plant – phrases

Terms for subject Economy containing plant | all forms | exact matches only

English	German
additions to fixed plant and equipment	Anlagenzuwachs
advisory group on the food chain and animal and plant health	Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
all-plant expense account	Kostenartensammelkonto
aromatic plant	Duftpflanze
atomic power plant	Kernkraftwerk
atomic power plant	Atomkraftwerk
auxiliary plant	technologische Hilfsaggregate
auxiliary plant	Hilfsausrüstung
auxiliary plant	Nebenausrüstung
auxiliary plant	technologische Hilfsanlagen
boiler house plant	Dampfkesselhausaggregat
boiler house plant	Kesselhaus (als Betriebsteil)
boiler house plant	Kesselhausaggregat
boiler house plant	Dampfkesselhausanlage
boiler house plant	Kesselhausanlage
catalogued plant	einzeln registrierte Anlage
catalogued plant	Anlage mit gesondertem Grundmittelblatt
catalogued plant	inventarisierte Anlage
Community Plant Variety Office	Gemeinschaftliches Sortenamt
company plant	Werksanlage
complete industrial plant,not elsewhere specified	vollständige Fabrikationsanlagen,a.n.g.
customized plant	kundenspezifisch ausgelegte Kernkraftwerkanlage
customized plant	kundenspezifisch ausgelegte Anlage
depreciation of plant	Abschreibung auf Betriebsanlagen
director of plant operations	Direktor des Werkes
director of plant operations	Betriebsleiter
director of plant operations	Werkleiter
director of plant operations	Produktionsleiter
European Agency on Plant Varieties	Europäische Agentur für Pflanzensorten
expenditure for plant assets	Kapitalaufwand
expenditure for plant assets	Anlagekosten
expenditure for plant assets	Investitionsaufwand
expenditure on planting new forests or woodland	Ausgaben für die Aufforstung
expenditure on planting new orchards and vineyards	Ausgaben für die Pflanzung von neuen Obstgärten und Weinbergen
extension of a plant	Betriebsvergrößerung
extension of a plant	Betriebserweiterung
factory plant	Werksanlage
factory plant	Fabrikanlage
fixed plant	stationäre Einrichtung
fixed plant	stationäre Anlage
fodder plant	Futterpflanze
going plant	arbeitender Betrieb
going plant	in Nutzung befindliches Werk
harmful plant	pflanzlicher Schädling
idle plant	stilliegende Anlage
idle plant	Investitionsruine
idle plant	ungenutzte Anlage
idle plant expenses	Stillstandskosten
industrial plant	industriell angebaute Pflanze
International Board for Plant Genetic Resources	Internationaler Rat für pflanzengenetische Ressourcen
International Code of Nomenclature for Cultivated Plants	Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen
International Plant Genetic Resources Institute	Internationaler Rat für pflanzengenetische Ressourcen
investment in plant and machinery	Investitionen in Fabrikanlagen und Maschinen
investment in plant and machinery	Ausrüstungsinvestitionen
investments in plant and equipment	Ausrüstungsinvestitionen
land, buildings, plant and machinery	Sachanlagen
living plant	lebende Pflanze
medical plant	Arzneipflanze
medical plants	Pflanzen zum Heilgebrauch
model plant	Schrittmacherbetrieb
model plant	Beispielbetrieb
net plant	Nettoanlagewert (abzüglich vorgenommener Abschreibungen)
net plant	Nettoanlage (abzüglich vorgenommener Abschreibungen)
oleaginous plant	Ölpflanze
physical plant	Anlage
physical plant	Betriebsanlage
plant accounting	Betriebsbuchhaltung
plant and equipment	Maschinen und Einrichtungen (Bilanz)
plant and equipment	Betriebsgebäude
plant and equipment facilities	Betriebseinrichtungen
plant and equipment facilities	Betriebsausrüstung
plant and equipment facilities	Betriebseinrichtung
plant breeder	Ackerbauer
plant breeding	Verbesserung der Pflanzen
plant capacity	Werkskapazität (makhno)
plant conditioned unemployment	betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit
plant conditioned unemployment	betriebsbedingte Arbeitslosigkeit
plant conditioned unemployment	vorübergehender Arbeitsausfall
plant development	Werksentwicklung (makhno)
plant disease	Pflanzenkrankheit
plant engineer	Werksingenieur
plant estimate	Betriebsbudget
plant estimate	Betriebshaushalt
plant-expanding investment	Erweiterungsinvestition
plant expansion	Erweiterung des Betriebs
plant expansion	Ausbau des Betriebs
plant expansion	Betriebsvergrößerung
plant extension	Betriebsvergrößerung
plant facilities	Betriebseinrichtungen
plant health control	Pflanzenschutzkontrolle
plant health legislation	Pflanzenschutzrecht
plant health product	Pflanzenschutzmittel
plant health treatment	Pflanzenschutzverfahren
plant installations	Betriebseinrichtungen
plant leasing	Plant-Leasing (Vermietung kompletter Anlagen)
plant ledger	Betriebsanlagenbuch
plant ledger	Betriebshauptbuch
plant loading schedule	Anlagenbelegungsplan
plant location	Werksstandort
plant location	Standortwahl (eines Betriebes)
plant management	Betriebsführung
plant management	Unternehmensleitung
plant management	социализм. Betriebsleitung
plant propagation	Pflanzenvermehrung
plant property	Eigentum in Form eines Betriebes
plant property	Fabrikbesitz
plant property ledger	Betriebshauptbuch zur Erfassung des realen Sachanlagevermögens
plant property ledger	Betriebshauptbuch zur Erfassung des realen Grundkapitals
plant-record division	Anlagenbuchhaltung
plant regulation	Betriebsordnung
plant regulation	Betriebsvorschriften
plant resources	Pflanzenbestand
plant schedules	Arbeitszeitregime (z.B. Anzahl der Schichten, Überstunden)
plant specialization data	Kennziffern des betrieblichen Spezialisierungsgrades
plant supervision	Betriebsüberwachung
plant supervision	Betriebskontrolle
plant supervision	Produktionskontrolle
plant supervision	Fertigungskontrolle
plant taxonomy	Klassifikation der Pflanzen
plant training	innerbetriebliche Ausbildung (am Arbeitsplatz)
plant varieties	Pflanzensorten
plant variety right	Pflanzensorte
power plant	Kraftmaschine
process plant hardware	technologische Werksausrüstungen
processing plant	Be- und Verarbeitungsbetrieb
production plant	Produktionsanlagen
production plant	Fertigungsausrüstung
production plant	Betriebsanlage
property, plant and equipment	Grundstücke und Gebäude , Maschinen und maschinelle Anlagen
protection of plant life	Schutz der Pflanzenwelt
representative plant	Beispielbetrieb
representative plant	Schrittmacherbetrieb
representative plant	Musterbetrieb
shut-down of a plant	Betriebseinstellung
single-plant bargaining	Betriebs Vereinbarung
single-plant bargaining	Einzeltarifvertrag
standby plant	Reserveanlage
standby plant	Reserveaggregat
standby plant	Reservekapazität
textile plant	Textilpflanze
total plant investment	Gesamtwert des Grundkapitals eines Betriebes
total plant investment	Gesamtinvestition eines Betriebes
transgenic plant	transgene Pflanze
tropical plant	tropische Pflanze
utility plant	öffentlicher Versorgungsbetrieb (z.B. für Energie)

Get short URL