place – phrases

Terms for subject Economy containing place | all forms | exact matches only

English	German
address of place of business	Geschäftsanschrift
address of place of business	Firmenanschrift
appropriate to the place	örtlich zuständig
bank place	Banksitz
business meeting place	Handelstreffpunkt
change of place of work	Wechsel des Arbeitsplatzes
companies or firms having their principal place of business within the Community	Gesellschaften,die ihre Hauptniederlassung innerhalb der Gemeinschaft haben
delivery place	Ablieferungsort
delivery place	Lieferort
discharging place	Entladestelle
discharging place	Löschplatz
do the place	einen Bezirk zwecks Erlangung von Aufträgen bereisen
dwelling place	Wohnort
established place	Geschäftssitz (of a company)
fair place	Messestadt
fair place	Messeplatz
hard-to-place unemployed	schwer zu vermittelnde Arbeitskräfte
hold a place	einen Posten bekleiden
hold a place	eine Stellung innehaben
incorporated place	ins Städteverzeichnis aufgenommene Ortschaft
individual working place	Einzelarbeitsplatz
individual working place	Arbeitsplatz
landing place	Landungsstelle
look for a place	Arbeit suchen
loose one's place	seine Arbeitsstelle verlieren
main transit place	Hauptumschlagplatz
market place	Basar
meeting place	Sitzungsort
natal place	Geburtsort
no place or date	ohne Ort und Datum
permanent working place	Dauerarbeitsplatz
place a ban	eine Sperre verhängen (on über)
place a call	Telefongespräch anmelden
to place a competitive disadvantage at	im Wettbewerb benachteiligen
place a contract	Auftrag vergeben
place a contract	bei Ausschreibungen e-n Auftrag vergeben
place a contract	vergeben (Auftrag)
place a contract	Auftrag erteilen
place a loan	eine Anleihe unterbringen
place a matter into the hands of a solicitor	eine Sache einem Anwalt übergeben
place a trial order	e-n Probeauftrag erteilen
place an endorsement	girieren
place an endorsement	indossieren
place an insurance	eine Versicherung abschließen
place an insurance	e-e Versicherung abschließen
place an order	einen Auftrag erteilen
place bonds	Obligationen unterbringen
place for transhipment	Umschlagplatz
place goods	Waren absetzen
place in a category	klassifizieren
place in a category	einstufen
place in a warehouse	in einem Lagerhaus einlagern
place into bond	in Zollverschluß nehmen
place money	Geld anlegen
place of abode	Wohnsitz
place of abode	Wohnort
place of consignment	Versendungsort
place of debarkation	Ausladehafen
place of debarkation	Anlandehafen
place of debarkation	Ankunftsort
place of delivery	Erfüllungsort (z.B. eines Vertrages)
place of delivery	Leistungsort
place of delivery	Gestellungsort
place of departure	Herkunftsort (z.B. von Waren)
place of discharge	Entladestelle
place of drawing	Ausstellungsort (z.B. eines Schecks)
place of embarkation	Abgangsort
place of embarkation	Abflugsort
place of embarkation	Verschiffungshafen
place of embarkation	Verladehafen
place of embarkation	Abfahrtsort
place of employment	Arbeitsstelle
place of fulfillment	Leistungsort
place of fulfillment	Erfüllungsort (z.B. eines Vertrages)
place of fulfilment	Leistungsort
place of fulfilment	Erfüllungsort (z.B. eines Vertrages)
place of incorporation	Ort der Erlangung der Rechtsfähigkeit
place of investment	Anlageort
place of loading	Ladeplatz
place of performance	Erfüllungsort (z.B. eines Vertrages)
place of sailing	Abgangsort
place of sailing	Versandort
place of sale	Verkaufsort
place of the contract	Ort des Vertragsabschlusses
place of transhipment	Umschlagsort
place of transhipment	Umladeplatz
place of transhipment	Ort der Umladung
place of unloading	Löschplatz
place of unloading	Entladestelle
place on a footing with	jmd. gleichstellen (smb.)
place on deposit	in Depot geben
place on deposit	deponieren
place on the agenda	auf die Tagesordnung setzen
place on the file	ablegen
place on the file	zu den Akten legen
place on the market again	Wiedereinführung in den Handel
place on the retired list	auf Rente setzen
place on the retired list	pensionieren
to place securities	Wertpapiere unterbringen
to place securities	Aktien unterbringen
to place shares	Wertpapiere unterbringen
place shares	Aktien placieren
place the contract with	Auftrag vergeben an (Ausschreibungen)
place the goods at the seller's disposal	dem Verkäufer Waren zur Verfügung stellen
place to a person's account	jmd. etw. in Rechnung stellen
place to a person's account	jmd. etw. berechnen
place to smb.'s credit	jmd. gutschreiben
place to the reserve	dem Reservefonds zuführen
place under tutelage	unter Vormundschaft stellen
place where he has established his business	Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit
place where the sub-contractor is established	Ort, an dem der Subunternehmer seinen Sitz hat
place with	unterbringen
place with	aufgeben (Auftrag, Bestellung)
place with	erteilen (Auftrag, Werkvertrag)
place with	abschließen (Verträge, Geschäfte)
place workers	Arbeiter einstellen
royalties for occupying public places or land	Vergütung für die Nutzung von Gütern im Gemeingebrauch
specify a place of payment	einen Zahlungsort angeben
supply smb.'s place	jmd. vertreten
take place	Zustandekommen
take the place	ersetzen (of)
the place of production	der Standort der Erzeugung
the place of residence of the parties	der Wohnort der Parteien
value-put-in-place estimate	Schätzwert ausgeführter Bauarbeiten
value-put-in-place estimate	Taxwert ausgeführter Bauarbeiten
work-place census	Arbeitsstättenzählung

Get short URL