Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing passenger | all forms | exact matches only
EnglishGerman
advance passenger informationAPI-Daten
Advance Passenger Information SystemAPI-System
Advanced Passenger TrainHochgeschwindigkeitszug
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotageBeratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland SecurityPNR-Abkommen
air passengerFluggast
airline passengerFlugpassagier
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974Athener Übereinkommen
back-seat passengerFondspassagier
boarding stairs of metal, mobile, for passengersPassagiertreppen aus Metall fahrbar
boarding stairs of metal, mobile, for passengersGangways aus Metall
by passenger trainim Eisenbahnreiseverkehr
car passengerMitfahrer (im Auto)
carriage of passengersFahrgastbeförderung
Carriage of Passengers by Motor Vehicles ActGesetz über den Personenkraftverkehr
carriage of passengers or goodsPersonen- oder Güterbeförderung
carriage of standing passengersBeförderung stehender Passagiere
Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengersAusschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr
Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the CommunityAusschuss für den innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr in der Gemeinschaft
disembarking passengerssich ausschiffende Fahrgäste
embarking passengerssich einschiffende Fahrgäste
fellow passenger femaleMitfahrerin
fellow passengerMitreisende
fellow passengerMitfahrer
flight passengerFlugpassagier
front passenger seatBeifahrersitz
front-seat passengerBeifahrer
hauled passenger vehicleReisezugwagen
international carriage of passengers by road by means of occasional servicesPersonenbeförderung auf der Strasse im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by SeaInternationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisenden auf See
international passenger and luggage trafficgrenzüberschreitender Personen- und Gepäckverkehr
local passenger trafficPersonennahverkehr
motor vehicles intended for the carriage of goods or passengersKraftfahrzeuge zur Beförderung von Güter oder Personen
Multi-year Plan for Passenger TransportMehrjahresplan Personenbefoerderung
number of passengersPassagierzahl
outgoing passengersAusreisende
passenger accommodation on mixed train, cargo shipPersonenbeförderung
passenger aircraftPassagierflugzeug
passenger and goods platformsPersonenbahnsteige und Laderampen
passenger and luggage trafficPersonen- und Gepäckverkehr
passenger boarding bridgeAndockbrücke
airfield passenger busFlugfeldbus
airfield passenger busFlugfeld-Zubringerbus
passenger capacityPassagierkapazität
passenger capacityFahrgastkapazität
passenger carPkw
passenger car trailerPkw-Anhänger
passenger car tyrePkw-Reifen
passenger-cargo boatFrachtschiff mit Fahrgasteinrichtung
passenger cateringBordkommissariat
passenger cateringBetreuung der Passagiere
passenger clearanceFluggastabfertigung
passenger coachPersonenwagen (Eisenbahn)
passenger compartmentPassagierabteil
passenger compartmentFahrgastraum
passenger dataPassagierdaten
passenger dataFluggastdaten
passenger doorBeifahrertür
passenger ferryPersonenfähre
passenger figuresPassagierzahlen
passenger figuresPassagieraufkommen
passenger flowPassagierfluss
passenger growthPassagierwachstum
passenger handlingPassagierabfertigung
passenger-handling facilityPassagierabfertigungsanlage
passenger in transitDurchreisender m.
passenger in transitDurchreisende f.
passenger insurancePassagierversicherung
passenger insuranceInsassenversicherung
passenger kilometre performedgeleistete Fluggastkilometer
passenger kilometrePassagierkilometer
passenger lighted signsFluggästevorschriften
passenger listPassagierliste
passenger pigeon Ectopistes migratorius, extinctWandertaube
passenger planePassagiermaschine (ugs.: Passagierflugzeug)
passenger planePassagierflugzeug
passenger processingPassagierabfertigung
passenger processingDatentechnik im Personenverkehr
passenger recordPassagierrekord
passenger revenuesPassagiereinnahmen
passenger seatPassagiersitz
passenger seatBeifahrersitz
passenger servicePersonenverkehr
passenger servicePassagierdienst
passenger service chargeAbfertigungsgebühr
passenger service unitPassagierbedieneinheit
passenger servicesPersonenverkehr
passenger servicesPassagierabfertigung
passenger shipPassagierschiff
passenger side of a vehicleBeifahrerseite
passenger terminalAbfertigungsgebäude
passenger terminalFluggastterminal
passenger terminalFluggast-Terminal
passenger ticket and baggage checkFlugschein mit Gepäckabschnitt
passenger trafficPersonenverkehr
passenger transportPersonenbeförderung
passenger transportBeförderung von Passagieren
passenger transportation licence Can.Personenbeförderungserlaubnis
passenger volumePassagierzahlen
passenger volumePassagierzahl
passenger volumePassagieraufkommen
Passengers alight hereFahrgäste steigen hier aus
passengers'amenity boxPassagierkomfortblock
passengers entertainmentPassagierunterhaltung
passengers'service unitPassagierkomfortblock
payment of guarantees for the repatriation of passengersHinterlegung von Garantien für die Rückführung der Passagiere
pillion passengerBeifahrerin
pillion passengerSozius
pillion passengerBeifahrer
public short-distance passenger transportationöffentlicher Personennahverkehr
regular goods/passenger servicesGüter-/Personenlinienverkehr
revenue passenger kmEinnahmen-Passagier-km
road passenger transport undertakingPersonenkraftverkehrsbetrieb
rolling stock for passenger and goods transportBestand an Personen- und Güterwagen
satellite passenger terminalSatelliten-Fluggast-Terminal
satellite passenger terminalSatelliten-Fluggastterminal
short-distance passenger transportation by railSchienen-Personennahverkehr
supersonic passenger aircraftÜberschallverkehrsflugzeug
to take up or set down passengersFahrgäste aufnehmen oder absetzen
total scheduled passenger servicesLinienpassagierverkehr insgesamt
transit passengerDurchreisender m.
transit passengerTransitpassagier
travel passengerMitreisender
travel passengerMitreisende
urban passenger transportPersonennahverkehr
vehicles used for the carriage of passengers on regular servicesFahrzeuge für die Personenbeförderung im Linienverkehr
vehicles used for the carriage of passengers or goods by roadFahrzeuge, die der/zur Personen- oder Güterbeförderung im Strassenverkehr dienen

Get short URL