DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing product | all forms | exact matches only
EnglishGerman
to abolish quota restrictions on a productdie Kontingentierung einer Ware aufheben
to add further products to this List to a value not exceeding 2 per centdieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
advance payments in respect of agricultural productsVorschüsse für landwirtschaftliche Erzeugnisse
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC TreatyAbkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft = Abkommen von Rom
agricultural product nomenclature for export refundsNomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen
aids for the production and marketing of the various productsBeihilfen für die Erzeugung und die Verteilung der verschiedenen Erzeugnisse
annual inventory of agricultural products in public storageJahresinventar für die öffentlich gelagerten landwirtschaftlichen Erzeugnisse
bridging productBrückenprodukt
category of productErzeugnisklasse
Central Office for the Management of National ProductsZentrale Dienststelle für die Verwaltung von inländischen Erzeugnissen
circumstances which have conferred the status of originating product or goodursprungsbegründender Vorgang
Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of AmericaAusschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products SectorAusschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt
composite productzusammengesetztes Erzeugnis
compound productzusammengesetztes Erzeugnis
concept of "originating products"Begriff "Erzeugnisse mit Ursprung in " oder "Ursprungserzeugnisse"
to confer the origin upon a producteinem Erzeugnis den Ursprung verleihen
converted productsUmwandlungserzeugnisse
converted productsverarbeitete Erzeugnisse
customs document accompanying the productZollbegleitpapier
customs duties on tabacco and products thereofTabakzoll
debt-for-products swapSchulden-Export-Swap
declaration for products having preferential origin statusErklärung für Waren mit präferenzursprung
defect in a productFehlerhaftigkeit eines Produktes
defective productmangelhaftes Erzeugnis
derivative productDerivat
derivative productderivatives Instrument
derived productabgeleitetes Erzeugnis
derived productProdukt
derived productErzeugnis aus
derived productDerivat
development of new productsEntwicklung neuer Produkte
dumped productDumpingware
duty on agricultural productsAgrarzoll
duty on cocoa and certain other tropical productsSteuer auf Kakao und bestimmte andere tropische Erzeugnisse
duty on each productZollsatz für jede Ware
duty on oleaginous productsSteuer auf Ölsaaten
Ecomet Product UnitECOMET-Produkteinheit
electronic signature productelektronisches Signaturprodukt
electronic signature productProdukt für elektronische Signaturen
emergency action on imports of particular productsNotstandsmassnahmen bei der Einfuhr bestimmter Waren
to establish average rates for products or groups of productsDurchschnittssaetze für Waren oder Gruppen von Waren festlegen
excise duty on benzole and similar productsSteuer auf Benzol und gleichartige Erzeugnisse
financial productFinanzprodukt
finishing of the "Eurocheque" productsEndbearbeitung der Eurocheque-Instrumente
fisheries productFischereierzeugnis
fisheries productErzeugnis der Fischerei
fishery productErzeugnis der Fischerei
fishery productsFischereierzeugnisse
flour and other milled productsMehl und Müllereierzeugnisse
fresh-product marketMarkt für frische Produkte
general arrangement for the holding and movement of productsallgemeines Verbrauchsteuersystem über den Besitz und die Befordërung Waren
goods obtained by processing agricultural productsaus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
goods processed from agricultural productslandwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
goods processed from agricultural productsaus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
goods resulting from the processing of agricultural productsaus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
goods resulting from the processing of agricultural productslandwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
graduated productgraduiertes Erzeugnis
gross domestic product at factor costBruttoinlandsprodukt zu Faktorkosten
Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh ProductsGesamtverband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften für die Verwaltung von Frischerzeugnissen
guaranteed productGarantiefonds
high-tech productHigh-Tech-Produkt
"hybrid" products"hybride" Waren
to identify the exported goods in the compensating productsdie Nämlichkeit der ausgeführten Waren mit den Veredelungserzeugnissen feststellen
to identify the exported goods in the compensating productsdie Nämlichkeit der ausgeführten Waren in den Veredelungserzeugnissen feststellen
to identify the import goods in the processed productsfeststellen, dass die Einfuhrwaren in den Umwandlungserzeugnissen enthalten sind
intermediate productZwischenprodukte
intermediate productZwischenerzeugnis
International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer GoodsInternationale Vereinigung für die Verteilung von Nahrungsmitteln
International Association for the Distribution of Food Products and General Consumer GoodsInternationale Vereinigung für die Verteilung von Lebensmitteln und Gebrauchsgütern
International Jute and Jute products Study GroupInternationale Jute-Studiengruppe
investment productAnlageprodukt
leading productHerstellermarken-Erzeugnis
like productgleiche oder ähnliche Ware
like productgleichartige Ware
like productsgleiche oder gleichartige Waren
long-term declaration for products having preferential origin statusLangzeiterklärung für Waren mit Präferenzursprung
made-to-measure productmaßgeschneidertes Produkt
making taxable products available for consumptionÜberführung der steuerpflichtigen Erzeugnisse in den freien Verkehr
manufacturer of competing productskonkurrierender Hersteller
Member States shall introduce a duty on each productdie Mitgliedstaaten setzen für jede Ware einen Zollsatz in Kraft
mortgage derivative productHypothekenderivat (SergeyL)
net domestic productNettoinlandsprodukt
net material productmaterielle Produktion
net material productnetto materielle produktion
net material productmaterielle Nettoproduktion
new productsNeuwaren
non-originating productWare ohne Ursprungseigenschaft
non-originating productNichtursprungsware
non-surplus productsNichtüberschusserzeugnisse
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketedOperationelle Programme zur Verbesserung der Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen land-und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
originating productErzeugnis mit Ursprung in ...
packaged retail investment productAnlageprodukt für Kleinanleger
particular destination of a productbesondere Zweckbestimmung eines Erzeugnisses
petroleum productMineralölerzeugnis
petroleum-based productErdölerzeugnis
petroleum-based productMineralölerzeugnis
pilot products and derived productsLeit-und Folgeerzeugnissen
prefinanced basic productGrunderzeugnis mit Vorfinanzierung
prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal productsLebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide hergestellt
processed agricultural productlandwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis
processed productweiterverarbeitetes Erzeugnis
processed productverarbeitete Erzeugung
processed productVerarbeitungserzeugnis
processed productUmwandlungserzeugnis
processed productverarbeitetes Erzeugnis
processed productgarfertiges Erzeugnis
processed productsumgewandelte Erzeugnisse
processed productsVerarbeitungserzeugnisse
processed productsUmwandlungserzeugnisse
processed productsverarbeitete Erzeugnisse
product categoryErzeugnisklasse
product containing a proportion of coffeekaffeehaltige Ware
product coverageerfasste Waren
product defectProduktfehler
product defectFehlerhaftigkeit eines Produktes
product designationWarenbezeichnung
product in public intervention storageInterventionsbestände aus öffentlicher Lagerung
product intended for consumptionzum Verbrauch bestimmte Ware
product not liberalised at Community levelauf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Ware
product of fisheriesFischereierzeugnis
product of fisheriesErzeugnis der Fischerei
product of good marketable qualityhandelsübliches Erzeugnis von einwandfreier Qualität
product of high unit valueErzeugnis mit hohem Einheitswert
product released for consumptionzum Verbrauch entnommene Ware
product resulting from processingErzeugnis, das aus einer Umwandlung entstanden ist
product sent in small quantities to private individualsKleinsendung an Privatpersonen
product sold in bulkin losem Zustand zum Verkauf angebotene Erzeugnisse
product standardizationStandardisierung der Erzeugnisse
product subject to excise dutyverbrauchsteuerpflichtige Ware
production certificate for iron and steel productsProduktionsbescheinigung für Eisen- und Stahlerzeugnisse
products categoryWarengruppe
products moving freelyErzeugnisse, die sich im freien Verkehr befinden
products originating in Member StatesWaren mit Ursprung in den Mitgliedstaaten
products originating in Member Statesaus den Mitgliedstaaten stammende Waren
products originating in Member StatesUrsprungswaren der Mitgliedstaaten
products processed from fruit and vegetablesVerarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
products subcategoryWarenuntergruppe
products subject to a single price systemeiner einheitlichen Preisregelung unterliegende Erzeugnisse
products which are subject to excise dutyverbrauchsteuerpflichtige Waren
program productsProgramm-Produkte
programme to expand the market for milk productsProgramm für die Erweiterung der Märkte für Milcherzeugnisse
proof of origin of productsNachweis des Warenursprungs
protocole on originating productsUrsprungsprotokoll
pyrotechnic productsExplosivstoffe
real gross domestic productreales Bruttoinlandsprodukt
relocated productverlagerte Produkte
securitised productverbrieftes Produkt
semi finished productshalbfertige Erzeugnisse
semi finished productsHalbfertigfabrikate
semi-finished productHalbfertigware
specific productErzeugnis mit besonderen Merkmalen
structured financial productstrukturiertes Finanzinstrument
structured financial productstrukturiertes Finanzprodukt
structured productstrukturiertes Produkt
substitute retail investment productsubstitutives Anlageprodukt für Kleinanleger
tariff dismantling period laid down for a productfuer eine Ware vorgesehener Zeitraum für den Zollabbau
taxe on forestry productsSteuer auf Forsterzeugnisse
textile productsWaren aus Spinnstoffen
the collection of the duties applied to products imported from other Member Statesdie anwendung der Zollsaetze für aus anderen Mitgliedstaaten eingefuehrte Waren
the products have acquired the status of originating productsdie Waren haben die Ursprungseigenschaft erworben
tied productsKuppelprodukte
transfer of a product from one heading to another in the Customs TariffUmtarifierung einer Ware von einer Tarifnummer des Zolltarifs in eine andere
trend of the gross national productEntwicklung des Bruttosozialprodukts
Tropical Product Negotiating GroupVerhandlungsgruppe "Tropische Erzeugnisse"
up-market productSpitzenprodukt
value-added tax on tobacco productsMehrwertsteuer auf Zigaretten und anderen Tabakerzeugnisse
when deficiencies are established in the taxable productFeststellung von Fehlmengen des steuerpflichtigen Erzeugnissen
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural ProductsArbeitsgruppe "Unregelmässigkeiten und gegenseitige Unterstützung - Landwirtschaftliche Erzeugnisse"