| English | German |
| Advanced Research in Telecommunications Systems | fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen |
| Advanced Research in Telecommunications Systems programme | fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen |
| Advanced Research Projects Agency Network | ARPA-Net |
| Association for Book Market Research in the Netherlands | Stiftung Untersuchung Buchhändlerischer Markt |
| Business Area Research and Development | Geschäftsbereich Forschung und Entwicklung |
| Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Telekommunikationstechnologien-Forschung und Entwicklung im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa |
| deep space research earth station | Weltraumforschungsstation auf der Erde |
| European Association for Research Networking | europäischer Forschungsnetzverbund |
| European Cooperation in Scientific and Technical Research | Cooperation Europeenne dans le domaine de la recherche Scientifique et Technique (e.g. Project 205, radio propagation above 10 GHz) |
| European network for Medical Radioisotope Research | Europäisches Netz für medizinische Radioisotopforschung |
| European Research and Strategic Planning Institute | Europäisches Institut für Forschung und Strategische Planung |
| European Research Cooperation Agency | Europäische Organisation für Zusammenarbeit in der Forschung (study group of 18 European countries to set up a framework programme for promoting collaborative hi-tech projects, e.g. HDTV, RACE, Archimedes' exclamation 'eureka' (I have found it!) being symbolic of success in research) |
| European Research Networking Association | europäischer Forschungsnetzverbund |
| European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | ESPRIT |
| Federal German Ministry for Research and Technology | Bundesministerium für Forschung und Technologie |
| German Aerospace Research Establishment | Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt (formerly DFVLR) |
| German Aerospace Research Establishment | Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt (now DLR) |
| German Research and Development Authority | Deutsche Forschungsgemeinschaft |
| Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Grünbuch zur Frequenzpolitik in Verbindung mit Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft für Bereiche wie Telekommunikation, Rundfunk, Verkehr und FuE |
| International Association for Mass Communication Research | Internationale Vereinigung für Meinungsforschung |
| inventory of research projects | Forschungsverzeichnis |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft |
| research and development in advanced communications technologies in Europe | Forschung und Entwicklung im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa |
| Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Telekommunikationstechnologien |
| Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Forschung und Entwicklung im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa |
| research and development work | Forschung und Entwicklung |
| Research and Technology Centre | Forschungs- und Technologiezentrum (DTAG, since 1.10.1992, formerly 'Fernmeldetechnisches Zentralamt', corresponds to BTL) |
| Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC | SRG Forschungsdienst |
| Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC | Forschungsdienst der Schweizerischen Radio-und Fernsehgesellschaft SRG |
| research open systems for Europe | ROSE-Projekt |
| research report | Projektbericht |
| satellites for telecommunications, application and research | Satelliten für Telekommunikation,Anwendung und Raumforschung |
| SBC Research Department | SRG Forschungsdienst |
| SBC Research Department | Forschungsdienst der Schweizerischen Radio-und Fernsehgesellschaft SRG |
| space research earth station | Bodenfunkstelle für Weltraumforschung |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste |
| specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien |
| Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie1990-1994 |
