| Subject | English | German |
| transp., avia. | critical power unit failure | Ausfall des kritischen Triebwerks |
| tech. | d.c. power failure | Gleichspannungsausfall |
| transp., avia. | failure of the critical power unit | Ausfall des kritischen Triebwerks |
| gen. | power failure | Stromausfall |
| gen. | power failure | Netzausfall |
| IT, el. | power failure | Ausfall der Stromversorgung |
| tech. | power failure | Netzfehler |
| tech. | power failure | Stromunterbrechung |
| IT, el. | power failure | Versorgungsstörung |
| tech. | power failure | Störfall |
| tech. | power failure | Spannungsausfall |
| tech. | power failure | Netzunterbrechung |
| tech. | power failure | Netzeinbruch |
| meas.inst. | power failure | Energieausfall |
| commun., IT | power failure-external line bell | externe Netzausfallklingeln |
| el. | power failure interrupt | Unterbrechung bei Stromausfall |
| commun. | power failure mode | Netzausfallbetrieb |
| telecom. | power failure operation | Notstrombetrieb |
| telecom. | power failure operation | Netzausfallschaltung |
| tech. | power failure protection | Netzausfallschutz |
| IT | power failure restart-battery hold | Speicherladung bei Netzwiederkehr-Batteriebetrieb |
| IT | power failure restart-magnetic tape | Spreicherladung durch Magnetband bei Netzwiederkehr |
| commun., IT | power failure transfer | Amtsleitungsumschaltung bei Stromausfall |
| IT, el. | power supply failure | Netzausfall |
| IT, el. | power supply failure | Ausfall der Stromversorgung |
| IT, el. | power supply failure | Versorgungsstörung |
| commun., IT | power supply failure signal | Spannungsausfallsignal |
| commun., IT | power supply failure signal | Stromausfallsignal |
| commun., IT | power supply failure signal | Signal bei Ausfall der Stromversorgung |
| commun., IT | power supply failure signal | Netzausfallsignal |
| microel. | power-failure signal | Energieausfallsignal |
| microel. | power-failure signal | Stromausfallsignal |
| microel. | primary power failure | Primärenergieausfall |
| microel. | switch to battery prior to a power failure | vor einem Stromausfall auf Batterie umschalten |
