| English | German |
| a pleural pressure measurement | Pleuraldruckmessung |
| abdominal muscular pressure | Bauchpresse |
| air pressure fall | Drucksturz |
| air pressure in resonating tube above larynx | superglottaler Druck |
| air pressure in resonating tube above larynx | Anblasedruck |
| alveolar pressure | alveolärer Druck |
| alveolar pressure | intrapulmonaler Druck |
| alveolar pressure | Alveolardruck |
| ambient temperature, pressure, saturated with water vapor | Volumenwerte unter Umgebungsbedingungen |
| ambient temperature, pressure, saturated with water vapor | normale Zimmertemperatur,aktueller atmosphärischer Druck und Wasserdampfsättigung der Luft |
| ambient temperature, pressure, saturated with water vapor | Normalbedingungen |
| aortic pressure | Aortendruck |
| arterial blood pressure | Arteriendruck |
| arterial blood pressure | arterieller Blutdruck |
| arterial pressure | arterieller Blutdruck |
| arterial pressure | arterieller Druck |
| arterial pressure | Arteriendruck |
| arteriolar pressure | Arteriolendruck |
| arteriovenous pressure difference | arteriovenoese Druckdifferenz |
| at higher than normal pressure or weight | hyperbar |
| atrial pressure | Vorhofdruck |
| barometric pressure | atmosphärischer Druck |
| blood pressure | Scheitelspannung |
| blood pressure | Pulsdruck |
| blood pressure | Blutdruck nach Riva-Rocci |
| blood pressure adjustment | Blutdruckeinstellung (Andrey Truhachev) |
| blood pressure apparatus | Haematomanometer |
| blood pressure apparatus | Blutdruckmesser |
| blood pressure apparatus | Tonometer |
| blood pressure apparatus | Sphygmomanometer |
| blood pressure apparatus | Haematometer |
| blood pressure apparatus | Blutdruckapparat |
| blood-pressure characteristics | Blutdruckcharakteristik |
| blood pressure control | indirekte Blutdruckmessung |
| blood pressure control | Druckregelung |
| blood-pressure control | Blutdruckregelung |
| blood pressure cuff | Blutdruckmesser |
| blood pressure cuff | Tonometer |
| blood pressure cuff | Haematomanometer |
| blood pressure cuff | Sphygmomanometer |
| blood pressure cuff | Haematometer |
| blood pressure cuff | Blutdruckapparat |
| blood pressure decrease tests | drucksenkende Teste |
| blood-pressure depressors | Depressoren |
| blood-pressure depressors | Blutdruckzuegler |
| blood pressure drop | Blutdruckabfall |
| blood-pressure fluctuation | Blutdruckschwankung |
| blood pressure increase provoking tests | druckprovozierende Teste |
| blood pressure manometer | Blutdruckmesser |
| blood pressure manometer | Blutdruckmessapparat |
| blood pressure manometer | Sphygmomanometer |
| blood-pressure meter | Blutdruckmesser |
| blood-pressure meter | Sphygmomanometer |
| blood-pressure meter | Tonometer |
| blood-pressure meter | Haematometer |
| blood-pressure meter | Haematomanometer |
| blood-pressure meter | Blutdruckapparat |
| blood-pressure pace-maker | Blutdruck-Schrittmacher |
| blood pressure under stress | Belastungsblutdruck |
| blood transfusion by pressure | Drucktransfusion |
| Boas pressure points | Boas Druckpunkte |
| body temperature, saturated with water vapor, body pressure | Volumenwerte unter Körperbedingungen |
| breath pressure | Atemdruck |
| capillary blood pressure | kapillarer Blutdruck |
| capillary blood pressure | Kapillardruck |
| capillary pressure measurement | Kapillardruckmessung |
| capillary pressure method | Kapillardruckmethode |
| cardiac filling pressure | Fuellungsdruck des Herzens |
| cardiac pressure | Herzdruck |
| cardiac pressure output | Druckarbeit des Herzens |
| cardiac pressure stress | Druckbelastung |
| cardiac pressure volume | Druckvolumenarbeit |
| carotid sinus pressure test | Karotissinusdruckversuch Hering |
| catheter pressure sensor | Druckwandler |
| catheter pressure sensor | Druckaufnehmer |
| central venous pressure | CVP |
| central venous pressure | ZVD |
| cerebellar pressure cone | Kleinhirndruckkonus |
| cerebrospinal fluid pressure | Liquordruck |
| cerebrospinal pressure | Liquordruck |
| cerebrospinal pressure | Zerebrospinaldruck |
| Charcot pressure point | Charcot Punkt |
| chewing pressure | Kaudruck |
| Claude pressure gauge | Claude Manometer |
| clavicular pressure sign | Klaviertastenzeichen |
| Clevedon positive-pressure respirator | Clevedon-Respirator |
| climacteric instability of blood pressure | klimakterische Blutdruckunruhe |
| colloidal osmotic pressure | koloidaler osmotischer Druck |
| contents pressure gauge | Inhaltsdruckmanometer |
| continuous positive airway pressure | kontinuierlicheatmung gegen erhöhten Druck |
| continuous pressure breathing | Gleichdruckatmung |
| critical closing pressure | kritischer Verschlussdruck |
| cutaneous pressure points | Druckpunkte |
| dental pressure points | Dentalpunkte |
| determination of blood pressure | Blutdruckmessung |
| diastolic arterial pressure | diastolischer Blutdruck |
| diastolic pressure | diastolischer Blutdruck |
| differential blood pressure | Pulsdruck |
| differential blood pressure | Blutdruckamplitude |
| differential blood-pressure test | Blutdruckdifferenztest |
| disc pressure | Bandscheibendruck |
| discus pressure | Bandscheibendruck |
| disk pressure | Bandscheibendruck |
| distending pressure | Blähdruck |
| Donders pressure | Donders Druck |
| Doppler blood pressure measurement | Doppler-Blutdruckmessung |
| effective capillary blood pressure | effektiver Kapillardruck |
| effective capillary blood pressure | Kapillardruck |
| elasticity high blood pressure | Elastizitätshochdruck |
| elasticity high pressure | Elastizitätshochdruck |
| end-diastolic pressure | enddiastolischer Füllungsdruck |
| end-diastolic pressure | enddiastolischer Druck |
| equal pressure point | Punkt gleichen Drucks |
| expiratory pressure | Exspirationsdruck |
| eyeball pressure test | Aschner-Dagnini Test |
| eyeball pressure test | Aschner-Dagnini Versuch |
| eyeball pressure test | Augendruckversuch |
| eyeball pressure test | Bulbusdruckversuch nach Aschner-Dagnini |
| eyeball pressure test | Aschner-Dagnini Bulbusdruckversuch |
| fluctuation in pressure | Druckschwankung |
| fluctuation in the blood pressure | Blutdruckschwankung |
| foetospinal pressure | Fruchtwirbelsäulendruck |
| foetospinal pressure | Fruchtachsendruck |
| forced pressure ECG | Pressdruck-EKG |
| gluteal pressure points | Glutealpunkte |
| gluteal pressure points | Glutealdruckpunkte |
| Goebell double pressure respirator | Goebell Doppeldruckapparat |
| graphic pressure points | Druckstauung |
| high blood pressure | Hypertension |
| high-pressure autoclave | Hochdruckautoklav |
| high-pressure liquid chromatography | HPLC |
| high pressure liquid chromatography | Hochdruckflüssigkeitschromatographie |
| high-pressure local anesthesia | Hochdrucklokalanästhesie |
| high-pressure oxygen ft | hyperbarer Sauerstoff |
| high pressure tank | Überdrucktank |
| high pressure zone of the oesophagus | Hochdruckzone der Speiseröhre |
| hydraulic pressure | Wasserdruck |
| increased intrathoracic pressure | Pressdruck |
| increased systolic blood pressure | Systolisch-blutdrucksteigerung |
| increased systolic blood pressure | Anstieg des systolischen Blutdrucks |
| intensity of writing pressure | Druckstaerke |
| interfragmentary pressure | interfragmentärer Druck |
| intermittent positive pressure respiration | intermittierende Druckbeatmung |
| intermittent positive pressure respiration | Überdruckbeatmung |
| intermittent positive pressure respiration | Intermittent Positive Pressure Respiration |
| interstitial pressure | interstitieller Druck |
| intra-abdominal pressure | intraabdomineller Druck |
| intraabdominal pressure | Intraabdominaldruck |
| intraabdominal pressure | intraabdomineller Druck |
| intra-arterial pressure measuring | intraarterielle Druckmessung |
| intracardiac pressure | kardialer Druck |
| intracardiac pressure | intrakardialer Druck |
| intracardial pressure | intrakardialer Druck |
| intracardial pressure measuring | intrakardiale Druckmessung |
| intracranial pressure | intrakranialer Druck |
| intracranial pressure | Schädelinnendruck |
| intracranial pressure increase | Hirndrucksteigerung |
| intracranial pressure increase | intrakranielle Drucksteigerung |
| intracranial pressure increase | Hirndruck |
| intramural pressure | intramuraler Druck |
| intramuscular pressure | intramuskulärer Druck |
| intraocular pressure | Augendruck |
| intra-ocular pressure | Intraokulardruck |
| intraocular pressure | intraokularer Druck |
| intraocular pressure | Augenbinnendruck |
| intrapleural pressure | Intrathorakaldruck |
| intrapleural pressure | Pleuradruck |
| intrapleural pressure | Pleuraldruck |
| intrapleural pressure | intrapleuraler Druck |
| intrapleural pressure | Intrapleuraldruck |
| intrapleural pressure | intrathorakaler Druck |
| intrathecal pressure | Liquordruck |
| intrathecal pressure | Zerebrospinaldruck |
| intrathoracic pressure | Pleuradruck |
| intrathoracic pressure | thorakaler Druck |
| intrathoracic pressure | Intrathorakaldruck |
| intrathoracic pressure | intrapleuraler Druck |
| intratracheal pressure | intratrachealer Druck |
| intrauterine pressure toxicosis | Spannungstoxikose |
| intravasal pressure | intravasaler Druck |
| intravenous pressure | intravenoeser Druck |
| intraventricular pressure | Herzkammerdruck |
| intraventricular pressure | Ventrikeldruck |
| intravesical pressure | intravesikaler Druck |
| Kerr air-pressure caster | Pressgussapparat Kerr |
| labile blood pressure | labiler Blutdruck |
| lingual pressure | Zungendruck |
| linguolabial pressure phenomenon | linguolabiales Pressphänomen |
| low-pressure baroreceptor | Niederdruckrezeptor |
| low-pressure baroreceptor | Niederdruckbarorezeptor |
| low-pressure receptor | Niederdruckrezeptor |
| low-pressure receptor | Niederdruckbarorezeptor |
| low pressure system | Niederdrucksystem |
| maximum pressure | Pulsdruck |
| maximum pressure | Scheitelspannung |
| maximum pressure | Blutdruck |
| mean arterial pressure | mittlerer arterieller Blutdruck |
| mean blood pressure | mittlerer Blutdruck |
| mean blood pressure | Mitteldruck |
| measurement of blood pressure | Blutdruckmessung |
| measurement of intracardiac pressure | Herzdruckmessung |
| mechanic pressure urticaria | Urticaria mechanica |
| mechanic pressure urticaria | Druckurtikaria |
| mechanical pressure ischemia | Druckischaemie |
| minimum pressure | diastolischer Druck |
| mouth pressure | Munddruck |
| nasopharyngeal pressure test | Nasenrachen-Druckversuch |
| negative pressure | negativer Druck |
| nerve pressure reaction | Nervendruckreflexe |
| nerve pressure reaction | Nervendruckreaktion |
| nerve pressure reflex | Nervendruckreflexe |
| nerve pressure reflex | Nervendruckreaktion |
| neural pressure stage | Nervendruckstadium |
| ocular pressure | Augendruck |
| oxygen partial pressure | pO2 |
| oxygen partial pressure | O2-Spannung |
| oxygen pressure demand regulator | Lungenautomat |
| oxygen pressure demand regulator | Bedarfsregler für lungenautomatische Atmung |
| oxygen pressure gradient | Sauerstoffgefälle |
| part of blood pressure | diastolisch |
| part of blood pressure reading | systolisch |
| partial pressure compensation | Druckangleich |
| phrenic pressure point | Phrenikusdruckpunkt |
| pleural pressure | intrathorakaler Druck |
| pleural pressure | Intrathorakaldruck |
| pleural pressure | Pleuradruck |
| pleural pressure | intrapleuraler Druck |
| pleural surface pressure | Pleuradruck |
| pleural surface pressure | Intrathorakaldruck |
| pleural surface pressure | intrathorakaler Druck |
| pleural surface pressure | intrapleuraler Druck |
| portal vein pressure | Pfortaderdruck |
| positive end-expiratory pressure | positiver endexspiratorischer Druck |
| positive pressure ventilation | Überdruckbeatmung |
| positive-negative pressure respiration | Wechseldruckbeatmung |
| positive-negative pressure respiration | biphasische Druckbeatmung |
| positive-negative pressure respiration | Druck-Sog-Beatmung |
| power of hand-pressure | Handdruckkraft |
| pressure anaesthesia | Druckanaesthesie |
| pressure anesthesia | Druckanästhesie |
| pressure atrophy | Druckatrophie |
| pressure-bearing arch | Schaltbogen |
| pressure breathing | Druckbeatmung |
| pressure buffer system | Druckpuffersystem |
| pressure buffer system | Barorezeptorenkontrollsystem |
| pressure cabin | Druckkammer |
| pressure caster | Druckgußgerät |
| pressure compensation | Druckausgleich |
| pressure-controlled insufflator | druckgesteuertes Insufflationsgerät |
| pressure difference threshold | Druckunterschiedsschwelle |
| pressure diuresis | Druckdiurese |
| pressure drop | Druckgefaelle |
| pressure drop period | Druckabfallzeit |
| pressure excavation | Druckexkavation |
| pressure-exerting positioning | Belastungslagerung |
| pressure field | Druckfeld |
| pressure filling of the gingival pockets | Zahnfleischdruckverband |
| pressure forceps | Klemmzange |
| pressure forceps | Druckzange |
| pressure gradient | Drucksprung |
| pressure graph | Druckkurve |
| pressure headache | Stauungskopfschmerz |
| pressure increase period | Druckanstiegszeit |
| pressure-induced atrophy | Druckatrophie |
| pressure induced atrophy | Druckatrophie |
| pressure induced pain | Spannungsschmerz |
| pressure infuser for I.V.bag | Druckinfusionsgerät für Infusionslösungsbeutel |
| pressure injury | Druckschädigung |
| pressure-jet | Blitzguss |
| pressure-jet | Blitzdusche |
| pressure-jet water bath | Blitzgussbad |
| pressure measuring during operation | intraoperative Druckmessung |
| pressure module | Druckmaßeinheit |
| pressure natriuresis | Drucknatriurese |
| pressure necrosis | Drucknekrose |
| pressure neuritis | Kompressionsneuritis |
| pressure neuritis | Druckneuritis |
| pressure nystagmus | Drucknystagmus |
| pressure of the central retinal artery | Netzhautarteriendruck |
| pressure on the stomach | Magendrücken |
| pressure pad | Pelotte |
| pressure paralysis | Fesselungslähmung |
| pressure paralysis | Kompressionslähmung |
| pressure paralysis | Drucklähmung |
| pressure perspiration reflex | Druck-Schwitzreflex |
| pressure phosphenes | Druckphosphen |
| pressure plethysmograph | druckkonstanter Ganzkörperplethysmograph |
| pressure point of small intestine | Porges Punkt |
| pressure point of small intestine | Duenndarmdruckpunkt |
| pressure points | Valleix-Punkte |
| pressure points | Nervendruckpunkte |
| pressure pulse | Druckpuls |
| pressure reaction spots | Druckpunkte |
| pressure receptor | Pressorezeptor |
| pressure receptor | Druckrezeptor |
| pressure receptor | Barorezeptor |
| pressure regulator with flow metering devices | Druckminderer mit Durchflußmeßgerät |
| pressure relief valve | Druckablassventil |
| pressure reserve | Druckreserve |
| pressure respiration | Druckbeatmung |
| pressure respiration | Druckatmung |
| pressure sella | Drucksella |
| pressure sense | Druckempfindlichkeit |
| pressure sense | Drucksinn |
| pressure sense | Gewichtssinn |
| pressure sense | Barognose |
| pressure sensibility | Drucksinn |
| pressure-sensitive label | druckwirksames Etikett |
| pressure-sensitive label | Selbstklebeetikett |
| pressure-sensitive label | Haftetikett |
| pressure shift | Druckverlagerung |
| pressure sore | Decubitus |
| pressure sore | Dekubitus |
| pressure sore | Dekubitalulkus |
| pressure sore | Dekubitalgeschwür |
| pressure sore | Durchliegen |
| pressure sore | Wundliegen |
| pressure sore | Druckulkus |
| pressure sore | Druckbrand |
| pressure sore | Druckgeschwür |
| pressure spot | Druckstelle |
| pressure stimulus | Druckreitz |
| pressure tension | Druckbeanspruchung |
| pressure ulcer | Dekubitalulkus |
| pressure ulcer | Decubitus |
| pressure ulcer | Dekubitus |
| pressure ulcer | Druckbrand |
| pressure ulcer | Druckulkus |
| pressure-volume curve | Druckvolumenkurve |
| pressure-volume curve | Druckvolumendiagramm |
| pressure-volume curve | Atemschleife |
| pressure volume diagram | Druckvolumendiagramm |
| Pulmonary Artery Medium Pressure | Pulmonalarterienmitteldruck |
| pulse blood pressure | Pulsdruck |
| pulse blood pressure | Blutdruckamplitude |
| pulse pressure | Blutdruckamplitude |
| pulse pressure | Pulsdruck |
| reabsorption pressure | Reabsorptionsdruck |
| relaxation pressure | Relaxationsdruck |
| resistance high pressure | Widerstandshochdruck |
| rise of blood pressure | Blutdruckanstieg |
| Sauerbruch pressure-control method | Sauerbruch-Druckdifferenzverfahren |
| secretion pressure | Sekretionsdruck |
| sense of pressure | Drucksinn |
| sensitive to pressure | pressosensitiv |
| skin pressure mark | Druckmarke |
| social pressure | Sozialdruck |
| Soederbergh pressure reflexes | Soederbergh Druckreflexe |
| sound pressure transformation | Schalldrucktransformation |
| spring pressure | Federdruck |
| standard temperature and pressure, dry | Standardbedingungen |
| static blood pressure | Mitteldruck |
| systemic blood pressure | Systemblutdruck |
| systolic arterial pressure | systolischer arterieller Blutdruck |
| systolic blood pressure | systolischer Druck |
| systolic pressure | Scheitelspannung |
| systolic pressure | Pulsdruck |
| systolic pressure | systolischer Blutdruck |
| systolic pressure | Blutdruck |
| tender on pressure | druckschmerzhaft |
| tender on pressure | druckempfindlich |
| tenderness on pressure | Druckschmerz |
| thumb pressure cutimeter | Daumendruckkutimeter |
| transbronchial pressure | transbronchialer Druck |
| transmural cardiac pressure | transmuraler kardialer Druck |
| transmural cardiac pressure | effektiver kardialer Druck |
| transmural pressure | transmuraler Druck |
| transpulmonary pressure | transpulmonaler Druck |
| transthoracic pressure | transthorakaler Druck |
| two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration | Zweispur-Monitor für Blutdruck/Koerpertemperatur/Atemfrequenz |
| unstable dynamic blood pressure regulation | dynamisch-labile Druckregelung |
| unstable static blood pressure regulation | statisch-labile Druckregelung |
| unstable static blood pressure regulation | hypotone und hypodyname Regulationsstoerung |
| using pressure or friction to write on skin | Dermographie |
| venous filling pressure | venöser Füllungsdruck |
| venous filling pressure | Einstromdruck |
| venous pressure | venöser Blutdruck |
| venous pressure | Venendruck |
| venous return pressure | venöser Füllungsdruck |
| venous return pressure | Einstromdruck |
| ventricular pressure | Herzkammerdruck |
| volume-pressure curve | Druck-Volumen-Diagramm |
| volume-pressure work | Druck-Volumen-Arbeit |
| water pressure | hydrostatischer Druck |
| wedge pressure | Verkeilungsdruck |
| wedged hepatic venous pressure | geblockter Lebervenendruck |
| wedged hepatic venous pressure | wedged hepatic venous pressure |
| with low blood pressure | hypotonisch |
