private – phrases

English ⇄

Terms for subject Economy containing private | all forms | exact matches only

English	German
appeals by private individuals	Klage von Einzelpersonen
automatic private branch exchange	Selbstwählfernsprech-Nebenstellenanlage
capitalist private property	kapitalistisches Privateigentum
capitalist private property	privatkapitalistisches Eigentum
capitalistic private property	kapitalistisches Privateigentum
capitalistic private property	privatkapitalistisches Eigentum
Centre for Private Development	Zentrum für private Entwicklung
classification of receipts and expenditure of private households	Systematik der Einnahmen und Ausgaben der privaten Haushalte
collective consumption by private non-profit institution	Kollektivverbrauch der privaten Organisationen
collective consumption of general government and private non-profit institutions	Kollektivverbrauch des Staates und der privaten Organisationen
current transfers to private non-profit institutions	laufende Übertragungen an private Organisationen
current transfers to private non-profit institutions	Laufende Übertragungen an Private Organisationen
enterprises in the private sector	Unternehmen des privaten Sektors
European private law	europäisches Privatrecht
going private	Aktienrückkauf vom Publikum
government-oriented private corporation	auf Regierungsaufträge orientierte private Gesellschaft (bes militärische Ausrüstungen)
gross private domestic investments	Bruttoprivatinvestitionen im Inland (Privatausgaben für fixes Kapital, privaten Wohnungsbau und Bestandsveränderungen privater Unternehmen)
households and private non-profit institutions	private Haushalte und private Organisationen
insurance enterprises constituted as private or public companies	Versicherungsgesellschaften in Form von Kapitalgesellschaften
intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions	Vorleistungen der Bereiche der nicht marktbestimmten Produktion des Staates und der privaten Organisationen
majority of private shareholders	Mehrheit von Privataktionären
marginal private benefit	privater Nutzen des Grenzprodukts
national private non-financial corporations	private nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
non-bank private sectors	Nichtbanken des privaten Sektors
non-market branches of private non-profit institutions	Bereiche der nicht marktbestimmten Produktion der Privaten Organisationen
non-market services of private non-profit institutions	nicht marktbestimmte Dienstleistungen der privaten Organisationen
obligation of a private debtor	Verpflichtung eines privaten Schuldners
private account	Privatkonto
private agreement	Privatabkommen
private aid	private Hilfe
private belongings	Privatgegenstände
private business	Privatwirtschaft
private capital	Privatvermögen
private capital	Privatkapital
private carrier	privater Frachtführer
private carrier	Gelegenheitsspediteur
private company	private Handelsgesellschaft (Höchstmitgliederzahl 50, keine öffentliche Einladung zur Aktienzeichnung, Beschränkung der Übertragung der Anteile)
private consumption	individueller Verbrauch
private consumption	Selbstverbrauch
private consumption	persönlicher Verbrauch
private consumption	individuelle Konsumtion
private consumption deflator	Preisdeflator/Deflator des privaten Verbrauchs
private corporation	private Handelsgesellschaft (-> private company)
private demand	privater Bedarf
private developer	private Bauerschließungsfirma
private developer	privater Förderer
private document	Privatdokument (nicht zur Veröffentlichung bestimmt)
private economy	Privatwirtschaft
private ECU	privater ECU
private education	Privatschulbildung
private education	Privatschulwesen
private education	Privatbildung
Private End-Use Certificate	private Endverbleibserklärung
private enterprise	Unternehmerinitiative
private enterprise	Privatunternehmer
private enterprise	freie Wirtschaft (System)
private enterprises	privatrechtliche Unternehmen
private equity company	Private-Equity-Gesellschaft
private equity company	Portfoliounternehmen
private equity firm	Private-Equity-Gesellschaft
private equity firm	Portfoliounternehmen
private forest	Privatwald
private funds	Privatkapital
private funds	private Fonds
private goods	Waren für die individuelle für den privaten Konsum
private goods	Waren für die individuelle für den persönlichen Verbrauch
private goods	Waren für die individuelle Konsumtion
private house	Eigenheim
private household	gewöhnlicher Haushalt
private household	Privat/haushalt
private household	private Hauswirtschaft
private income	persönliches Einkommen
private income	individuelles Einkommen
private individual	Privatmann
private industry	Privatindustrie
Private Initiative Tropical Doctors Consultative Group	Beratungsorgan Privatinitiative Tropenärzte
private instruction	Privatunterricht
private insurance	Individualversicherung
private interests	Privatinteressen
private international law	internationales Privatrecht
private international transfer	internationale private Übertragung
private investment	private Investition
private investments	private Investitionen
private investor principle	Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Investors
private journey	Touristenreise
private journey	Privatreise
private label product	Produkt mit Etikett des Handelsbetriebes
private land	Boden in Privatbesitz
private land	Privatland
private ledger	Geheimbuch
Private Limited Company	1,2)Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Private Limited Company	Personengesellschaft mit beschränkter Haftung
private limited liability company	Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
private line	Privattelefon
private means	private Mittel
private means	Eigenkapital
private means	Eigenmittel
private means of transport	Individualverkehr
private media	privates Massenmedium
private medical treatment	Privatmedizin
private meeting	nichtöffentliche Sitzung
private meeting	geschlossene Sitzung
private owner	privater Eigentümer
private payroll	Sondergehaltsliste (vertraulich geführt, z.B. für leitende Angestellte)
private pension funds	private Pensionsfonds
private price	Vorzugspreis
private property	Privatvermögen
private property	Privatgrundstück
private property	privates Eigentum
private property	der private Besitz
private rate of discount	Diskontsatz der Geschäftsbanken
private resident buyer	der landwirtschaftliche Produkte stationär aufkauft
private resident buyer	Großhändler
private sale	freihändiger Verkauf (nicht durch Versteigerung)
private sector	privates Unternehmen
private sector	privatwirtschaftlicher Sektor
private sector development	Entwicklung des Privatsektors
private-sector liquidity	Geldversorgung
private sector of the economy	private Wirtschaft
private sector operator	Unternehmen im Privatsektor
private sector support	Unterstützung der Privatwirtschaft
private shareholder	privater Aktionär
private siding to station	privater Gleisanschluß zur Station
private stock	privates Lager
private stock corporation	Aktiengesellschaft (mit relativ kleiner Zahl von Aktionären)
private enterprise system	Privatwirtschaft
private enterprise system	freie Marktwirtschaft
private terms	Sonderbedingungen
private terms	private Abmachungen
private express trust	privates Treuhandverhältnis (das ausdrücklich durch Parteiakt geschaffen wird und bei dem die Begünstigten namentlich bezeichnet sind)
private express trust	Familienstiftung
private trust	privater Trust (bei dem die Begünstigten individuell bezeichnet sind)
private trustee	durch eine Privatperson eingesetzter Treuhänder
private trustee	durch Privatpersonen bestellter Treuhänder
private tuition	Privatstunden
private-type dwelling	Einfamilienhaus
private-type dwelling	Einzelwohnung
private-type dwelling	Privatwohnung
private undertaking	Privatunternehmer
private use	privater Bedarf
produce of private gardens	Betreiber von Kleingärten
public and private bodies	öffentliche und private Stellen
public or private status of the debtor	öffentlicher oder privater Status des Schuldners
public-private partnership	Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor
public-private partnership	öffentlich-private Partnerschaft
public-private partnership	Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft
public-private partnership	Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft
public-private partnership arrangements	Möglichkeiten von Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem Privatsektor
quasi-corporate private enterprises	private Quasi-Kapitalgesellschaften
sale by private treaty	freihändiger Verkauf (nicht durch Versteigerung)
sector private non-profit institutions	Sektor Private Organisationen
sector private non-profit institutions	Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten
sector private non-profit institutions serving households	Sektor Private Organisationen
sector private non-profit institutions serving households	Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten
sell by private treaty	freihändig verkaufen
worthwhile private ventures	förderungswürdige private Initiativen

Get short URL