Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Communications containing releases | all forms
EnglishGerman
attendant forced releasedTrennen durch Vermittlungsperson
Awaiting Release stateProzedurzustand "Auslöseanforderung" (ITU Rec. Q.921)
call diversion releaseRufumleitung Freigabe
call releaseAnruffreischaltung
call releaseAnruffreigabe
call release timeAbfallzeit
call release timeVerbindungsauslösedauer
called-party releaseAuslösung durch der gerufenen Teilnehmer
calling-party releaseAuslösung durch den rufenden Teilnehmer
calling-subscriber's releaseAuslösung durch den rufenden Teilnehmer
circuit-released signalLeitungsfreigabesignal
connection releaseVerbindungsabbau
connection releaseVerbindungsauslösung
connection releaseVerbindungstrennung
emergency releaseNotauflösung
emergency releaseHilfsauflösung
first-party releaseAuslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
first-subscriber releaseAuslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
forced releaserückwärts auslösen
forced releaseerzwungene Freigabe
glare hold and glare releaseGlare-Hold-and-Glare-Release
guard releaseSchutzauslösung
joint press releasegemeinsame Pressemitteilung
last-party releaseAuslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
last-subscriber releaseAuslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
network initiated call release phasevom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
premature releasevorzeitige Freigabe
press releaseKommuniqué
press releaseMitteilung an die Presse
press releasePressenotiz
release a call attemptVerbindungswunsch beenden
Release CompleteAuslösebestätigung (SS7 SCCP)
release completeRelease-Complete-Nachricht
RELEASE-COMPLETE messageRELEASE COMPLETE-Nachricht
release completedFreigabe vollendet (ISDN)
release currentAbfallstrom
release guardEigensperrung
release-guard signalFreigabesignal
release guard signalAuslöse-Quittungszeichen
release indicatorSpiegelfeld
release indicatorRückblockmelder
RELEASE messageRELEASE-Nachricht
release of call establishmentAuslösen eines Verbindungsaufbaus
release requestU19
release requestN19
release requestAuslöseeinleitung
release the brakeBremse lösen
release timeVerbindungsauslösedauer
release wireAuslöseader
return a RELEASE message,tozurücksenden einer RELEASE-Nachricht
route locking with no sectional releaseGesamtfahrstraßenauflösung
sectional release route lockingTeilfahrstraßenauflösung
switchboard releaseFreigabe des Schaltpultes
switchboard releaseSchaltpultfreigabe
time releaseVerzögerungseinrichtung
transmitter release timeSenderausschaltzeit
untimely release of a calleine Verbindung zum falschen Zeitpunkt auslösen

Get short URL