products of – phrases

Terms for subject Foreign trade containing products of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
a choice of products	Angebot Auswahl an Produkten
all documents proving the originating status of the products	alle Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der Erzeugnisse
any products classifiable within heading ... and any other heading of the chapter	kommt für die Einreihung einer Ware sowohl die Position ... als auch eine andere Position dieses Kapitels in Betracht
certificate of origin for textile products	Textilursprungszeugnis
classification of a product or material under a particular heading	Einreihung von Erzeugnissen oder Vormaterialien in eine bestimmte Position
classification of a product under a particular heading	Einreihung von Erzeugnissen in eine bestimmte Position
Community producer of identical or similar products	Gemeinschaftshersteller gleicher oder gleichartiger Waren
compensating products for the production of which the arrangements were authorized	Veredelungserzeugnisse, für deren Herstellung das Verfahren bewilligt wurde
containing by weight more than 15% of the products of heading ...	mit einem Gehalt an Erzeugnissen der Position ... von mehr als 15 GHT
Council Directive on the holding of products subject to excise duty	Richtlinie über den Besitz verbrauchsteuerpflichtiger Waren
detection dogs trained for the identification of products of animal origin	ETU-Hund (Spürhund, aus gebildet für die Erkennung von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, = PAO-dog)
effect the intra- Community acquisition of a product subject to excise duty	ein verbrauchsteuerpflichtiges Erzeugnis innergemeinschaftlich erwerben
ensure a safe and secure manufacturing process of products	Sicherung des Fertigungsprozesses von Produkten
ensure a safe and secure supply of its products to clients	Sicherung der Lieferung von Produkte an Kunden
exact description of the products	genaue Beschreibung der Erzeugnisse
final composition of the product	endgültige Zusammensetzung des Erzeugnisses
following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products	gelten folgende Be- oder Verarbeitungen als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihen
for the purpose of obtaining a preferential treatment for products	um die Präferenzbehandlung für ein Erzeugnis zu erlangen
for the purposes of heading ... the terms ... mean products	im Sinne der Position ... gelten als ... Erzeugnisse
in the event of prior importation of a replacement product	bei vorzeitiger Einfuhr einer Ersatzware (Veredelung)
it does not apply to products of heading ...	zu dieser Position gehören jedoch nicht Waren...
list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
mixing of products of different kinds	Mischen von Erzeugnissen, verschiedener Arten
product derived from the fermentation of grape must	aus der Gärung eines Traubenmosts hervorgehendes Erzeugnis
product-related information on the list of items	warenbezogene Auskunft zur Güterliste
products forming part of travellers’ personal luggage	Erzeugnisse, die sich im persönlichen Gepäck von Reisenden befinden
products from the milling of ... cereals	Müllereierzeugnisse aus ... Getreidearten
products in the headings of this chapter are to be classified within those headings	in den Positionen dieses Kapitels genannte Erzeugnisse gehören nur dann zu der Position
products obtained by the treatment of oils	Erzeugnisse, die durch Behandeln von Ölen gewonnen wurden
products of a kind used in animal feeding	Erzeugnisse der zur Fütterung verwendeten Art
products of the kinds described in headings 0201 to 0208	Waren der in den Positionen 0201 bis 0208 erfassten Art
products satisfying the requirements of this Protocol	den Voraussetzungen dieses Protokolls entsprechende Erzeugnisse
products, satisfying the requirements of this protocol	den Voraussetzungen dieses Protokolls entsprechende Erzeugnisse
products showing no evidence whatsoever of processing	Erzeugnisse, bei denen auf keine Weise ersichtlich ist, dass eine Verarbeitung stattgefunden hat
products which are sold on board of vessels	Erzeugnisse, die an Bord von Schiffen verkauft werden
provided that such products are not imported by way of trade	sofern es sich um Einfuhren nicht kommerzieller Art handelt
quantity of products	Menge der Waren
rate of refund is determined by the tariff classification of a product	Erstattungssatz für ein Erzeugnis wird anhand der Tarifierung festgesetzt
seal products result from by-products of hunting	Robbenerzeugnisse aus Nebenprodukten einer Jagd
set that is composed of originating and non-originating products	Warenzusammenstellung, die aus Bestandteilen mit Ursprungseigenschaft und Bestandteilen ohne Ursprungseigenschaft besteht
space reserved for the description of the products	Feld mit der Warenbezeichnung
stocks of agricultural products	Bestände von Agrarerzeugnissen
things used in the manufacture of the product	Dinge die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werden
total value does not exceed 10% of the ex-works price of the product	Gesamtwert 10 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
total value does not exceed 10% of the ex-works price of the product	Gesamtwert überschreitet nicht 10 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses

Get short URL