English | German |
agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz |
class of plants | Pflanzengruppe |
denomination of a plant variety | Sortenbezeichnung |
Federal Office for Plant Varieties | Bundessortenamt |
inspection of plant and machinery | Fabrik- und Maschineninspektion |
legal interests of a plant | berechtigte Belange eines Betriebs |
manufacturing plant | Industriebetrieb |
name of a plant variety | Sortenbezeichnung |
new plant variety | neue Pflanzensorte |
person dealing with the propagation of plants | Vermehrer |
plant breeder's right | Sortenschutz |
plant breeders' rights | Züchterrecht |
plant breeding | Pflanzenzüchtung (Tätigkeit) |
plant cultivation | Pflanzenzüchtung (Tätigkeit) |
plant-growth regulators | Pflanzenwachstumsregulatoren |
plant patent | Pflanzenpatent |
Plant Patents Act | Pflanzenpatentgesetz |
plant-protection products | Pflanzenschutzprodukte |
plant-strengthening preparations | Pflanzenstärkungsmittel |
plant-strengthening preparations, plant-protection products | Pflanzenstärkungsmittel, Pflanzenschutzprodukte |
plant variety | Pflanzenbau (Zuchtergebnis) |
plant variety | Sorte |
plant variety | Pflanzenzüchtung |
Plant Variety Act | Sortenschutzgesetz |
plant variety catalogue | Sortenverzeichnis |
plant variety protection | Sortenschutz |
plant variety protection register | Sortenschutzrolle |
plant variety right | Sortenschutz |
preparations for the protection of seeds and plants against plant pathogens | Mittel zum Schutz von Saatgut und Pflanzen gegen Pflanzenpathogene |
special plant variety catalogue | besonderes Sortenverzeichnis |
technical examination of the plant variety | technische Prüfung der Pflanzensorte |
Union for the Protection of New Plant Varieties | Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen |
variety of plant | Pflanzenbau (Zuchtergebnis) |
variety of plant | Pflanzenzüchtung |