| English | German |
| approval and marketing of phytopharmaceutical products | Zulassung und Vermarktung von Pflanzenschutzmitteln |
| by-product of pulp bleaching | Nebenprodukt der Zellstoffbleiche |
| Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte |
| Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Ökodesign-Regelungsausschuss |
| Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ökodesign-Regelungsausschuss |
| conversion of waste products | Umwandlung von Abfällen |
| Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market Official Journal L 230 , 19/08/1991 p. 0001 - 0032 | RICHTLINIE DES RATES vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln 91/414/EWG |
| disposal of human waste products | Fäkalienbeseitigung |
| energy consumption of Energy-using Products | Elektrizitätsverbrauch |
| manufacture of chemicals and chemical products | chemische Industrie |
| manufacture of non-metallic mineral products | Herstellung und Verarbeitung von Glas |
| manufacture of non-metallic mineral products | Industrie der nichtmetallischen Mineralstoffe |
| manufacture of non-metallic mineral products | Be- und Verarbeitung von Steinen und Erden |
| marketing of seal products | Vermarktung von Robbenerzeugnissen |
| recycling of by-products | Wiederverwertung der Nebenprodukte |
| reduction in size of waste products | Wertstoffzerkleinerung |
| reduction in size of waste products | Müllzerkleinerung |
| Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Ökodesign-Regelungsausschuss |
| release of fission product tritium | Freisetzung des Spaltproduktes Tritium |
| testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | Pflanzenschutzmittelprüfung |
| testing of plant protection products | Pflanzenschutzmittelprüfung |
| upgrading of reclaimed products | Aufbereitung von Recycling-Produkten |
| waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. |
| waste products in the form of dust | staubförmige Entfallstoffe |
| waste products in the form of dust | staubartige Abfall- und Reststoffe |
| waste products of foodstuffs | Lebensmittelabfälle |
| waste products of foodstuffs | Lebensmittelverschwendung |
| waste products of the flour industry | Müllereiabfälle |
| wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen |
| wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen |
| wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen |
| wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen |
| wastes from manufacture of glass and glass products | Abfaelle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen |
| wastes from manufacture of glass and glass products | Abfälle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen |
| wastes from textile cleaning and degreasing of natural products | Abfaelle aus der Textilreinigung und Entfettung von Naturstoffen |
| wastes from textile cleaning and degreasing of natural products | Abfälle aus der Textilreinigung und Entfettung von Naturstoffen |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 |
| wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. |
| wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 |
