem
risk asset	Risikovermögen
risk associated with the future	mit dem Terminkontrakt verbundenes Risiko
risk associated with the option	Risiko im Zusammenhang mit der Option
risk averse	risikoscheu
risk-based	risikoabhängig
risk-based	risikoorientiert
risk-based	risikobezogen
risk bearer	Risikoträger
risk-bearing capacity	Risikotragfähigkeit
risk-bearing off-balance sheet item	außerbilanzmäßiges Geschäft
risk capital	Wagniskapital
Risk Capital Action Plan	Risikokapital-Aktionsplan
risk capital assistance	Hilfen in Form von haftendem Kapital
risk capital financing	Risikokapitalfinanzierung
risk capital financing	Finanzierung in Form von Risikokapital
risk capital from budgetary resource	Risikokapital aus eigenen Mitteln
risk capital market	Risikokapitalmarkt
risk-capital operation	Beteiligung in Form von Risikokapital
risk capital window	Risikokapitalfazilität
risk capital window	Risikofazilität
risk ceiling	Risikoplafond
risk concentration	Risikokonzentration
risk control system	Risikokontrollsystem
Risk Control Unit	Risikoüberwachungseinheit
risk conversion floater	risk conversion floater
risk conversion floater	zinsvariabler Schuldtitel mit Risikowandlung
risk diversification	Diversifikation
risk diversification	Diversifizierung
risk-earnings profile	Risiko-/Chancenprofil
risk-earnings profile	Risiko- und Ertragsprofil
risk-earnings profile	Risiko- und Chancenprofil
risk-entailing equity capital	risikotragendes Eigenkapital
risk exposure	finanzielles Engagement
risk exposure	Risikoposition
risk exposure	Engagement
risk finance	Risikofinanzierung
risk financing	Risikofinanzierung
risk-free asset	risikofreie Anlage
risk-free interest rate	risikoloser Zins
risk-free return	risikoloser Zinssatz
risk in a growing portfolio	Risiko eines wachsenden Bestandes
risk indexes	Risikoindizes
risk linked with the composition of their capital	Risiko aufgrund der Zusammensetzung des Kapitals
risk management	Risikoverwaltung
risk management enhancement programme	Programm zur Verbesserung des Risikomanagements
risk management rule	Risikomanagementregel
risk management system	Risikomanagement-System
risk-monitoring instrument	Instrument zur Beobachtung der Risiken
risk-neutral distribution	Verteilung nach Maßgabe risikoneutraler Wahrscheinlichkeiten
risk of counterparty failure	Gegenparteiausfallrisiko
risk of counterparty failure	Ausfallrisiko
risk of credit default	Insolvenzrisiko
risk of insolvency	Insolvenzrisiko
risk of loss due to lack of insurance coverage	Risiko eines Verlustes aufgrund mangelnder Versicherungsdeckung
risk of non-recovery	Gefahr der Nichteinbringung
risk of smuggling	Schmuggelgefahr
risk of the budget's running out of control	Verfehlen des Haushaltsziels
risk of the budget's running out of control	Ausbrechen aus dem festgelegten Haushaltungsrahmen
risk paper	shares etc. Risikopapier
risk portfolio	Risikoportefeuille
risk position	Risikoposition
risk premium	Risikoprämie
risk premium approach	Risikozuschlagsmethode
risk premium tariff	Risikoprämientarif
risk pricing model	Risikobepreisungsmodell
risk profile	Risikoprofil
risk profile of the financing	Risikoprofil bei Finanzierung
risk response	Risikobewältigung
risk retention	Risikorückbehalt
risk-return profile	Risiko- und Ertragsprofil
risk-return profile	Risiko- und Chancenprofil
risk-return profile	Risiko-/Chancenprofil
risk/return ratio	Risk-Return-Ratio
risk/return trade-off	Risk-Return-Trade-Off
risk/reward profile	Risiko- und Chancenprofil
risk/reward profile	Risiko- und Ertragsprofil
risk/reward profile	Risiko-/Chancenprofil
risk-sensitive	risikosensibel
risk-sensitive	risikogerecht
risk sensitivity	Risikosensitivität
risk sensitivity	Risikoempfindlichkeit
risk sharing element	Komponente der Risikoteilung
Risk Sharing Finance Facility	Finanzierungsfazilität mit Risikoteilung
risk situated within the Community	innerhalb der Gemeinschaft gelegenes Risiko
risk spreading	Risikomischung
risk-taker	Risikoträger
risk-taker	Risikonehmer
risk-taker	Mitarbeiter, der hohe Risikopositionen eingehen kann
risk tolerance limit	Risikotoleranzschwelle
risk warning	Risikowarnung
risk weight	Risikogewichtung
risk weight	Risikogewicht
risk weight for a securitisation position	Risikogewicht für Verbriefungen
risk weight for a securitisation position	Risikogewicht einer Verbriefungsposition
risk weighted capital requirement	risikogewichtete Kapitalanforderung
risk weighting	Risikogewichtung
risk weighting	Risikogewicht
risk which can be compensated	versicherbares Risiko
risks arising from an Act of God	Haftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt
risks arising from circumstances beyond control	Haftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt
risks arising from "force majeure"	Haftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt
rollover risk	Überwälzungsrisiko
securitisation risk weight	Risikogewicht einer Verbriefungsposition
securitisation risk weight	Risikogewicht für Verbriefungen
to set a specific-risk requirement for bonds	für Schuldverschreibungen eine Eigenkapitalunterlegung für das spezifische Risiko vorschreiben
settlement risk	Abwicklungsrisiko
settlement risk	Erfüllungsrisiko
settlement/delivery risk	Abwicklungs- und Lieferrisiko
settlement-delivery risk	Lieferungsabwicklungsrisiko
shortfall risk	Shortfall-Risk
social risk capital	sozial-politisches Risikokapital
solvency risk	Solvenzrisiko
solvency risk	Insolvenzrisiko
sovereign bond partial risk participation	Teilabsicherung für Staatsanleihen
sovereign bond partial risk participation	Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
sovereign credit risk	öffentliches Kreditrisiko
sovereign partial risk participation	Teilabsicherung für Staatsanleihen
sovereign partial risk participation	Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
sovereign partial risk protection	Teilabsicherung für Staatsanleihen
sovereign partial risk protection	Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
sovereign risk	Länderrisiko
sovereign risk loan	Darlehen an staatliche Kreditnehmer
specific risk	spezifisches Risiko
specific risk capital charge	Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko
specific-risk requirement	für das spezifische Risiko vorschreiben
specific wrong-way risk	spezielles Korrelationsrisiko
spreading of risks	Risikomischung
Swiss Export Risk Guarantee	Geschäftsstelle für die Exportrisikogarantie
Swiss Export Risk Guarantee	Exportrisikogarantie
systematic risk	diversifizierbares Risiko
systematic risk	systematisches Risiko
systematic risk	firmenspezifisches Risiko
systematic risk	Marktrisiko
tolerable risk of error	tolerierbares Fehlerrisiko
tolerable risk of error	hinnehmbares Fehlerrisiko
traded debt position risk	Positionsrisiko bei gehandelten Schuldtiteln
trading risk	Handelsrisiko
trading risk	Geschäftsrisiko
Treasury risk	Finanzrisiko
unbundling of financial risks	Aufspaltung der finanziellen Risken
underlying risk	verbundenes Risiko
undiversifiable risk	Marktrisiko
unexpired risks	laufende Risiken
unsystematic risk	Marktrisiko
upside risk	Hausse-Risiko
upward risk for inflation	Risiko eines erneuten Anstiegs der Inflation
usual pre-credit risks	Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit
value-at-risk of zero	Wert-Risiko Null
volatility risk for options	Risiko von Kursschwankungen für Optionen
weighted risk rating	gewichtete Risikobewertung

Get short URL