 |
| English | German |
| cash receipt | Quittung (A source document that documents the receipt of cash or cash equivalents) |
| cash receipt | Barbeleg (A source document that documents the receipt of cash or cash equivalents) |
| confirmation of receipt policy | Wareneingangsrichtlinie (A policy that prescribes the functional location where the physical acceptance of items takes place) |
| confirmed receipt date | bestätigtes Wareneingangsdatum (The date the selling company confirms that a customer or vendor will receive the goods) |
| inventory receipt | Lagerzugang (A transaction for the acceptance of items into inventory. An inventory receipt increases inventory on hand) |
| product receipt | Produktzugang (A source document that documents the receipt of products ordered, the receipt of products returned, or the receipt of products received on consignment) |
| read receipt | Lesebestätigung (An e-mail feature providing feedback to the sender that a message has been read by the recipient) |
| receipt advice | Empfangsbestätigung (A business document that documents a summary of the products a buyer receives from a vendor) |
| receipt date | Wareneingangsdatum (The date transferred goods are received in a warehouse. Receipt date applies to transfer orders) |
| receipt date | Eingangsdatum |
| receipt item | Empfangener Artikel (An itemized product that is received in an operations process) |
| receipt margin | Warenzugang Toleranzzeit (A number of days added to receipts to inventory, such as purchases, to protect against unplanned delays) |
| receipt notification | Empfangsbestätigung (An e-mail feature providing feedback to the sender that a message has been received by the recipient) |
| requested receipt date | angefordertes Wareneingangsdatum (The date a customer or vendor requests that goods be received) |
| secure receipt | Sicherheitsbestätigung (A secure e-mail feature used to check that your digital signature is being validated by the recipients security software. If your digital signature is validated, a notification appears in your Inbox) |
| S/MIME receipt | S/MIME-Bestätigung (An e-mail security feature used to request confirmation that a message was received unaltered and information about who opened the message and when it was opened. This verification information is returned as a message to your Inbox) |