| English | German |
| asbestos-cement product | Asbestzementprodukt |
| away-from-home product | Außer-Haus-Erzeugnis |
| base of a textile product | Grundschicht von Textilerzeugnissen |
| bilayer product | Zweischichtenerzeugnis |
| bone product | Knochenerzeugnis |
| bone product | Erzeugnis aus Knochen |
| classification of products by activity | Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen |
| coal distillation product | Erzeugnis aus der Kohledestillation |
| combed product | gekaemmtes Erzeugnis |
| compound product | Kombinationsstoff |
| compound product | Verbundstoff |
| construction product | Baustoff |
| construction product | Baumaterial |
| Construction Products Directive | Bauprodukterichtlinie |
| Construction Products Directive | Bauprodukte-Richtlinie |
| continuous filament glass fibre product | Ware aus Endlosglasfaserfilamenten |
| cooper's product | Boettcherware |
| downgraded product | deklassiertes Erzeugnis |
| EEC product | EWG-Erzeugnis |
| explosion relief product | Explosionsbekämpfungseinrichtung |
| fatal by-product gas | Gichtgas |
| fixed fire-fighting product | ortsfeste Löschanlage |
| flat-rolled product electrolytically plated or coated with zinc | elektolytisch verzinktes flachgewalztes Erzeugnis |
| flat-rolled product plated or coated with lead | verbleites flachgewalztes Erzeugnis |
| flat-rolled product plated or coated with tin | verzinntes flachgewalztes Erzeugnis |
| glued and laminated product | verleimtes Schichtholz |
| hard products | harte Erzeugnisse |
| high-risk product development project | Produktionsentwicklungsvorhaben mit hohem Risiko |
| innovative new product | innovatives neues Produkt |
| intermediate products industries | Grundstoff-und Produktionsgüterindustrien |
| International Agreement on Jute and Jute Products | Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse |
| iron and steel products | Eisen-und Stahlerzeugnisse |
| Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Gemischter Ausschuss zum Abkommen über Uhrmacherwaren zwischen der EWG und der Schweiz |
| leaching product | Auslaugungsprodukt |
| life-cycle management of products and processes | Kreislaufwirtschaft bei Produkten und Verfahren |
| manufacture of flat glass and similar products | Herstellung von Flachglas und verwandten Erzeugnissen |
| manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes | Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in automatischen Verfahren |
| manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen Verfahren oder von Hand |
| manufacture of paper and paper products | Papier-und Pappenerzeugung und-verarbeitung |
| manufacture of paper and paper products | Druckerei-und Verlagsgewerbe |
| "medium-tech" product | Halbfertigwaren |
| mixed textile product | Mischware |
| non-metallic mineral product | nichtmetallischer Mineralstoff |
| non-prime steel product | Eisen- und Stahlerzeugnis zweiter Wahl |
| non-saponifiable product | nicht verseifbarer Stoff |
| oil distillation product | Erzeugnis aus der Erdoeldestillation |
| "open" product | allgemein zugängliches Erzeugnis |
| organic intermediate product | organisches Zwischenerzeugnis |
| preimpregnated semi-finished product | vorimprägniertes Halbzeug |
| prepackaged product | fertigverpacktes Erzeugnis |
| pre-packaged product | fertigverpacktes Erzeugnis |
| prepackaged product | Erzeugnis in Fertigpackung |
| pre-packaged product | Erzeugnis in Fertigpackung |
| product creation | Produktentstehung |
| product derived from polyvinyl alcohol | Erzeugnis aus Polyvinylalkoholbasis |
| product engineer | Produktingenieur |
| product engineer | Ingenieur für die Produktkonzeption |
| Product Group | Produktgruppe |
| product of prison labour | Erzeugnis, das in einer Strafanstalt hergestellt wird |
| product sensitivity category | Warenempfindlichkeitskategorie |
| product thickness recovery | Dickenrückgewinnung |
| product thickness recovery | Rückfederung |
| product thickness recovery | Aufgehen |
| product with a clean-cut edge | Erzeugnis mit sauberem Rand |
| production of grindstones and other abrasive products | Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln |
| profiled product | Profilartikel |
| reaction product | Auslaugungsprodukt |
| ready-made product | vorgefertigtes Produkt |
| ready-to-use product | aufbereitfertiges Erzeugnis |
| reclaimed product | wiedergewonnenes Produkt |
| refractory product | Feuerfestprodukt |
| remanufactured product | beim Remanufacturing-Prozess benutztes Produkt |
| rigid products | steife Erzeugnisse |
| single end-use product | Wegwerfartikel |
| sizing and finishing product | Schlicht- und Appreturmittel |
| spun product | gesponnenes Erzeugnis |
| Standing Committee on construction products | Ständiger Ausschuß für Bauprodukte |
| substitute product | Ersatzprodukt |
| textile glass staple fibre product | Glasstapelfasergarn |
| textile product | textil |
| textile product | Textilien |
| textile product | textiles Erzeugnis |
| textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products | Garne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren |
| textile-based compound product | textiler Kombinationsstoff |
| textile-reinforced product | textilarmierte Ware |
| thin product | Dünnblech |
| underlying material of a textile product | Grundschicht von Textilerzeugnissen |
| vitrified product store | verglaste radioaktive Abfälle |
| wood preservation product | Holzschutzanstrich |
| worsted product | gekaemmtes Erzeugnis |
| woven product | gewebtes Erzeugnis |
