right – phrases

English ⇄

Terms for subject Medical containing right | all forms | exact matches only

English	German
anterior basal segment of inferior lobe of the right left lung	Segmentum basale anterius pulmonis (segmentum basale anterius pulmonis)
anterior cusp of right atrioventricular valve	Cuspis anterior valvae atrioventricularis dextrae (cuspis anterior)
anterior cusp of right atrioventricular valve	Cuspis anterior (cuspis anterior)
anterior segment of the right liver lobe	Segmentum anterius hepatis
anterior segment of the superior lobe of the right lung	Segmentum anterius pulmonis (segmentum anterius pulmonis)
apex of the right suprarenal gland	Apex suprarenalis glandulae dextrae
apical bronchus of lower lobe of right or left lung	Bronchus segmentalis superior
apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung	Bronchus segmentalis apicalis
arrhythmogenic right ventricular dysplasia	ARVCM
arrhythmogenic right ventricular dysplasia	ARVD
arrhythmogenic right ventricular dysplasia	arrhythmogene rechtsventrikuläre Kardiomyopathie
auricle of right atrium	rechtes Vorhofohr
auricle of right atrium	rechtes Herzohr (auricula atrii dextra, auricula dextra, auricula atrii dextri)
auricle of right atrium	Auricula dextra
branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung	Bronchus lobaris medius dexter
breadth of right wrist joint	rechte Handgelenkbreite
corpus cavernosum of clitoris right and left	Corpus cavernosum clitoridis
corpus cavernosum penis right and left	Corpus cavernosum penis
deviation to the right	Rechtsverschiebung
dilatation of the right ventricle	Rechtsherzdilatation
dilatation of the right ventricle	Rechtsdilatation
double outlet right ventricle	Double outlet
dyspraxia of left or right hand	sympathische Dyspraxie
dyspraxia of left or right hand	Dyspraxie der linken oder rechten Hand
height of right wrist joint	Handgelenkhöhe
horizontal fissure of right lung	Fissura horizontalis pulmonis dextri
horizontal fissure of right lung	Fissura accessoria pulmonis dextri
infralobar part of the posterior branch of the right pulmonary vein	Pars intersegmentalis
infralobar part of the posterior branch of the right pulmonary vein	Pars infralobaris
insufficiency of the right ventricle	Rechtsherzdekompensation
insufficiency of the right ventricle	Rechtsversagen
insufficiency of the right ventricle	Rechtsherzversagen
insufficiency of the right ventricle	Rechtsdekompensation
intralobar part of the posterior branch of the right superior pulmonary vein	Pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae (pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae)
lateral segment of middle lobe of the right lung	Segmentum laterale pulmonis dextri (segmentum laterale pulmonis dextri)
left-to-right shunt	Links-Rechts-Shunt
length of right dorsum manus back of the hand	rechte Handrückenlänge (dorsum manus)
lower right lobe bronchus	Bronchus lobaris inferior dexter
medial cusp of right atrioventricular valve	Cuspis septalis valvae atrioventricularis dextrae (cuspis septalis)
medial cusp of right atrioventricular valve	Cuspis septalis (cuspis septalis)
medial part of the branch of the right middle lobe of the pulmonary vein	Pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae (pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae)
medial segment of middle lobe of the right lung	Segmentum mediale pulmonis dextri (segmentum mediale pulmonis dextri)
middle lobe bronchus of right lung	Bronchus lobaris medius dexter
myocard hypertrophy of the right ventricle	Rechtshypertrophie
myocard hypertrophy of the right ventricle	Rechtsherzhypertrophie
patient's right of decision on medical treatment	Bestimmungsrecht
patient's right of self-determination	individuelle Sebstbestimmung des Untersuchten
pectoral bronchus of upper lobe of left or right lung	Bronchus segmentalis anterior
physician's or patient's right to refuse medical treatment	Behandlungsablehnung
posterior basal segment of inferior lobe of the right left lung	Segmentum basale posterius pulmonis (segmentum basale posterius pulmonis)
posterior cusp of right atrioventricular valve	Cuspis posterior valvae atrioventricularis dextrae (cuspis posterior)
posterior cusp of right atrioventricular valve	Cuspis posterior (cuspis posterior)
posterior segment of superior lobe of the right lung	Segmentum posterius hepatis (segmentum posterius hepatis)
posterior segment of superior lobe of the right lung	Segmentum posterius pulmonis (segmentum posterius pulmonis)
preferential use of right or left leg	Beinigkeit
right abdominal syndrome	rechtsseitiges gastrales Bauch-Syndrom
right and left atrioventricular orifices	Ostia venosa s.atrioventricularia
right and left atrioventricular orifices	Ostia atrioventricularia
right and left gastro-epiploic lymph glands	Nodi lymphatici gastroepiploici dextri et sinistri
right and left hepatic duct	Ductus hepaticus dexter et sinister
right anterior oblique projection	Fechterstellung
right anterior oblique projection	erster Schrägdurchmesser
right anterior oblique projection	erster schräger Durchmesser
right arch of aorta	Arcus aortae dexter
right atrial contour	rechter Vorhofbogen
right atrioventricular auriculoventricular valve	rechte Vorhofkammerklappe
right atrioventricular auriculoventricular valve	dreizipfige Segelklappe
right atrioventricular auriculoventricular valve	Trikuspidalklappe
right atrioventricular auriculoventricular valve	rechte Atrioventrikularklappe
right atrioventricular valve	Trikuspidalklappe
right atrium	rechtes Atrium
right atrium	rechter Herzvorhof (atrium cordis dextrum, atrium dextrum)
right atrium and ventricle	Cor venosum
right atrium of heart	rechter Herzvorhof (atrium cordis dextrum, atrium dextrum)
right atrium of the heart	rechter Vorhof des Herzens
right auricle	rechtes Herzohr (auricula atrii dextra, auricula dextra, auricula atrii dextri)
right auricular appendage	rechtes Herzohr (auricula atrii dextra, auricula dextra, auricula atrii dextri)
right auricular artery	rechte Koronararterie (arteria coronaria dextra)
right bronchus	rechter Hauptbronchus
right bronchus	Bronchus principalis dexter
right bronchus	Bronchus dexter
right bundle	rechter Schenkel (crus dextrum)
right bundle-branch block	Rechtsschenkelblock
right bundle-branch block	rechtsseitiger Schenkelblock
right bundlebranch block	Rechtsschenkelblock
right bundle-branch heart block	Rechtsschenkelblock
right colic artery	rechte Dickdarmarterie (arteria colica dextra)
right colic artery	rechte Kolonarterie (arteria colica dextra)
right colic artery	Arteria colica dextra (arteria colica dextra)
right colic artery	rechte Grimmdarmarterie (arteria colica dextra)
right colic flexure	rechte Kolonflexur (flexura coli dextra)
right colic vein	rechte Kolonvene (vena colica dextra)
right common iliac artery	rechte gemeinsame Hüftarterie (arteria iliaca communis dextra)
right coronary artery	rechte Koronararterie (arteria coronaria cordis dextra)
right coronary artery	Arteria coronaria cordis dextra (arteria coronaria cordis dextra)
right coronary artery of stomach	rechte Magenarterie (arteria gastrica dextra)
right coronary cusp of the aortic valve	rechte Semilunarklappe (valvula semilunaris dextra valvae aortae, valvula semilunaris dextra)
right crus	Crus dextrum partis lumbalis diaphragmatis
right crus	Crus dextrum
right crus of diaphragm	Crus dextrum partis lumbalis diaphragmatis
right crus of diaphragm	Crus dextrum
right external carotid artery	rechte äußere Kopfarterie (arteria carotis externa dextra)
right eye	O.D.
right flexure	Flexura coli hepatica
right flexure of colon	Flexura coli hepatica
right flexure of colon	Flexura hepatica
right flexure of colon	Flexura coli dextra
right flexure of colon	rechte Kolonflexur (flexura coli dextra)
right for consent	Einwilligungsrecht
right frontoanterior position	rechte vordere Stirnlage
right frontoposterior position	rechte hintere Stirnlage
right frontotransverse position	rechte Stirnquerlage
right gastric artery	rechte Magenarterie (arteria gastrica dextra)
right gastric artery	Arteria gastrica dextra
right gastric vein	rechte Magenkranzvene (vena gastrica dextra)
right gastro-epiploic artery	rechte Magen-Netzarterie
right gastro-epiploic artery	Arteria gastro-epiploica dextra
right gastroepiploic artery	rechte Magennetzarterie (arteria gastroomentalis dextra, arteria gastroepiploica dextra)
right gastro-epiploic lymph glands	Lymphonodi g.caudales
right gastro-epiploic lymph glands	Nodi lymphatici gastrici dextri
right gastro-epiploic lymph glands	Lymphoglandulae g.inf.
right gastroomental artery	rechte Magennetzarterie (arteria gastroomentalis dextra, arteria gastroepiploica dextra)
right hand length	rechte Handlänge
right-hander	dextroman
right-hander	dextromanuell
right heart	rechte Kammer (cor dextrum, cor venosum)
right heart	rechtes Herz (cor dextrum, cor venosum)
right heart hypertrophy	Rechtshypertrophie
right hepatic duct	rechter Gallengang (ductus hepaticus dexter)
right hepatic vein	rechte Lebervene (vena hepatica dextra)
right inferior epigastric vein	rechte untere Bauchwandvene (vena epigastrica inferior dextra)
right inferior gastric artery	rechte Magennetzarterie (arteria gastroomentalis dextra, arteria gastroepiploica dextra)
right inferior lobar bronchus	rechter unterer Lappenbronchus (bronchus lobaris inferior dexter)
right inferior pulmonary vein	untere rechte Lungenvene (vena pulmonalis dextra inferior)
right internal carotid artery	rechte innere Kopfarterie (arteria carotis interna dextra)
right kidney	rechte Niere (ren dexter)
right lateral ligament	Mesohepaticum laterale dextrum (ligamentum triangulare dextrum hepatis)
right lateral ligament	Ligamentum triangulare dextrum (ligamentum triangulare dextrum hepatis)
right/left preference	Seitigkeit
right lobe	rechter Lappen (lobus dexter)
right lobe of liver	rechter Leberlappen (lobus hepatis dexter)
right lung	rechte Lunge (pulmo dexter)
right lymphatic duct	Truncus lymphaceus dexter
right lymphatic duct	Ductus lymphaticus dexter
right lymphatic duct	Ductus thoracicus dexter
right lymphatic duct	rechter Hauptlymphgang (ductus lymphaticus dexter)
right main bronchus	rechter Hauptbronchus (bronchus principalis dexter)
right mentoanterior position	rechte vordere Kinnlage (des Föts)
right mentoposterior position	rechte hintere Kinnlage (des Föts)
right mentotransverse position	rechte Kinnquerlage
right mentotransverse position	rechte quere Kinnlage (des Föts)
right middle	Nodi lymphatici colici
right middle	Lymphonodi mesocoli
right middle	Lymphoglandulae mesocolicae
right middle lobar bronchus	rechter mittlerer Lappenbronchus (bronchus lobaris medius dexter)
right middle lobe	rechter Lungenmittellappen
right not to be subjected to mental harm	Recht auf psychische Unversehrtheit
right oblique diameter	Diameter obliqua dextra
right occipito-anterior position	rechte vordere Hinterhauptslage
right of the unborn children	Recht der Ungeborenen
right of treatment	Behandlungsberechtigung
right ovarian vein	rechte Eierstockvene (vena ovarica dextra)
right ovary	rechtes Ovarium (ovarium dextrum)
right primary bronchus	rechter Hauptbronchus (bronchus principalis dexter)
right pulmonary artery	rechte Lungenarterie (arteria pulmonalis dextra)
right pulmonary veins	rechte Lungenvenen (venae pulmonales dextrae)
right renal artery	rechte Nierenarterie (arteria renalis dextra)
right renal vein	rechte Nierenvene (vena renalis dextra)
right sacroanterior position	rechte vordere Steisslage
right sacroposterior position	rechte hintere Steisslage
right sacrotransverse position	rechte quere Steisslage
right scapuloanterior position	rechte vordere Schulterlage
right scapuloposterior position	rechte hintere Schulterlage
right semilunar cusp	rechte Semilunarklappe (valvula semilunaris dextra valvae aortae, valvula semilunaris dextra)
right semilunar cusp of the aortic valve	rechte Semilunarklappe (valvula semilunaris dextra valvae aortae, valvula semilunaris dextra)
right semilunar cusp of the pulmonary valve	rechte Semilunarklappe (valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis, valvula semilunaris dextra)
right-side endocarditis	Endokard-Fibroelastose (Gross)
right-side endocarditis	Endocarditis fibroelastica
right splicing junction	rechte Spleißstelle
right splicing junction	Akzeptorspleißstelle
right subclavian artery	rechte Unterschlüsselbeinarterie (arteria subclavia destra)
right superior lobar bronchus	rechter oberer Lappenbronchus (bronchus lobaris superior dexter)
right superior pulmonary vein	obere rechte Lungenvene (vena pulmonalis dextra superior)
right surface of liver	Pars dextra faciei diaphragmaticae hepatis
right testicular vein	rechte Hodenvene (vena testicularis dextra)
right thoracic duct	rechter Hauptlymphgang (ductus lymphaticus dexter)
right to be looked after by the parents	Recht auf elterliche Sorge
right to consent	Einwilligungsrecht
right to inviolability of the person	Recht auf körperliche Unversehrtheit
right to own genetic identity	Recht auf eigene genetische Identität
right-to-left shunt	Rechts-links-Shunt
right type	Rechtstyp
right umbilical artery	rechte Nabelarterie (arteria umbilicalis dextra)
right ureter	rechter Ureter (ureter dexter)
right ureter	rechter Harnleiter (ureter dexter)
right ventricle	rechter Ventrikel
right ventricle	rechte Herzkammer (ventriculus cordis dexter)
right ventricle of heart	rechter Ventrikel (ventriculus cordis dexter)
right ventricle of heart	rechte Herzkammer (ventriculus cordis dexter)
right ventricle RV R	rechter Ventrikel
right ventricular	rechtsventrikulär
right ventricular extrasystole	rechtsventrikulaere Extrasystole
right ventricular failure	Rechtsherzinsuffizienz
right ventricular heart failure	Rechtsversagen
right ventricular heart failure	Rechtsinsuffizienz
right ventricular hypertrophy	rechtsventrikuläre hypertrophie
right vertebral artery	rechte Wirbelarterie (arteria vertebralis dextra)
shift to the right	Rechtsverschiebung (Arnethsche Formel)
slowed impulse of the right bundle-branch	Rechtsverzoegerung
slowed impulse of the right bundle-branch	Rechtsverspaetung
subapical bronchus of lower lobe of right or left lung	Bronchus segmentalis subapicalis
subapical bronchus of upper lobe of right lung	Bronchus segmentalis posterior
sulcus terminalis of the right atrium	Sulcus terminalis cordis sive atrii dextri
sulcus terminalis of the right atrium	Sulcus terminalis cordis
syndrome of hypoplasia of the right ventricle	Rechtshypoplasie-Syndrom
syndrome of hypoplasia of the right ventricle	Rechtsherzhypoplasie-Syndrom
terminal sulcus of right atrium	Sulcus terminalis atrii dextri (sulcus terminalis cordis)
union rights	Gewerkschaftsrechte

Get short URL