Subject | English | German |
agric. | acidophobous plant | azidophobe Pflanze |
med. | aerial plant | Überpflanze |
med. | aerial plant | Aerophyt |
med. | aerial plant | Aufsitzerpflanze |
med. | aerial plant | Luftpflanze |
med. | aerial plant | Epiphyt |
bot. | aerophytous plants | Aerophyten |
agric. | agricultural plant | landwirtschaftliche Nutzpflanze |
med. | air plant | Überpflanze |
med. | air plant | Aufsitzerpflanze |
med. | air plant | Epiphyt |
agric. | alfalfa plant bug | gestreifte Luzernenwanze (eine Blind- oder Weichwanze) |
biol. | alteration of the nature of plants | Umwandlung der Natur der Pflanzen |
agric. | alternation of plant associations | Wechsel der Pflanzengesellschaften |
bot. | angiospermous plants | Angiospermen |
bot. | angiospermous plants | bedecktsamige Pflanzen |
bot. | angiospermous plants | Bedecktsamige |
agric. | annual plant | Einjähriger |
med. | annual plant | einjährige Pflanze |
bot. | apetalous plants | Apetalen |
bot. | association of plants | Pflanzengesellschaft |
bot. | association of plants | Phytozönose |
tech. | automatic pumping plant | automatische Pumpe |
tech. | automatic pumping plant | automatische Wasserpumpe |
bot. | autophilous plant | selbstbestäubende Pflanze |
bot. | autophilous plant | Selbstbestäuber |
agric. | available plant nutrient | Nährstoffe durch die Pflanzen aufnehmbare |
bot. | axis of plant | Pflanzenachse |
agric. | bare-root planting | Pflanze mit entblösster Wurzel |
agric. | bare-rooted planting | Pflanze mit entblösster Wurzel |
agric. | bast plant | Bastpflanze |
agric. | bean plants | Bohnen |
agric. | benne plant | Kunshut |
agric. | benne plant | weißer Sesam |
med. | biennial plant | Zweijährige |
med. | biennial plant | zweijährige Pflanze |
med. | biennial plant | bienne Pflanze |
bot. | biennial plants | zweijährige Pflanzen |
agric. | biological preparation plant | Fabrik zur Herstellung von biologischen Präparaten |
agric. | bisexual plant | Zwitterpflanze |
tech., met. | blast furnace plant | Hochofen |
med. | bog plant | Helophyt |
med. | bog plant | Moorpflanze |
agric. | broiler plant | Broilerfabrik |
agric. | broiler plant | Broilerfarm |
horticult. | budded plant | Knospe für die Okulation |
med. | C4 plant | C4-Pflanze |
med. | C3 plant | C3-Pflanze |
agric. | calciphile plant | kalkliebende Pflanze |
bot. | calciphilous plant | Kalkpflanze |
bot. | calciphilous plant | Kalziphyt |
med. | CAM plant | CAM-Pflanze |
med. | carnivorous plant | Insektivore |
med. | carnivorous plant | fleischfressende Pflanze |
med. | carnivorous plant | insektenfressende Pflanze |
med. | carnivorous plant | Insektenfresser |
agric. | carpet plants | Teppichpflanzen |
bot. | castor-bean plant | Wunderbaum |
bot. | castor-bean plant | Rizinus |
bot. | castor-oil plant | Wunderbaum |
bot. | castor-oil plant | Rizinus |
agric. | catkin of the hop plant | Kaetzchen der Hopfenpflanze |
bot. | caulocarpic plants | Stengelfrüchtige |
bot. | century-plant | Aloe |
agric. | certified plant propagating material | zertifiziertes Material |
agric. | citrus plant | Zitrusgewächs |
bot. | citrus plants | Zitrusgewächse |
bot. | citrus plants | Agrumen |
zoot. | cocoon drying plant | Kokontrockner |
agric. | cold-enduring plant | kälteresistente Pflanze |
agric. | cold-loving plant | kälteliebende Pflanze |
agric. | condiment plant | Gewürzpflanze |
bot. | cone-bearing plants | Zapfentragende |
agric. | consumption plant | der Ernährung dienende |
agric. | consumption plant | Pflanze |
agric. | consumption plant | Nahrungspflanze |
bot. | cork-bearing plant | Korkgewächs |
bot. | cork-bearing plant | Korkpflanze |
bot. | cotton plant | Baumwollpflanze |
bot. | cross-pollinating plant | Fremdbefruchter (Pflanzen) |
bot. | cryptogamous plants | Kryptogamen |
agric. | dead plant material | pflanzliche Abfälle |
agric. | dead plant material | Pflanzendetritus |
agric. | density of planting | Pflanzdichte |
med. | dicotyledonous plants | Dikotylen |
bot. | dicotyledonous plants | Zweikeimblättrige |
med. | dicotyledonous plants | zweisamenlappige Pflanzen |
med. | dicotyledonous plants | Dikotyledonen |
med. | dicotyledonous plants | zweikeimblättrige Pflanzen |
agric. | dioecious plant | zweihäusige Pflanze |
biol. | dominant plant | Leitpflanze |
biol. | dominant plant | Dominante |
agric. | drought-enduring plant | Xerophyt |
agric. | drought-enduring plant | trockenresistente Pflanze |
agric. | drought-resistant plant | Xerophyt |
agric. | drought-resistant plant | trockenresistente Pflanze |
agric. | drying plant | Darre |
agric. | drying plant | Trockenboden |
agric. | drying plant | Trockenkammer |
agric. | dwarf plant | Zwergpflanze |
agric. | early-maturing plant | frühreife Pflanze |
agric. | early-ripening plant | frühreife Pflanze |
tech. | electric plant | elektrische Anlage |
tech. | electric steaming plant | Elektrofutterdämpfer |
tech. | electric steaming plant | elektrischer Futterdämpfer |
med. | entomophagous plant | Insektivore |
med. | entomophagous plant | insektenfressende Pflanze |
med. | entomophagous plant | fleischfressende Pflanze |
med. | entomophagous plant | Insektenfresser |
agric. | entomophilous plants | insektenblütige Pflanzen |
agric. | ethereal plant | Duftpflanze |
bot., chem. | etherification of plants | Ätherisierung der Pflanzen |
agric. | farm plant | Nutzpflanze |
agric. | fat-melting plant | Schmelzen |
agric. | fat-melting plant | Sieden des Fettes |
agric. | fat-melting plant | Sieden des Talges |
agric. | fat-melting plant | Auslassen |
agric. | feed steaming plant | Dämpfanlage |
agric. | feed steaming plant | Futterdämpfer |
agric. | feed-processing plant | Futtermittelwerk |
agric. | feed-processing plant | Futtermittelfabrik |
agric. | female plant | weibliche Pflanze |
biol. | fertilizer-soil-plant-diet chain | Düngemittel-Boden-Pflanze-Kost-Kette |
agric. | field plant | Feld pflanze |
agric. | flax processing plant | Flachskombinat |
agric. | flax processing plant | Leinkombinat |
agric. | flax-processing plant | Flachsaufbereitungsanstalt |
agric. | flax-processing plant | Leinaufbereitungsanstalt |
med. | flowering plants | Spermatophyta |
med. | flowering plants | Samenpflanzen |
med. | flowering plants | Anthophyta |
med. | flowering plants | Blutenpflanzen |
med. | flowering plants | Phanerogamen |
agric. | flower-stalk of onion plant | Schaft der Zwiebel |
med. | foliage plant | Blattgewächs |
med. | foliage plant | Grünpflanze |
радиоакт. | food irradiation plant | Lebensmittelbestrahlungsanlage |
bot. | four-o'clock plant | Wunderblume |
agric. | fully developed plant | voll ausgewachsene Pflanze |
agric. | fungal wilt of plants | Welkekrankheit, die durch Pilze verursacht wird |
bot. | gamostaminate plants | mit verwachsenen Staubblättern |
horticult. | grafted plant | Knospe für die Okulation |
amp. | grape press plant | Kelterei |
agric. | green manure plant | Gründüngungspflanze |
agric. | greenhouse plant | Warmbeetpflanze |
agric. | greenhouse plant | Warmhauspflanze |
bot. | gymnospermous plants | Gymnospermen |
bot. | gymnospermous plants | Nacktsamer |
med. | hard-leaved plant | Hartlaubgewächs |
med. | hard-leaved plant | Sklerophylle |
med. | heliophilous plant | Heliophyt |
tech. | hemp-processing plant | Hanfverarbeitungsbetrieb |
agric. | heterogamous plant | Fremdbestäuber |
agric. | hole fertilization of plants | Einbringung der Düngemittel ins Nest |
agric. | hole fertilization of plants | Nestdüngung |
bot. | honey plant | Bienenweidepflanze |
agric. | hothouse plant | Warmhauspflanze |
agric. | hothouse plant | Gewächshauspflanze |
CNC, meas.inst. | in-plant system | innerbetriebliches System |
agric. | indicator plant | Bodenanzeiger |
agric. | indoor ornamental flowering plant | Zimmerblume |
agric. | indoor ornamental plant | Zimmerblume |
med. | insectivorous plant | Insektivore |
med. | insectivorous plant | insektenfressende Pflanze |
med. | insectivorous plant | fleischfressende Pflanze |
med. | insectivorous plant | Insektenfresser |
agric. | jumping plant lice | Blattflöhe |
bot. | jute plant | Jute |
agric. | lay out planting | Pflanzplan |
med. | leafy plant | Blattgewächs |
med. | leafy plant | Grünpflanze |
med. | leafy plant | Blattpflanze |
med. | leguminous plant | Bohnenpflanze |
med. | leguminous plant | Hülsenpflanze |
agric. | light-demanding plant | lichtliebende Pflanze |
bot. | macrophyllous plant | Makrophyll |
bot. | macrophytic plant association | Makroflora |
med. | marsh plant | Helophyt |
med. | marsh plant | Moorpflanze |
zoot. | meat-processing plant | Fleischkombinat |
agric. | medicinal plant | Arzneimittelpflanze |
med. | medicinal plant | Arzneikraut |
agric. | method of planting | Pflanzverfahren |
agric. | method of planting | Pflanzmethode |
bot. | mixed fodder plants | unterschiedlicher Futterpflanzenbestand |
agric. | moisture-loving plant | hygrophile Pflanze |
med. | monocotyledonous plants | Monokotylen |
med. | monocotyledonous plants | Monokotyledonen |
agric. | moor plant | Sumpfpflanze |
agric. | mosaic disease of plants | Mosaikkrankheit |
med. | mother plant | Ausgangspflanze |
med. | mother plant | Stammpflanze |
horticult. | mother plantation of ornamental flowering plants | Blumenzuchtgarten |
horticult. | mother plantation of small-fruits plants | Beerenobstpflanzgarten |
med. | naked-seed plants | Nacktsamer |
med. | naked-seed plants | Gymnospermen |
bot. | nectar plant | Bienenweidepflanze |
agric. | new planting of vines | Neuanpflanzung von Reben |
agric. | new planting right | Neuanpflanzungsrecht |
agric. | new planting right | Neupflanzungsrecht |
bot. | New Zealand ice-plant | neuseeländischer Spinat |
agric. | newly created planting rights | neugeschaffenes Pflanzungsrecht |
agric. | nitrogen-loving plants | stickstoffliebende Organismen |
bot. | nuciferous plants | Nußfrüchte |
horticult. | nursery-treated plant | Schulpflanze |
horticult. | nursery-treated plant | Setzling |
horticult. | nursery-treated plant | Pflänzling |
agric. | open field planting | Freiflächenpflanzung |
agric. | open-root planting | Pflanze mit entblösster Wurzel |
agric. | open-rooted planting | Pflanze mit entblösster Wurzel |
agric. | open-rooting planting | Pflanze mit entblösster Wurzel |
agric. | original plant | Ausgangspflanze |
agric. | ornamental plant gardening | dekorativer Bestand |
med. | parasitic plant | pflanzlicher Parasit |
med. | parasitic plant | parasitierende Pflanze |
med. | parasitic plant | Phytoparasit |
med. | parent plant | Ausgangspflanze |
med. | parent plant | Stammpflanze |
med. | perennial plant | langjährige Pflanze |
med. | perennial plant | perenne Pflanze |
med. | perennial plant | ausdauernde Pflanze |
med. | perennial plant | mehrjährige Pflanze |
med. | perennial plant | perennierende Pflanze |
med. | perennial plant | Dauerpflanze |
agric. | photophilous plant | lichtliebende Pflanze |
med. | photophilous plant | Sonnenpflanze |
med. | photophilous plant | Starklichtpflanze |
med. | photophilous plant | Heliophyt |
agric. | phylloxerid plant louse | große Fichtengallenlaus |
zoot. | pig packing plant | Schweineschlächterei |
zoot. | pig processing plant | Schweineschlächterei |
agric. | pistillate plant | weibliche Pflanze |
gen. | plant a kiss | einen Kuss aufdrücken (Andrey Truhachev) |
agric. | plant a vineyard | bepflanzen |
med. | plant anatomy | Pflanzenanatomie |
biol. | plant asphyxiation | Ausfaulen |
biol. | plant asphyxiation | Ersticken |
biol. | plant asphyxiation | Faulen |
agric. | plant association | Pflanzenassoziation |
biol. | plant association | Biozönose |
agric. | plant basket with plant material | Pflanzkorb mit Pflanzgut |
agric. | plant-bed border | Beetrand |
biol. | plant breeding | Selektion |
agric. | plant-breeding | Züchtungs- |
agric. | plant-breeding | Zucht- |
agric. | plant-breeding | Selektions- |
biol. | plant breeding | Züchtung |
agric. | plant-breeding centre | Pflanzenzuchtzentrale |
agric. | plant-breeding centre | Selektionszentrum |
agric. | plant-breeding centre | Pflanzenzuchtstation |
agric. | plant-breeding nursery | Pflanzschule für Selektionszwecke |
agric. | plant-breeding plot | Selektionsparzelle |
agric. | plant breeding specialist | Pflanzenzüchter |
agric. | plant-breeding stock | Zuchtmaterial |
agric. | plant-breeding stock | Selektionsmaterial |
med. | plant climatology | Pflanzenklimatalogie |
med. | plant climatology | Phytoklimatalogie |
med. | plant cloning vector | Pflanzenklonierungsvektor |
med. | plant cloning vehicle | Pflanzenklonierungsvektor |
med. | plant color | Pflanzenfarbe |
med. | plant community | Pflanzengesellschaft |
med. | plant community | Phytozönose |
med. | plant community | Pflanzengemeinschaft |
agric. | plant cultivating specialist | Agronom für Pflanzenbau |
agric. | plant cultivation | Treiben der Pflanzen |
agric. | plant cultivation | Wachsen der Pflanzen |
med. | plant culture | Pflanzenkultur |
med. | plant eating | krautfressend |
med. | plant eating | pflanzenfressend |
med. | plant eating | herbivor |
agric. | plant-eating insect | Phytophage |
med. | plant estrogen | Phytoöstrogen |
tech. | plant feeder | Düngemaschine |
tech. | plant feeder | Düngegerät |
tech. | plant-feeder | Düngereinleger |
tech. | plant-feeder | Düngevorrichtung |
med. | plant food | Pflanzennährstoff |
bot. | plant formation | Phytoformation |
med. | plant genetics | Phytogenetik |
med. | plant geography | botanische Geographie |
agric. | plant germinating in spring | Frühjahrskeimer |
med. | plant glycoside | pflanzliches Glykosid |
tech. | plant gripper | Pflanzenhalter |
agric. | plant-growing | pflanzenbaulich |
agric. | plant-growing | Pflanzenbau- |
agric. | plant growing | Pflanzenbau |
agric. | plant-growing specialist | Spezialist für Pflanzenbau |
agric. | plant-growing specialist | Pflanzenbauer |
med. | plant juice | Pflanzensaft |
med. | plant kingdom | Pflanzenwelt |
med. | plant morphology | Pflanzenmorphologie |
med. | plant morphology | Phytomorphologie |
horticult. | plant nursery | Zuchtgarten |
agric. | to plant out | auspflanzen |
med. | plant paleontology | Pflanzenpaläontologie |
med. | plant paleontology | Phytopaläontologie |
med. | plant paleontology | Paläophytologie |
med. | plant paleontology | Paläobotanik |
med. | plant parasite | Phytoparasit |
med. | plant parasite | Pflanzenparasit |
med. | plant physiology | Phytophysiologie |
med. | plant poison | Phytotoxin |
agric. | plant production | pflanzliche Produktion |
agric. | plant production | Ackerbau |
agric. | plant production | Feldwirtschaft |
agric. | plant production | private Landwirtschaft |
agric. | plant propagating material | pflanzliches Vermehrungsgut |
agric. | plant propagating material | Pflanzenvermehrungsmaterial |
agric. | plant propagating material | Vermehrungsmaterial |
agric. | plant propagation by budding | Vermehrung von Pflanzen durch Okulieren |
agric. | plant propagation by offshoots | Vermehrung der Pflanzen durch Ausläufer |
agric. | plant protein | pflanzliches Eiweiß |
agric. | plant rearing | Pflanzenzüchtung |
agric. | plant rearing | Pflanzenzucht |
agric. | plant rearing | Baumschulwesen |
agric. | plant reproductive material | Pflanzenvermehrungsmaterial |
agric. | plant reproductive material | Vermehrungsmaterial |
agric. | plant reproductive material | pflanzliches Vermehrungsgut |
agric. | plant-root fertilization | Tiefendüngung |
agric. | plant-root fertilization | Wurzeldüngung |
agric. | plant selection breeder | landwirtschaftlicher Pflanzenzüchter |
agric. | plant selection breeder | Agronom für Saatzucht |
agric. | plant selection station | Selektionsstation |
agric. | plant selection station | Zuchtstation |
tech. | plant setter | Pflanzaggregat |
agric. | plant setter | Pflanzensetzmaschine |
tech. | plant setter | Pflanzmaschine |
agric. | plant specialist | Spezialist für Pflanzenbau |
agric. | plant specialist | Pflanzenbauer |
med. | plant systematics | Pflanzensystematik |
med. | plant taxonomy | Pflanzentaxonomie |
agric. | plant thinner | Auslichter |
agric. | plant thinner | Ausdünner |
agric. | plant-top deflector | Blattabweiser |
agric. | plant-top deflector | Krautentfernungseinrichtung |
tech. | plant-top pulveriser | Krautschläger |
tech. | plant-top pulveriser | Krauthäcksler |
tech. | plant-tops cutter | Krautschneider |
tech. | plant-tops cutter | Köpfschippe |
tech. | plant-tops cutter | Rübenköpfschippe |
tech. | plant-tops cutter | Köpfschlitten |
tech. | plant-tops cutter | Krautabteiler |
tech. | plant-tops lifter | Krautheber |
tech., agr. | plant-tops pulling device | Rübenköpfeinrichtung |
tech., agr. | plant-tops pulling device | Rübenhebekette |
agric. | plant trellis | Gitterspalier für Zierpflanzen |
med. | plant virus | Pflanzenvirus |
agric. | planting and transplanting machine | Pflanz- und Legemaschine |
agric. | planting block | verdichteter Pflanzballen |
agric. | planting brick | verdichteter Pflanzballen |
agric. | planting in a trench | Pflanzung in Pflanzgräben |
agric. | planting in a trench | Pflanzung in Pflanzfurchen |
agric. | planting in advance | Vorbau |
agric., construct. | planting in contour rows | Kordonpflanzung |
agric. | planting in holes | Pflanzen in Pflanzlöcher |
agric. | planting in rows | Reihenpflanzung |
agric. | planting of a vineyard | Bepflanzen eines Weinbergs |
gen. | planting of areas under vines | Bepflanzung von Anbauflächen |
gen. | planting of green areas | Anlage von Grünflächen |
agric. | planting of seeds one by one | Einzelkornsaat |
agric. | planting on bare land | Freiflächenpflanzung |
agric. | planting out tray | Pickierkiste |
agric. | planting tools | Pflanzgeraete |
agric. | planting ungrafted | wurzelechte Pflanzung |
agric., industr., construct. | plants intended for planting | zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen |
agric. | plow planting | Pflügen und Säen in einem Arbeitsgang |
agric. | pod-bearing plant | Leguminose |
bot. | pod-bearing plants | Hülsenfrüchtler |
bot. | pod-bearing plants | Leguminosen |
bot. | pod-bearing plants | Hülsenfrüchte |
med. | poisonous plant | toxische Pflanze |
bot. | pollen-bearing plant | Pollenspender |
agric. | pollen-bearing plant | Pollenlieferant |
bot. | pollen-bearing plant | Pollenblume |
tech. | potato drying plant | Kartoffeltrockner |
tech. | potato steaming plant | Kartoffeldämpfer |
agric. | potting plant | Topfpflanze |
zoot. | poultry dressing plant | Geflügelkombinat |
agric. | poultry packing plant | Geflügelschlachthof |
agric. | poultry packing plant | Schlacht- und Rupfanlage |
agric. | poultry packing plant | Geflügelschlachterei |
agric. | poultry plant | Geflügelfarm |
agric. | poultry plant | Geflügelfabrik |
agric. | poultry processing plant | Schlacht- und Rupfanlage |
zoot. | poultry processing plant | Geflügelkombinat |
tech. | power plant | Elektrostation |
med. | primordial plant | Urpflanze |
med. | pteridophytic plant | Pteridophyt |
med. | pteridophytic plant | Farnpflanze |
agric. | quincunx planting | Kreuzpflanzung |
bot. | raspberry plant | Himbeerstrauch |
agric. | reinforcement planting | ergänzen |
med. | relict plant | Reliktpflanze |
horticult. | repotting of plants | Umsetzen der Pflanzen |
agric. | resinous plant | harzliefernde Pflanze |
bot. | resurrection plant | Moosfarn |
agric. | rhizomatous plant | Pflanze mit Wurzelstock |
agric. | rootstock-bearing plant | Pflanze mit Wurzelstock |
agric. | root-sucker plant | Pflanze mit Wurzelsproß |
agric. | rotation of plants | Fruchtwechsel |
agric. | salt marsh plant | halophytisch |
bot. | salt marsh plants | Halophyten |
med. | salt-marsh plant | Salinenpflanze |
med. | salt-marsh plant | Salzpflanze |
med. | salt-marsh plant | Halophyt |
bot. | sand-fixing plants | die der Befestigung des Sandes dienen |
bot. | sand-fixing plants | Pflanzen |
med. | sclerophyllous plant | Hartlaubgewächs |
med. | sclerophyllous plant | Sklerophylle |
tech. | scutching plant | Schwinganlage |
tech. | scutching plant | Schwingturbine |
bot. | sedge plant | Mandelzypergras |
med. | seed plants | Spermatophyta |
med. | seed plants | Samenpflanzen |
med. | seed plants | Blutenpflanzen |
med. | seed plants | Anthophyta |
med. | seed plants | Phanerogamen |
med. | seed-bearing plants | Samenpflanzen |
med. | seed-bearing plants | Blutenpflanzen |
med. | seed-bearing plants | Anthophyta |
med. | seed-bearing plants | Spermatophyta |
med. | seed-bearing plants | Phanerogamen |
agric. | self-fertilizing plant | Selbstbestäuber |
bot. | shade-loving plant | schattenliebende Pflanze |
med. | short day plant | Kurztagpflanze |
biol. | soil-plant accumulation factor | Konzentrationsfaktor Boden/Pflanze |
biol. | soil-plant accumulation factor | Boden/Pflanze-Konzentrationsfaktor |
biol. | soil-plant concentration factor | Konzentrationsfaktor Boden/Pflanze |
biol. | soil-plant concentration factor | Boden/Pflanze-Konzentrationsfaktor |
agric. | solonchak-resistant plant | Halophyt |
agric. | solonchak-resistant plant | Salzpflanze |
agric. | sprinkler plant | Beregnungsaggregat |
agric. | square planting | Pflanzen in Quadratverband |
agric. | square planting | Pflanzen im Vierechsverband |
agric. | square system of planting | Viereckspflanzung |
biol. | stage changes of plants | stadiale Veränderung der Pflanze |
biol. | stage changes of plants | Stadienveränderung der Pflanze |
gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Ständiger Ausschuss für Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen |
gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Ständiger Ausschuss für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstgattungen und -arten |
agric. | starch and dextrine plant | Stärkefabrik |
med. | stock plant | Ausgangspflanze |
med. | stock plant | Stammpflanze |
med. | stoloniferous plant | ausläufertreibende Pflanze |
bot. | succulent plant | Sukkulente |
bot. | sugar plant | zuckerliefernde Pflanze |
bot. | sugar-yielding plant | zuckerliefernde Pflanze |
tech. | sun drying plant | Trockner (arbeitet auf der Grundlage der Konzentration von Sonnenenergie) |
tech. | sun drying plant | Heliotrockner |
med. | sun plant | Heliophyt |
med. | surface plant | Oberflächenpflanze |
med. | surface plant | Chamäphyt |
bot. | sympetalous plants | Sympetalae |
agric. | tallow rendering plant | Schmelzen |
agric. | tallow rendering plant | Sieden des Fettes |
agric. | tallow rendering plant | Sieden des Talges |
agric. | tallow rendering plant | Auslassen |
bot. | tannin-bearing plant | tanninhaltige Pflanze |
bot. | tannin-bearing plant | Tanninträger |
bot. | tannin-yielding plant | tanninhaltige Pflanze |
bot. | tannin-yielding plant | Tanninträger |
bot. | tea plant | Tee |
agric. | technical plant | technische Kultur |
agric. | technical plant | technische Pflanze |
agric. | thermophilous plants | Thermophyten |
agric. | thinning of plants | Vereinzeln |
agric. | thinning of plants | Ausdünnen der Pflanzen |
agric. | thinning of plants | Verziehen |
bot. | tomato plant | Tomate |
med. | toxic plant | toxische Pflanze |
med. | toxic plant | Giftpflanze |
bot. | tuber-plant | Knollenfrucht |
agric. | turgid plant | turgeszente Pflanze |
agric. | turgor motion of plants | Turgorbewegungen |
agric. | umbellate plant | Doldengewächs |
agric. | umbelliferous plant | Doldengewächs |
biol. | varietal plant breeding | Sortenzüchtung |
biol. | varietal plant breeding | Sortenzucht |
med. | vascular plant | Leitbündelpflanze |
agric. | vine-planting rules | Anpflanzungsnormen |
med. | water plant | Wasserpflanze |
med. | water plant | Hydrophyt |
tech., agr. | watering with an irrigation plant powered by electricity | Bewässerung mit Elektroantrieb |
agric. | water-pumping plant | Pumpstation |
agric. | water-pumping plant | Wasserhebewerk |
bot. | wax plant | Wachsblume |
agric. | wax processing plant | Wachswerk |
agric. | wilting of plants | Welken der Pflanzen |
agric. | wilting of plants | Nicken der Pflanzen |
agric. | wilting of plants | Geneigtheit |
agric. | woody plant | Baumgewächs |
med. | woody plant | holzige Pflanze |
zoot. | wool-washing plant | Wollwäscherei |
med. | xeric plant | xerophile Pflanze |
med. | xeric plant | Dürrpflanze |
med. | xeric plant | Trockenpflanze |
med. | xeric plant | Xerophyt |
med. | xerophilous plant | Dürrpflanze |
med. | xerophilous plant | xerophile Pflanze |
bot. | xerophilous plants | Xerophyten |
agric. | zig-zag planting | Pflanzen in Dreiecksverband |