| Subject | English | German |
| tech. | absolute error of precision of a measuring instrument | absoluter Meßfehler eines Meßinstrumentes |
| stat., environ. | accuracy and precision | Richtigkeit und Genauigkeit |
| gen. | accuracy and precision | Genauigkeit und Praezision |
| med. | accurategkeit precision | genau |
| opt. | adjust the optical system to the necessary level of precision | das optische System mit dem geforderten Genauigkeitsgrad justieren |
| work.fl., IT | adjusted precision | berichtigte Relevanzrate |
| microel. | affect measurably the positional precision | die Positionsgenauigkeit meßbar beeinflussen |
| transp., mater.sc. | angular precision | Winkelzuweisungsgenauigkeit |
| microel. | assured precision | zuverlässige Präzision |
| opt. | attain a millionth of an inch precision | eine Genauigkeit von einem millionstel Zoll erreichen |
| tech. | balancing precision | Wuchtgüte |
| f.trade. | carry out with precision | mit Präzision ausführen |
| opt. | check to a high degree of precision | mit hohem Genauigkeitsgrad prüfen |
| construct. | class of precision | Genauigkeitsgrad |
| construct. | class of precision | Präzisionsgrad |
| tech., industr., construct. | closed precision cross winding | geschlossene Präzisionskreuzwicklung |
| busin., IT | computational precision | Rechengenauigkeit |
| automat. | control precision | Steuerungspräzision |
| meas.inst. | control precision | Regelungsgenauigkeit (accuracy) |
| meas.inst. | control precision | Regelgüte (accuracy) |
| meas.inst. | control precision | Regelgenauigkeit (accuracy) |
| tech. | control precision | Regelgenauigkeit |
| comp. | conversion precision | Umsetzungsgenauigkeit |
| comp. | conversion precision | Konvertierungsgenauigkeit |
| gen. | creep/micro/precision hoist gear | Feinhubgetriebe |
| gen. | creep/micro/precision hoist motor | Feinhubmotor |
| chem. | cross wound cheese with precision winding | zylindrische Kreuzspule mit Präzisionswicklung |
| commun., IT, tech. | degree of precision | Genauigkeitsgrad |
| opt. | degree of precision | Präzisionsgrad |
| opt. | delicate precision instrument | empfindliches Feinmeßgerät |
| microel. | deposition precision | Abscheidungsgenauigkeit |
| microel. | deposition precision | Auftragungsgenauigkeit |
| opt. | differential precision of the human eye | Unterscheidungsgenauigkeit des menschlichen Auges |
| opt. | dilute the precision | die Präzision verringern |
| tech. | dimensional precision | Maßhaltigkeit |
| comp., MS | double-precision | doppelte Genauigkeit (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
| IT, dat.proc. | double-precision | doppelt genaue Arbeitsweise |
| comp., MS | double-precision | doppelte Genauigkeit (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
| phys. | double precision | doppelte Genauigkeit |
| IT, dat.proc. | double-precision | doppelte Wortlänge |
| IT, tech. | double-precision | doppelte Präzision |
| busin., IT | double precision | Doppelgenauigkeit |
| comp. | double-precision arithmetic | Doppellängenarithmetik |
| IT, dat.proc. | double-precision arithmetic | Rechnen mit doppelter Stellenzahl |
| microel. | double-precision arithmetic | Rechnen mit doppelter Stellenzähl (Genauigkeit) |
| comp. | double-precision arithmetic | Doppelgenauigkeitsarithmetik |
| IT | double-precision floating-point calculation | Gleitkommarechnung doppelter Genauigkeit |
| comp., MS | double-precision floating-point format | Gleitkommazahlenformat mit doppelter Genauigkeit (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| IT | double-precision hardware | doppeltgenaue Hardware |
| comp. | double-precision number | Zahl doppelter Stellenmenge |
| comp. | double-precision number | Doppelgenauigkeitszahl |
| microel. | double-precision number | Zahl doppelter Wortlänge (Genauigkeit) |
| IT | double-precision number | doppeltgenaue Zahl |
| microel. | double-precision number | doppelt lange Zahl |
| comp. | double-precision number | Doppelgenauigkeitszahl doppelt lange Zahl Zahl doppelter Länge |
| IT | double precision quantity | Größe doppelter Genauigkeit |
| IT | double-length precision | doppelte Genauigkeit |
| phys. | dynamic precision | dynamische Genauigkeit |
| phys. | dynamical precision | dynamische Genauigkeit |
| med.appl. | electronic precision balance | elektronische Präzisionswaage |
| gen. | European Federation of Precision Mechanical and Optical Industries | Europäische Industrievereinigung Feinmechanik und Optik |
| comp. | extended precision | erweiterte Genauigkeit |
| opt. | fine precision screw | Feinstellschraube |
| IT, dat.proc. | floating-point precision | Gleitkommagenauigkeit |
| IT, dat.proc. | floating-point precision | Fließkommagenauigkeit |
| econ. | forecast precision | Genauigkeit der Prognostizierung |
| econ. | forecast precision | Vorhersagegenauigkeit |
| gen. | high-precision | hochpräzise |
| ball.bear. | high-precision bearing | Hochpräzisionslager |
| construct. | high-precision bolt | Schraube mit Feinpassung |
| construct. | high-precision clay masonry block | Planziegel |
| comp., MS | high-precision currency value | Währungswert mit hoher Genauigkeit (A currency value represented as a 64-bit integer) |
| opt. | high-precision instrument manufacture | Präzisionsgerätebau |
| empl., chem. | high-precision lenses | Hochpräzisionslinsen |
| construct. | high-precision level | Präzisionsnivellier |
| construct. | high-precision leveling | Präzisionsnivellement |
| opt. | high-precision measurement | Messung mit hoher Präzision |
| opt. | high-precision measuring equipment | Präzisionsmeßausrüstung |
| opt. | high-precision micrometric device | Mikrometergerät hoher Präzision |
| construct. | high-precision nut | Mutter mit Feinpassung |
| opt. | high-precision photogrammetric instrument | fotogrammetrisches Präzisionsgerät |
| opt. | high-precision photogrammetry | Fotogrammetrie mit hohen Genauigkeitsanforderungen |
| comp. | high-precision quartz oscillator | Quarzoszillator hoher Präzision |
| comp. | high-precision quartz oscillator | hochpräziser Quarzoszillator |
| med. | high-precision therapy | Hochpräzisions-Strahlentherapie |
| chem. | high-precision tweezers | Präzisionspinzette |
| microel. | high-precision workstage | Hochpräzisionstisch |
| microel. | high-precision X,Y motion system | X-Y-Präzisionsbewegungssystem |
| phys. | image precision | Bildschärfe |
| opt. | improvement in the precision | Verbesserung der Präzision |
| opt. | improvement in the precision | Erhöhung der Präzision |
| opt. | increase in precision of measurement | Erhöhung der Meßgenauigkeit |
| tech., law | intermediate precision | Laborpräzision |
| work.fl., IT | l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing | Indexierungsgenauigkeit |
| opt. | least-squares calibration of precision cameras | Kalibrierung von Präzisionskammern nach der Methode der kleinsten Quadrate |
| construct. | linear precision | lineare Genauigkeit |
| microel. | locate the benchmark with sufficient precision | die Lage der Festpunktmarke mit ausreichender Genauigkeit bestimmen |
| gen. | long precision | doppelte Genauigkeit |
| gen. | manufacture of measuring, checking and precision instruments and apparatus | Herstellung von feinmechanischen Erzeugnissen |
| industr., construct. | manufacture of measuring,checking and precision instruments | Herstellung von feinmechanischen Erzeugnissen |
| econ., stat. | manufacture of optical precision instruments | Herstellung von optischen Erzeugnissen |
| gen. | manufacture of other precision instruments and apparatus | Herstellung von sonstigen feinmechanischen Erzeugnissen |
| gen. | manufacture of precision measuring instruments | Herstellung von Feinmessinstrumenten |
| opt. | manufacturing precision | Herstellungsgenauigkeit |
| opt. | measure movements with a high degree of precision | Bewegungen mit einem hohen Präzisionsgrad messen |
| stat. | measure of precision | Genauigkeitsgrad (in der Wahrscheinlichkeitstheorie) |
| opt. | measure to a high degree of precision | mit hohem Genauigkeitsgrad messen |
| phys. | measurement precision | Meßgenauigkeit |
| chem. | measurement precision | Messgenauigkeit |
| life.sc. | measures of precision | Fehlermasse |
| tech., mater.sc. | minimum precision | Mindestpräzision |
| phys. | modulus of precision | Genauigkeitsmodul |
| life.sc. | modulus of precision | Genauigkeitszahl |
| math. | modulus of precision | Präzisionsmaß |
| microel. | multi-access precision arithmetic | arithmetische Operation mit mehrfacher Genauigkeit |
| microel. | multi-access precision representation | Mehrfachgenauigkeitsdarstellung |
| comp. | multiple precision | Mehrfachpräzision |
| gen. | multiple precision | mehrfache Genauigkeit |
| comp. | multiple-precision arithmetic | Mehrfachgenauigkeitsarithmetik |
| comp. | multiple-precision arithmetic | Mehrfachgenauigkeitsrechnung |
| comp. | multiple-precision arithmetic | Mehrfacharithmetik |
| transp., avia. | non-precision approach | Nichtpräzisionsanflug |
| transp., avia. | non-precision approach minima | Anflugmindestbedingungen für Nicht-Präzisionsanflüge |
| transp., avia. | non-precision approach operation | Nichtpräzisionsanflug-Betrieb |
| transp., avia. | non-precision approach procedure | Nichtpräzisionsanflug |
| transp., avia. | non-precision approach runway | Nichtpräzisionsanflug-Landebahn |
| transp., avia. | non-precision approach to minima | Nichtpräzisionsanflug bis zur Sinkflugmindesthöhe |
| construct. | normal-precision bolt | Schraube mit Normalpassung |
| construct. | normal-precision nut | Mutter mit Normalpassung |
| opt. | number of grooves in one rotation of the precision screw | Anzahl der Furchen für eine Spindelumdrehung |
| opt. | one-micron precision | Präzision von ±1μ |
| tech., industr., construct. | open precision cross winding | offene Präzisionskreuzwicklung |
| opt. | optical and precision-mechanical instrument manufacturer | Hersteller optischer und feinmechanischer Geräte |
| opt. | optical precision component | optisches Präzisionsbauteil (e.g. lens, prism, filter, reticle) |
| microel. | overlay precision | Überdeckungsgenauigkeit (des Abbildungssystems) |
| microel. | overlay precision of two levels on a wafer | Überdeckungsgenauigkeit von zwei Ebenen auf einem Wafer |
| tech. | parallel precision gage | Parallelendmaß |
| tech. | parallel precision gauge | Parallelendmaß |
| microel. | pattern positional precision | Strukturlagegenauigkeit |
| microel. | pattern positional precision | Strukturpositionsgenauigkeit |
| microel. | patterning precision | Strukturierungsgenauigkeit |
| gen. | pinpoint precision | haarscharfe Präzision |
| opt. | plotting precision | Auswertegenauigkeit |
| opt. | positional precision | Lagegenauigkeit (repeater) |
| microel. | positional precision | Lagegenauigkeit |
| opt. | precision aerial camera | Präzisionsluftbildmeßkammer |
| opt. | precision all-purpose optical tester | optisches Universalprüfgerät hoher Präzision |
| opt. | precision altimeter | Feinhöhenmesser |
| IT, transp. | precision analog voltmeter | analoges Präzisionsspannungsinstrument |
| gen. | precision and optical instruments | feinmechanische und optische Erzeugnisse |
| opt. | precision-annealed | bis zum höchsten Brechungsindex gekühlt |
| opt. | precision index annealing | Präzisionskühlung (producing high optical homogeneity and maximum refractive index) |
| opt. | precision annealing | Kühlung bis zum höchsten Brechungsindex (producing high optical homogeneity and maximum refractive index) |
| transp., avia. | precision approach | PAR-Anflug |
| commun. | precision-approach interferometer radar | Radarabfrage für die Landung |
| transp., avia. | precision approach path indicator | PAPI/Precision Approach Path Indicator - Präzisions-Gleitwinkelbefeuerung |
| gen. | precision approach radar PAR | Präzisionsanflugradar |
| commun. | precision approach radar | Präzisionsanflugradargerät |
| commun., el. | precision approach radar | Präzisionsanflugradar |
| commun. | precision approach radar | Präzisions-Anflugradar |
| nat.sc., transp. | precision approach radar | Präzisionsanflug-Radar |
| transp., avia. | precision approach runway | Präzisionsanflug-Landebahn |
| transp., avia. | precision approach runway, category I | Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe I |
| transp., avia. | precision approach runway, category II | Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe II |
| transp., avia. | precision approach runway, category III | Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe III |
| weap. | precision arm | Präzisionswaffe |
| chem. | precision balance | Feinwaage |
| gen. | precision balances | Präzisionswaagen |
| opt. | precision ball race | Präzisionskugellagern |
| weap. | precision barrel | Präzisionslauf |
| ball.bear. | precision bearing | Präzisionslager |
| automat. | precision blanking and sync signal mixer | Messmischer |
| met. | precision blower | Präzisionsgebläse |
| gen. | precision bombing | gezieltes Bombardieren |
| tech. | precision bore | Präzisionsbohrung |
| industr., construct., chem. | precision-bore tubing | Präzisions-Glasrohr |
| gen. | precision boring tool | Feinbohrmeißel |
| el. | precision bridge | Präzisionsmessbrücke |
| opt. | precision bubble level | Präzisionslibellennivellier |
| weap. | precision bullet | Präzisionsgeschoss |
| opt. | precision cartographic camera | Präzisionsmeßkammer |
| meas.inst. | precision capacitor | Präzisionskondensator |
| tech. | precision capacitor | Messkondensator |
| foundr. | precision casting | Präzisionsguss |
| met. | precision casting | Feinschmelzen |
| gen. | precision clock | Präzisionsuhr |
| opt. | precision component | Präzisionsbauteil |
| opt. | precision component | Präzisionsbauelement |
| construct. | precision control | Genauigkeitsprüfung |
| opt. | precision control system | Präzisionsregleranlage |
| transp. | precision controller | Radarlotse für Präzisions-Radargerät |
| tech. | precision cut | feingeschnitten |
| meas.inst. | precision decade capacitance bridge | dekadische Kapazitätsmessbrücke grosser Genauigkeit |
| opt. | precision dial gauge | Präzisionszeigerinstrument |
| opt. | precision dial gauge | Präzisionsmeßuhr |
| gen. | precision dimension measuring instrument | Präzisions-Längenmessmaschine |
| opt. | precision distance measurement | Präzisionsentfernungsmessung |
| agric. | precision distribution fertilizer | Verteiler-Einleger |
| opt. | precision-divided circle | Präzisionsteilkreis |
| agric. | precision drill | Einzelkorndrillgerät |
| agric. | precision drill planter | Einzelkorndrillgerät |
| agric. | precision drilling | genaue Aussaat |
| mech.eng. | precision drilling machine | Feinbohrmaschine |
| mech.eng. | precision drilling machine | Feinstbohrmaschine |
| microel. | precision electronic product | elektronisches Präzisionserzeugnis |
| gen. | precision engagement | gezielter Kräfteeinsatz |
| gen. | precision engagement | Präzisionsschlagsfähigkeit |
| gen. | precision engineer | Feinmechanikerin |
| gen. | precision engineer | Feinmechaniker |
| ed. | precision engineering | Feingerätetechnik |
| econ. | precision engineering | Feinmechanik |
| opt. | precision engineering | Präzisionsgerätebau |
| environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | Feinmechanik |
| gen. | precision engineering | Feinwerktechnik |
| law, ADR | precision engineering | feinmechanische Industrie |
| opt. | precision engineering and optical industry | feinmechanisch-optische Industrie |
| gen. | precision engineering laboratory | Feinwerktechniklabor |
| meas.inst. | precision error | objektiver Fehler |
| opt. | precision etching | Präzisionsätzen |
| opt. | precision fabrication | Präzisionsgerätebau |
| opt. | precision fiducials | Präzisionsmeßmarken |
| opt. | precision-finished optics | Präzisionsoptik |
| gen. | precision fire | Punktfeuer |
| mater.sc., mech.eng. | precision fitting | Feinpassung |
| mater.sc., mech.eng. | precision fitting | Feineinstellung |
| mater.sc., mech.eng. | precision fitting | Edelpassung |
| met. | precision fitting | Passgenauigkeit |
| chem. | precision flow dilution system | dynamisches konstantes Durchflusssystem |
| opt. | precision focussing device | Präzisionsfokussierungsvorrichtung |
| opt. | precision focussing device | Feinfokussierungsvorrichtung |
| met. | precision forging | Feinschmieden |
| met. | precision forging | Feinschmiedung |
| IT, earth.sc. | precision full-wave rectifier | Zwei-Phasen-Präzisionsgleichrichter |
| meas.inst. | precision gage | Feinmessmanometer |
| meas.inst. | precision gage block | Präzisionsparallelendmass |
| tech. | precision gage block | Präzisionsparallelendmaß |
| tech. | precision gauge | Feinmeßuhr |
| meas.inst. | precision gauge | Feinmessmanometer |
| meas.inst. | precision gauge | Feinmeßmanometer |
| phys. | precision gauge block | Endmaß |
| meas.inst. | precision gauge block | Präzisionsparallelendmass |
| tech. | precision gauge block | Präzisionsparallelendmaß |
| opt. | precision-geared drive | Feinantrieb |
| opt. | precision geodetic instrument | geodätisches Präzisionsgerät |
| opt. | precision-graduated scale | Präzisionsskale |
| opt. | precision grid | Präzisionsgitter (photogrammetry) |
| opt. | precision grinding | Präzisionsschleifen |
| gen. | precision ground | präzisionsgeschliffen |
| met. | precision ground | feingeschliffen |
| gen. | precision-ground band knife | Präzisionsbandmesser (Spaltmaschine) |
| gen. | precision-guided munition | präzisionsgelenktes Geschoß |
| gen. | precision-guided munition | Präzisionsmunition |
| gen. | precision guided munition | präzisionsgelenkte Waffe |
| tech. | precision heating chamber | Präzisionswärmekammer |
| opt. | precision height measurement | Präzisionshöhenmessung |
| opt. | precision height measurement | Feinhöhenmessung |
| gen. | precision hoist | Feinhub |
| med.appl. | precision hygrometer | Präzisionshygrometer |
| meas.inst. | precision indicating instrument | Präzisionszeigerinstrument |
| opt. | precision industry | feinmechanische Industrie |
| phys. | precision instrument | Präzisionsmeßinstrument |
| gen. | precision instrument | Präzisionsinstrument |
| meas.inst. | precision instrument | Prüffeldinstrument |
| chem. | precision-instrument | Präzisionsinstrument |
| transp., avia. | precision instrument approach | Präzisionsinstrumentenanflug |
| transp., avia. | precision instrument approach to minima | Präzisionsinstrumentenanflug bis zur Entscheidungshöhe |
| lab.law. | precision instrument fitter | Instrumentenmechaniker und-justierer |
| opt. | precision instrument manufacture | Präzisionsgerätebau |
| transp. | precision instrumental runway | Landebahn mit Präzisionsanflughilfe |
| automat. | precision instruments | feinmechanische Geräte |
| tech. | precision instruments | Präzisionsinstrumente |
| gen. | precision landing | Punktlandung |
| opt. | precision level | Präzisionsnivellier |
| phys. | precision leveling | Präzisionsnivellement |
| phys. | precision leveling | Feineinwägung |
| phys. | precision levelling | Präzisionsnivellement |
| construct. | precision levelling | Feinnivellement |
| phys. | precision levelling | Feineinwägung |
| construct. | precision levelling | Genauigkeitsnivellierung |
| life.sc., tech. | precision levelling rod | Invarlatte |
| life.sc., tech. | precision levelling rod | Praezisionsnivellierlatte |
| mech.eng. | precision machine tool | Präzisionsmaschine |
| opt. | precision-machined | mit hoher Präzision bearbeitet |
| tech. | precision machined | präzisionsgefertigt |
| opt. | precision machining of optical surfaces | Präzisionsbearbeitung optischer Flächen |
| opt. | precision-made instrument | Präzisionsgerät |
| opt. | precision-made optical component | optisches Präzisionsteil |
| phys. | precision magnifier | Feinmeßlupe |
| tech. | precision mandrel | Präzisionsdorn |
| meas.inst. | precision manometer | Präzisionsmanometer |
| opt. | precision-manufactured unit | Bauelement hoher Präzision |
| chem. | precision measure | Feinmessung |
| meas.inst. | precision measurement | Feinmessung |
| construct. | precision measurement | genaue Messung |
| opt. | precision measurement of length | Präzisionslängenmessung |
| gen. | precision measuring apparatus | Präzisionsmeßgeräte |
| opt. | precision measuring instrument | Präzisionsmeßgerät (e.g. for metrology and quality control) |
| phys. | precision measuring instrument | Präzisionsgerät |
| meas.inst. | precision measuring instrument | Präzisionsmeßinstrument |
| phys. | precision measuring instrument | Präzisionsmeßgerät |
| phys. | precision-measuring instrument | Feinmeßgerät |
| opt. | precision measuring instrument | Feinmeßgerät (e.g. for metrology and quality control) |
| opt. | precision measuring instrument for metrology | Präzisionsfeinmeßgerät |
| opt. | precision measuring microscope | Präzisionsmeßmikroskop |
| tech. | precision measuring probe | Präzisionsmesssonde |
| opt. | precision measuring room | Feinmeßraum |
| opt. | precision measuring stage | Präzisionsmeßtisch |
| gen. | precision mechanic | Feinmechanikerin |
| gen. | precision mechanic | Feinmechaniker |
| gen. | precision mechanical circuits | feinmechanische Schaltungen |
| gen. | precision mechanical device technology | Maschinen-Genauigkeitsanalyse |
| microel. | precision mechanical engineering | Feinmechanik |
| microel. | precision mechanical engineering | Präzisionsmechanik |
| opt. | precision-mechanical instrument | feinmechanisches Gerät |
| opt. | precision mechanical-optical equipment | mechanischoptische Feinmeßgeräte |
| opt. | precision mechanics | Feinmechanik (engineering) |
| tech. | precision mechanics | Feinmechanik |
| gen. | precision mechanics | Feinwerktechnik |
| opt. | precision mechanics | Präzisionsmechanik |
| gen. | precision mechanics | Feinmechanik, feinmechanische Industrie |
| gen. | precision mechanics industry | feinmechanische Industrie |
| gen. | precision metalworker | Feinmechaniker |
| phys. | precision meter | Präzisionsmeßgerät |
| phys. | precision meter | Präzisionsgerät |
| phys. | precision meter | Feinmeßgerät |
| opt. | precision method | Präzisionsverfahren |
| microel. | precision metrology instrument | Feinmeßgerät |
| microel. | precision metrology instrument | Präzisionsmeßgerät |
| opt. | precision micrometer screw | Mikrometerschraube |
| met. | precision molding tolerance | feingusstoleranz |
| automat. | precision monitor | Präzisionsmonitor |
| opt. | precision motion drive | Präzisionsantrieb |
| met. | precision moulding | Modellausschmelzverfahren |
| opt. | precision mount | Präzisionsfassung |
| anal.chem. | precision null-point potentiometry | Differentialpotentiometrie |
| anal.chem. | precision null-point potentiometry | Präzisions-Nullstrom-Potentiometrie |
| anal.chem. | precision null-point potentiometry | Differenz-Potentiometrie |
| anal.chem. | precision of a balance | Präzision der Waage |
| tech. | precision of a measuring instrument | Meßgenauigkeit |
| tech. | precision of a measuring instrument | Genauigkeit eines Meßgeräts |
| anal.chem. | precision of a weighing | Präzision der Wägung |
| gen. | precision of articulation | Artikulationsexaktheit |
| shoot. | precision of firing | Schiesspräzision |
| meas.inst. | precision of measurement | Meßgenauigkeit |
| chem. | precision of measurement | Messgenauigkeit |
| earth.sc., life.sc. | precision of register | Passgenauigkeit |
| sampl. | precision of separation | Trennschärfe |
| opt. | precision of setting | Einstellgenauigkeit |
| transp., avia. | precision of the plan position indicator | Prazisions-PPI |
| radio | precision offset | Präzisionsoffset |
| gen. | precision offset | Präzisions-Offset |
| el. | precision offset TV transmitter | Fernsehsender mit Genauigkeitsabweichung |
| med.appl. | precision optical cells | optische Präzisionsküvetten |
| opt. | precision optical component | optisches Präzisionsbauelement |
| opt. | precision optical design and fabrication | optischer Präzisionsgerätebau |
| opt. | precision optical flat | Präzisionsglasprüfmaß |
| opt. | precision optical glass scale | optischer Präzisionsglasmaßstab |
| opt. | precision optical instrument | optisches Präzisionsgerät |
| opt. | precision optical measuring instrument | optisches Feinmeßgerät |
| opt. | precision optical read-out system | optisches Präzisionsanzeigesystem |
| opt. | precision optical system | optisches Präzisionssystem |
| gen. | precision optics | Feinoptik |
| phys. | precision optics | Präzisionsoptik |
| meas.inst. | precision oscillograph | Messoszillograph |
| microel. | precision overlay | Präzisionsüberdeckung |
| med.appl. | precision parallelometer | Präzisionsparallelometer |
| opt. | precision part | Präzisionsteil |
| med.appl. | precision pH-meter | Präzisions-pH-Meter |
| construct. | precision planimeter | Präzisionsplanimeter |
| agric. | precision planter | Einzelkorndrillgerät |
| opt. | precision plotting instrument | Präzisionsauswertegerät |
| commun. | precision pointing | Feinausrichtung (ant) |
| meas.inst. | precision potentiometer | Präzisionspotentiometer |
| earth.sc., el. | precision potentiometer | Feinpoti |
| transp., avia. | precision PPI | Prazisions-PPI |
| dialys. | precision production, | Präzisionsherstellung, Handwerk, Reparaturdienste |
| радиоакт. | precision pulse generator | Präzisionsimpulsgenerator |
| med. | precision radiotherapy | Präzisionsstrahlentherapie |
| opt. | precision refractometer | Präzisionsrefraktometer |
| microel. | precision registration and overlay capability | Feinjustier- und Überdeckungsmöglichkeit |
| opt. | precision requirement | Genauigkeitsforderung |
| gen. | precision resistor | Präzisionswiderstand |
| gen. | precision robotics | Präzisionsrobotertechnik |
| industr., construct., chem. | precision rod | Präzisions-Glasstab |
| ball.bear. | precision rolling bearing | Präzisionswälzlager |
| opt. | precision scale | Präzisionsskale |
| gen. | precision scales pharmacies | Apothekerwaage |
| gen. | precision scales | Präzisionswaage |
| chem., meas.inst. | precision scales | Feinwaage |
| opt. | precision scientific instrumentation | wissenschaftliche Präzisionsgeräte |
| gen. | precision scraper | Feinmechaniker-Schaber |
| opt. | precision screw | Präzisionsspindel |
| phys. | precision screw | Feinmeßschraube |
| opt. | precision screw | Meßspindel |
| opt. | precision screw-type measuring instrument | Präzisionsspindelmeßgerät |
| nat.sc., agric. | precision seed | segmentiertes Saatgut |
| agric. | precision seed drill | Einzelkorndrillgerät |
| gen. | precision seed drill | Präzisionssämaschine |
| agric. | precision seed drill | Einzelkornsägerät |
| agric. | precision seed drill | Einzelkorndrillmaschine |
| agric. | precision seed planter | Einzelkorndrillgerät |
| agric. | precision seed spacing drill | Einzelkorndrillgerät |
| agric. | precision seeder | Einzelkorndrillgerät |
| microel. | precision setting of the mask-wafer gap | Feineinstellung des Abstands Maske-Wafer |
| tech. | precision shunt resistor | Präzisionswiderstand für Amperemeter |
| weap. | precision sight | Präzisionsvisier |
| mil., law | precision slingshot | Präzisionsschleuder |
| opt. | precision slow-motion drive | Präzisionsfeinstelltrieb |
| gen. | precision sound level meter | Präzisionsschallpegelmesser |
| earth.sc., industr., construct. | precision sound-level meter | Präzisionsschallpegelmessgerät |
| agric. | precision sowing | genaue Aussaat |
| agric. | precision spacing drill unit | Einzelkorndrillgeraete |
| agric. | precision spacing drill with granulate distributor | Einzelkorndrillgeraet mit Granulatstreuer |
| opt. | precision spectrograph | Präzisionsspektrograf |
| opt. | precision spherometer | Präzisionssphärometer |
| mech.eng. | precision spin table | Präzisionsdrehtisch |
| el. | precision spot galvanometer | Präzisions-Lichtpunktgalvanometer |
| met. | precision steel | Präzisionstahl |
| med.appl. | precision stimulator | Präzisionsstimulator |
| gen. | precision stripper | Präzisionsabisolierer |
| gen. | precision stripper | Präzisions-Abisolierer |
| gen. | precision stripping tool | Präzisions-Abisolierer |
| construct. | precision subgrader | Feinplaniergerät |
| construct. | precision subgrader | Feinplanierhobel |
| psychol. | precision teaching | Präzisionsunterricht |
| gen. | precision technology | Feinwerktechnik |
| opt. | precision terrestrial camera | Präzisionserdbildmeßkammer |
| opt. | precision theodolite | Präzisionstheodolit |
| med.appl. | precision thermostat | Präzisionsthermostat |
| commun. | precision tracking measurements | Präzisionsverfolgungsmessungen |
| commun. | precision tracking system | Präzisionsbahnverfolgungssystem |
| met. | precision tube | Präzisionsrohr |
| gen. | precision turned parts | Präzisionsdrehteile |
| tech. | precision turning lathe | Präzisionsdrehmaschine |
| microel. | precision two-to-one reduction | Präzisionsverkleinerung von 2:1 |
| gen. | precision watch | Präzisionsuhr (Armbanduhr, Taschenuhr) |
| textile | precision wind | Präzisionswicklung |
| textile | precision winder | Präzisionskreuzspulmaschine |
| textile | precision winder | Präzisionsspulmaschine |
| textile | precision winding | Präzisionsspulen |
| tech. | precision work | Feinarbeit |
| tech. | precision work | Präzisionsarbeit |
| gen. | precision work | Maßarbeit |
| chem. | precision wound cheese | zylindrische Kreuzspule mit Präzisionswicklung |
| earth.sc., el. | precision wound resistor | Präzisionsdrahtwiderstand |
| opt. | precision X-Y recorder | X-Y-Präzisionsschreiber |
| microel. | precision X-Y table | Präzisionskoordinatentisch |
| polit. | Project Officer for Precision Effects | Projektverantwortlicher Präzisionswirkung |
| transp., mater.sc. | range precision | Entfernungszuweisungsgenauigkeit |
| opt. | read the scale to a precision of... | die Skale mit einer Genauigkeit von... ablesen |
| opt. | reading of precision scales with loupes | Lesen von Präzisionsskalen mit Lupen |
| opt. | reading of precision scales with loupes | Ablesen von Präzisionsskalen mit Lupen |
| microel. | registration precision | Überdeckungspräzision (des Abbildungssystems) |
| stat. | relative precision | relative Genauigkeit |
| math. | relative precision | relative Präzision |
| opt. | reproduction precision | Kopiergenauigkeit |
| opt. | rotation of the precision screw | Schraubenumdrehung |
| construct. | rough-precision nut | Mutter mit Grobpassung |
| comp., MS | rounding precision | Rundungsgenauigkeit (The degree of precision with which values will be rounded) |
| ball.bear. | running precision | Laufgenauigkeit |
| gen. | seeds designed for use in precision drills | Saatgut, das zur Aussaat mit Präzisionsgeräten bestimmt ist |
| agric. | self-propelled precision drill | selbstfahrende Einzelkorn-Beetsaemaschine |
| opt. | set the scale to a precision of... | die Skale mit einer Genauigkeit von... einstellen |
| opt. | setting precision | Einstellgenauigkeit (accuracy) |
| busin., IT | short form precision | normale Genauigkeit |
| comp. | short precision | niedrige Genauigkeit |
| gen. | short precision | einfache Genauigkeit |
| IT, dat.proc. | simple precision | einfache Wortlänge |
| IT, dat.proc. | simple precision | einfache Präzision |
| IT, dat.proc. | simple precision | einfache Genauigkeit |
| comp., MS | single-precision | einfache Genauigkeit (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision) |
| comp. | single precision | einfache Genauigkeit |
| IT, el. | single precision arithmetic | einfach-genaue Arithmetik |
| agric. | single seed precision drill | Einzelkorndrillgerät |
| opt. | special high-precision machine tool | Spezialwerkzeugmaschine hoher Präzision |
| opt. | standard of precision | Genauigkeitsnorm |
| opt. | standard of precision | Genauigkeitsmaßstab |
| work.fl., IT | standard precision | normalisierte Relevanzrate |
| gen. | steering precision | Lenkpräzision |
| microel. | stepping precision | Positioniergenauigkeit (des Koordinatentisches) |
| transp. | stopping precision | Zielbremsgenauigkeit |
| transp. | stopping precision braking | Zielbremsung |
| meas.inst. | Sullivan precision variable air capacitor | regelbarer Präzisionsluftkondensator nach Sullivan |
| microel. | superposition on a substrate of patterns from several masks to a precision of 0.1 μm | Überdeckung von Strukturen verschiedener Masken auf einem Substrat mit einer Genauigkeit von 0,1 μm |
| chem. | technical precision ceramics | technisches Präzisionskeramikerzeugnis |
| microel. | tenth-micron alignment precision | Justiergenauigkeit von 0,1 μm |
| f.trade. | The robbery was carried out with the utmost precision | Der Raubüberfall wurde mit größter Präzision durchgeführt |
| med.appl. | top-loading precision balance | oberschalige Präzisionswaage |
| tech. | total error of precision of a measuring instrument | gesamter Meßfehler eines Meßinstrumentes |
| opt. | tracking precision | Nachführgenauigkeit |
| IT | triple precision | Dreifachgenauigkeit |
| microel. | ultra-precision | hochgenau |
| microel. | ultra-precision | äußerst genau |
| gen. | ultra-precision | ultrapräzise |
| opt. | vernier calliper of high precision | Schieblehre hoher Genauigkeit |
| gen. | weighed to scientific precision | analytisch genau gewogen |
| gen. | with calculated precision | abgezirkelt |
| gen. | with rigorous precision | mit äußerster Präzision |
| ball.bear. | working precision | Laufgenauigkeit |
| opt. | wrung precision gauge block | angesprengtes Endmaß |
