| Subject | English | German |
| law, social.sc. | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners | Rentnerwohngeldgesetz |
| insur. | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners | Gesetz über Wohngeld für Rentner |
| law, social.sc. | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners | Gesetz über das Wohngeld für Rentner |
| lab.law. | amount payable to single pensioners | Rente für alleinstehende Rentner |
| insur. | certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners | Vordruck E122 |
| insur. | certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners | Bescheinigung für die Gewährung von Sachleistungen an Familienangehörige von Rentenberechtigten |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | Vordruck E121 |
| insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | Bescheinigung über die Eintragung der Rentenberechtigten und die Führung der Verzeichnisse |
| gen. | contributions payable by pensioners | Beiträge der Rentenberechtigten |
| gen. | Democratic Party of Pensioners of Slovenia | Partei der Rentner und Pensionäre |
| social.sc. | housing allowance for pensioners | Wohngeld für Rentner |
| gen. | Law on State Pensioners | Gesetz über die Pensionslasten des Staates |
| gen. | new pensioners | Rentenzugänge |
| law, ADR | occupational pensioner | Bezieher e-r Firmenrente |
| busin. | old age pensioner | Pensionär |
| gen. | old age pensioner female | Pensionistin österr. |
| econ. | old age pensioner | Bezieher einer Altersrente |
| econ. | old age pensioner | социализм. Altersrentner |
| econ. | old age pensioner | Bezieher einer Altersversorgung |
| gen. | old age pensioner | Pensionist österr. |
| econ. | old age pensioner | auch Alterspensionär |
| gen. | old age pensioner | Rentner |
| demogr., social.sc. | old age pensioners'dwelling | Rentnerwohnung |
| demogr., social.sc. | old age pensioners'dwelling | Altenwohnung |
| demogr., social.sc. | old age pensioners'dwelling | Altenwohnheim |
| brit. | old-age pensioner OAP | Pensionist österr. |
| brit. | old-age pensioner OAP | Pensionär |
| brit. | old-age pensioner OAP | Alters- Rentner |
| brit. | old-age pensioner OAP | Altersrentner |
| gen. | pensioner ratio | "Rentnerdichte" |
| insur. | pensioner's rights premium | Rentenanspruchsprämie |
| bank. | pensioner tax | Rentnersteuer |
| insur. | pensioner trustee | Verwalter eines Pensionfonds |
| gen. | pensioners' health insurance | Rentnerkrankenversicherung |
| law, health. | Pensioners' Health Insurance Act | Gesetz über die Krankenversicherung der Rentner |
| law, social.sc. | Pensioners' Housing Allowance Act | Rentnerwohngeldgesetz |
| law, social.sc. | Pensioners' Housing Allowance Act | Gesetz über das Wohngeld für Rentner |
| gen. | pensioners insured on a voluntary basis | freiwillig versicherte Rentner |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | Vordruck E001 |
| busin. | retirement pensioner | Bezieher von Altersruhegeld |
| busin. | retirement pensioner | Ruhegehaltsempfänger |
| busin. | retirement pensioner | Rentner |
| law | right of residence for pensioners | Aufenthaltsrecht für Rentner |
| stat. | social contributions paid by pensioners and other persons | Sozialbeiträge von Rentnern und anderen Personen |
| gov., sociol. | the burden of proof rests with the pensioner | der Ruhegehaltsempfänger muß nachweisen, daß |
