DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Communications containing release | all forms | exact matches only
EnglishGerman
attendant forced releasedTrennen durch Vermittlungsperson
Awaiting Release stateProzedurzustand "Auslöseanforderung" (ITU Rec. Q.921)
call diversion releaseRufumleitung Freigabe
call releaseAnruffreischaltung
call releaseAnruffreigabe
call release timeAbfallzeit
call release timeVerbindungsauslösedauer
called-party releaseAuslösung durch der gerufenen Teilnehmer
calling-party releaseAuslösung durch den rufenden Teilnehmer
calling-subscriber's releaseAuslösung durch den rufenden Teilnehmer
circuit-released signalLeitungsfreigabesignal
connection releaseVerbindungsabbau
connection releaseVerbindungsauslösung
connection releaseVerbindungstrennung
emergency releaseNotauflösung
emergency releaseHilfsauflösung
first-party releaseAuslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
first-subscriber releaseAuslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
forced releaserückwärts auslösen
forced releaseerzwungene Freigabe
glare hold and glare releaseGlare-Hold-and-Glare-Release
guard releaseSchutzauslösung
joint press releasegemeinsame Pressemitteilung
last-party releaseAuslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
last-subscriber releaseAuslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
network initiated call release phasevom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
premature releasevorzeitige Freigabe
press releaseKommuniqué
press releaseMitteilung an die Presse
press releasePressenotiz
release a call attemptVerbindungswunsch beenden
Release CompleteAuslösebestätigung (SS7 SCCP)
release completeRelease-Complete-Nachricht
RELEASE-COMPLETE messageRELEASE COMPLETE-Nachricht
release completedFreigabe vollendet (ISDN)
release currentAbfallstrom
release guardEigensperrung
release-guard signalFreigabesignal
release guard signalAuslöse-Quittungszeichen
release indicatorSpiegelfeld
release indicatorRückblockmelder
RELEASE messageRELEASE-Nachricht
release of call establishmentAuslösen eines Verbindungsaufbaus
release requestU19
release requestN19
release requestAuslöseeinleitung
release the brakeBremse lösen
release timeVerbindungsauslösedauer
release wireAuslöseader
return a RELEASE message,tozurücksenden einer RELEASE-Nachricht
route locking with no sectional releaseGesamtfahrstraßenauflösung
sectional release route lockingTeilfahrstraßenauflösung
switchboard releaseFreigabe des Schaltpultes
switchboard releaseSchaltpultfreigabe
time releaseVerzögerungseinrichtung
transmitter release timeSenderausschaltzeit
untimely release of a calleine Verbindung zum falschen Zeitpunkt auslösen