particulars – phrases

Terms for subject Foreign trade containing particulars | all forms | exact matches only

English	German
a particular parameter	ein bestimmter Parameter
all the particulars necessary for	alle Angaben, die erforderlich sind
amend one of the particulars of the declaration	eine Einzelheit in der Anmeldung berichtigen
check in particular	insbesondere prüfen
classification of a product or material under a particular heading	Einreihung von Erzeugnissen oder Vormaterialien in eine bestimmte Position
classification of a product under a particular heading	Einreihung von Erzeugnissen in eine bestimmte Position
classification of material under a particular heading	Einreihung von Vormaterial in eine bestimmte Position
conditions are not fulfilled in this particular case	Voraussetzungen sind in diesem besonderen Fall nicht erfüllt
consignments which may pose particular security risks	Sendungen, die ein besonderes Sicherheitsrisiko darstellen
contain the necessary particulars	die erforderlichen Daten enthalten
deploy officers at a particular location	Beamte an einem bestimmten Ort einsetzen
establish that the particulars in question are incorrect	feststellen, dass die betreffenden Angaben falsch sind
for further particulars we refer you to	für weitere Einzelheiten verweisen wir Sie an
give particulars concerning the case as such	Angaben zur Sache machen
giving a ruling on a particular case	zur Regelung eines Einzelfalles, einen Einzelfall regeln
having regard to ... and in particular Article 60 thereof	gestützt auf den Vertrag... insbesondere auf den Artikel 60
impose particular obligations on	besondere Verpflichtungen mit sich bringen für
it is of particular importance that	es ist von besonderer Bedeutung, dass
minimum particulars	Mindestangaben
minimum particulars to be declared	zu machende Mindestangaben
order to satisfy themselves as to the accuracy of the particulars contained in the declaration	um sich von der Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung zu überzeugen
particular persons are subject to entry restrictions	bestimmte Personen unterliegen Einreisebeschränkungen
particulars necessary for identification of the goods	für die Erfassung der Waren erforderliche Angaben
pay particular attention to	etwas besondere Aufmerksamkeit schenken (sth)
post officers at a particular location	Beamte an einem bestimmten Ort einsetzen
predeparture declaration shall contain the particulars necessary	Vorabanmeldung muss die erforderlichen Angaben enthalten
question smb. about his particulars	jdn nach seinen Personalien befragen
such proof shall consist in particular	Nachweis soll insbesondere ... umfassen
such proof shall consist in particular of	dieser Nachweis soll insbesondere ... umfassen (...)
supply particulars on a confidential basis	Angaben vertraulich erteilen
take down particulars	Personalien aufnehmen
take down the particulars	Angaben aufnehmen protokollieren (schriftlich)
taking account of the particular situation of	unter Berücksichtigung der besonderen Umstände von (...)
the officer took down the particulars from his passport	der Beamte entnahm die persönlichen Daten seinem Pass
the particulars of the declaration	Die Einzelheiten der Anmeldung
this has particular regard to	dies betrifft insbesondere
TIR carnet particulars	Carnet-TIR-Daten
verification of the accuracy of the particulars contained in the declaration	Nachprüfung Kontrolle der Richtigkeit der Angaben in der Zollanmeldung

Get short URL