Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing petition | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
econ.adjournment of petition in bankruptcyAufschub des Konkursantrags
lawto admit the petition for divorcedie Ehescheidungsklage annehmen
econ.dismiss the petition in bankruptcy for insufficiencyden Konkursantrag mangels Masse ablehnen
gen.file a petition for divorcedie Scheidung einreichen
lawfile a petition in bancruptcyeinen Konkursantrag stellen
lawto file a petition in bankruptcyKonkurs beantragen
lawto file a petition in bankruptcyKonkurs anmelden
lawfile a petition in insolvencyeinen Insolvenzantrag stellen (Andrey Truhachev)
lawfile a petition in insolvencyeinen Konkursantrag stellen (Andrey Truhachev)
f.trade.file a petition toeine Eingabe machen an
econ.filing of a petition in bankruptcyKonkurserklärung
econ.filing of a petition in bankruptcyKonkursanmeldung
econ.filing of a petition in bankruptcyKonkursantrag
gen.petition forersuchen (schriftlich)
lawpetition for a reprieveGnadengesuch
patents.petition for accelerationBeschleunigungsgesuch (im Prüfverfahren)
lawpetition for arrangementVergleichsantrag
econ.petition for cancellationLöschungsantrag (z.B. von Patenten)
lawpetition for clemencyGnadengesuch
lawpetition for compulsory liquidationAntrag auf Konkurseroeffnung
lawpetition for compulsory liquidationKonkursantrag
proced.law.petition for divorceEhescheidung
gen.petition for divorceScheidungsklage
gen.petition for divorceEhescheidungsklage
patents.petition for early dispatchEilgesuch
patents.petition for early dispatchDringlichkeitsantrag
lawpetition for liquidationAntrag auf Konkurseroeffnung
lawpetition for liquidationKonkursantrag
social.sc.petition for mercyBegnadigungsgesuch
gen.petition for mercyGnadengesuch
lawpetition for pardonGnadengesuch
lawpetition for pardonAntrag auf Begnadigung
patents.petition for registrationEintragungsantrag
gen.petition for releaseEntlassungsgesuch
patents.petition for respiteFristgesuch (Zahlungsfrist)
gen.petition for suspension of paymentAntrag auf Eroeffnung des Konkurs- und Vergleichsverfahrens
busin., labor.org.to petition for the bankruptcy of a companydie Eröffnung des Konkurses über das Vermögen einer Gesellschaft beantragen
econ.petition for the winding upAntrag auf Liquidation einer Gesellschaft (of a company)
econ.petition for urgencyBeschleunigungsantrag (z.B. für die Patentprüfung)
patents.petition for urgencyEilgesuch
patents.petition for urgencyDringlichkeitsantrag
law, ADRpetition for winding upLiquidationsantrag
lawpetition for winding upAntrag auf Eröffnung des Liquidationsverfahrens
econ.petition in bankruptcyAntrag auf Konkurseröffnung
econ.petition in bankruptcyKonkursantrag
gen.petition in bankruptyKonkursantrag
f.trade.petition in lunacyAntrag auf Entmündigung (wegen geistiger Unzurechnungsfähigkeit)
gen.petition of graceGnadengesuch
environ.petition right A legal guarantee or just claim enabling a citizen or employee to compose and submit a formal written request to an authority asking for some benefit or favor or for intervention and redress of some wrongAntragsrecht
environ.petition rightAntragsrecht
gen.petition to modify a judgmentAbänderungsklage
f.trade.petition to the constitutional courtVerfassungsklage einreichen
lawpetition to the CrownBittschrift an den König
lawpetition to the European ParliamentPetition an das Europäische Parlament
econ.petition to wind upLiquidationsantrag
lawright to petition the Community institutionsPetitionsrecht bei den Gemeinschaftsorganen
lawright to petition the EPPetitionsrecht beim EP
polit.right to petition the European ParliamentPetitionsrecht beim Europäischen Parlament
lawthe creditors petition for the bankruptcy of the companydie Gläubiger beantragen die Eröffnung des Konkurses über das Vermögen der Gesellschaft
patents.the petition is based on obvious factsder Antrag basiert auf offensichtlichen Tatsachen
polygr.to file a petition in bankruptcyeine Bankrotterklärung abgeben

Get short URL