Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing parts | all forms | exact matches only
EnglishGerman
active or passive functional partaktive oder passive Funktionseinheit
add-on partAnbauteil
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptionsÜbereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
alignment partsAusrichtstelle
assembly partEinbauteil
assembly partEinbaustück
assembly partBauteil
assembly partsEinbaumaterial
back partHinterteil
base partGrundabschnitt
basic partAusgangsteil
below-floor partUnterflurteil
bottom partFußteil
bottom part rodFußstange
casing guide partsGehäuseführungsteile
casing lower partGehäuseunterteil
casing upper partGehäuseoberteil
central partMittelteil
central partMittelstück
choice of wrong partsVerwechslung
clamping partKlemmkörper
clutch partKupplungsteil
command partKommandoteil
common partWiederholteil
common parts billWiederholliste
component partBestandteil
component partBauteil
component partBauelement
component partKonstruktionselement
component partEinbauteil
component partTeilstück
component part numberTeilenummer
component partsBestückung
connecting partVerbindungsteil
connector female partKupplungshülse
connector male partKupplungsschaft
contact partsKontakt öffnet
contracted partsFremdbauteile
conversion partsUmrüstteile
counter partSeitenstück
counter partGegenstück
detail partEinzelteil
die-cut partStanzteil
die-formed partPressteil
dished partKümpelteil
disposable partWegwerfanteil
electronic component partElektronikteil
extruded partFormpreßteil
extruded partFließpreßteil
fab partStahlbauzulieferung
fabricated partWerkstück
fabricated partStahlbauzulieferung
family of partsTeilefamilie
filter partSiebglied
finished partFertigteil
fitted parteingepaßtes Teil
fitting partPassteil
fixed partFestteil
for her partihrerseits
for our partunsererseits
for their partihrerseits
for your partIhrerseits
for your partEurerseits
Fourdrinier wire partLangsiebpartie
fractured partBruchstück
front partVorderteil
functional partFunktionseinheit
functional part of an electronic circuitFunktionseinheit einer elektronischen Schaltung
greater partMehrzahl
greater partMehrheit
guide thimble upper partFührungsrohroberteil
half ring lower partHalbringunterteril
half ring upper partHalbringoberteil
HP part-flow feed heating systemHD-Teilstromvorwärm-System
in partteils
in partteilweise
individual partEinzelstück
individually manufactured partEinzelanfertigung
injection molded partSpritzgußteil
injection-molded partSpritzteil
inner casing lower partInnengehäuseunterteil
inner casing upper partInnengehäuseoberteil
inner partInnenteil
inside partInnenteil
insulating partIsolierteil
insulating partIsolationsteil
integral partintegraler Bestandteil
isolation partIsolierteil
large-scale partGroßbauteil
list of wear partsVerschleißteilliste
loose part impact signalKörperschallsignal
loose-parts monitoringKörperschallüberwachung
loose parts monitoring systemKörperschall-Ueberwachungssystem
lower partUnterstück
machine partMaschinenteil
main part numberLeitsachnummer
maintenance partErsatzteil
make-from partHalberzeugnis
manufactured partFertigungsteil
mass-produced partsSerienfertigung
mass-produced partsSerienerzeugnisse
mass-produced partsSerienbauteile
master part listHauptstückliste
mating partPaßteil
metal partMetallteil
middle partMittelstück
mild-steel partSchmiedestück
mod partUmbauteil
modification partUmbauteil
molded partFormteil
molded partFormpreßteil
moulded partFormteil
mounted partAnbauteil
normal wear partsVerbrauchsmaterial
number partNummerteil
on the part of manufacturingbetriebsseitig (operations)
order partBestellteil
order partAuftragsbestandteil
orient parts in three dimensional spaceTeile im dreidimensionalen Raum ausrichten
parent partBasisbauteil
parent partGrundkörper
parent partAusgangsteil
part by volumeVolumenteil
part-chargeTeilladung
part descriptionWerkstückbeschreibung
part descriptionTeilebeschreibung
part drawingWerkstückzeichnung
part drawingTeilzeichnung
part listErsatzteilliste
part-load operationTeillastbetrieb
part-load transportationStückgutverkehr
part numberErsatzteilnummer
part numberTeilenummer
part numberSachnummer
part numberBestellnummer
part paymentRatenzahlung
part programmingTeileprogrammierung
part-set threadingEffektfaden
part through crackTeildurchriss
part timehalbtags
part-time employeeTeilzeitbeschäftigter
part-time staffTeilzeitkräfte
part-time workTeilzeitbeschäftigung
part-time workerTeilzeitbeschäftigter
part-time workerKurzarbeiter
part-timerTeilzeitbeschäftigter
part varietyTeilevielfalt
part-winding starterTeilwicklungsanlasser
part-winding startingTeilwicklungsanlauf
parts by weightGewichtsteile
parts catalogueTeilekatalog
parts familyTeilefamilie
parts groupEinzelteilgruppen
parts listTeileliste
parts listTeilstückliste
parts listKonstruktionsstückliste
parts listMaterialliste
parts listReserveteilstückliste
parts per millionP.P.M.
parts per thousandPromille
parts productionVorfertigung
parts storeTeilelager
parts throughputTeiledurchsatz
parts usageTeileverwendung
parts usage dataTeileverwendungsdatum
parts usage fileTeileverwendungsdatei
piece partEinzelteil
piece-part inspectionStückprüfung
position parts in three dimensional spaceTeile im dreidimensionalen Raum positionieren
pre-cut partZuschnitt
pressure exerting partDruckübertragungsteil
primary partPrimärteil
process partProzeßanteil
production partFertigungsteil
proposed spare partErsatzteilvorschlag
published as part of the conference proceedingszur Veranstaltung veröffentlicht
punched partStanzteil
purchase partKaufteil
purchased partZukaufteil
purchased partKaufteil
purchased partBestellteil
railing partGeländerteil
recurrent partsWiederholteile
refuse partsAusschuss
regulator partRegelorgan
renewal partReserveteil
renewal partErsatzteil
renewal parts listReservestückliste
renewal parts quotationErsatzteilangebot
repair partErsatzteil
repair partReparaturteil
repetitive usage parts listWiederholteilliste
replacement partErsatzteil (general term)
retrofitting partsUmrüstteile
ring half lower partRinghälfteunterteil
ring half upper partRinghälfteoberteil
ring holder lower partRinghalterunterteil
ring holder upper partRinghalteroberteil
running-in of machine partsEinlaufen der Maschinenteile
semi-finished partHalberzeugnis
set of spare-partsErsatzteilsatz
shipping parts listVersandstückliste
single partEinzelteil
single parteinteilig
single-part productionEinzelanfertigung
sintered partSinterteil
small partsKleinteile
spare partReserveteil
spare partErsatzstück
spare partErsatz
spare parts bagErsatzteilbeutel
spare parts kitErsatzteilpaket
spare parts listReservestückliste
spare parts listErsatzteilliste
spare parts managementTeilebestimmung
spare parts storeErsatzteillager
spare parts turnoverTeileumsatz
standard partNormteil (piece part)
standardized partNormteil
stator frame inserted partStändergehäuseeinbauteil
stock partLagerteil
structural partKonstruktionsteil
subcontracted partZulieferungsteil
subcontracted partZulieferteil
subcontracted partFremdbauteil
sub-supplied partZulieferteil
sub-supplied partZulieferungsteil
sub-supplied partFremdbauteil
subunit partBauelement
supplied partZulieferungsteil
supplied partZulieferteil
swaged partFließpreßteil
swage-pressed partGesenkpressteil
text partTextteil
threaded partEinschraubstück
three-partdreiteilig
throw-away partWegwerfanteil
top partKopfteil
toroidal partTorusteil
transport partTransportteil
turbine engine partTurbinenmotorteil
two-partzweiteilig
two-partzweigeteilt
underfloor partUnterflurteil
unfinished partRohstück
unit partAnlagenteil
unmachined partRohteil
upper partOberteil
valve cone lower partVentilkegelunterteil
valve cone upper partVentilkegeloberteil
valve lower partVentilunterteil
water-box lower partWasserkammerunterteil
water-box upper partWasserkammeroberteil
wear and tear partVerschleißteil (Andrey Truhachev)
wear out-partVerschleißteil
wear partVerschleißteil (short designation)
wearable partVerschleißteil
wearing partVerschleißteil
wedge-shaped partKeilstück
welding partAnschweißteil

Get short URL