panel – phrases

Terms for subject Construction containing panel | all forms | exact matches only

English	German
access panel	Blindpaneel
access panel	Einstiegsöffnung
acoustic panel	schallschlukkende Platte
acoustic panel	Platte zum Schallschutz
acoustical lay-in panel	schallabsorbierende Deckentafel (speziell für eingehängte Decken)
acoustical panel	schallabsorbierende Deckentafel (speziell für eingehängte Decken)
acoustical panel	Platte schalldämmende
advance warning trailer panel	Vorwarntafel
advertising panel	Reklameträger
aeration ceiling panel	Deckenluftverteiler
aeration ceiling panel	Deckenbelüftung
air-conditioning power panel	Zuleitungsverteilerplatte für Klimaanlagen
aluminium faced banded panel	Aluminiumprofilplatten-Verkleidung
appliance panel	Sicherungskasten (für Baustellenversorgungsanlagen)
asphalt panel	Asphaltmatte
asphalt panel	Asphaltplatte
asphalt panel	Asphaltziegel
back panel	Rückwand (Mobiliar)
band panel	Streifenplatte
bath panel	Wannenschürze
board panel	Wandpaneel
box panel	Kassettenplatte
bracing panel	Verbindungsplatte
brick vibrated panel	eingerüttelte Ziegelsplittplatte
broderick panel	Holz-Metall-Dachplatte
bulletproof glazing panel	kugelsichere Glasscheibe
burnt lightweight panel	Leichtziegelplatte
ceiling panel	Deckentafel
ceiling panel	Deckenplatte
ceiling panel	Deckenverkleidung
ceiling panel cooling	Deckenkühlung
cellular panel	Platte mit Poren
centre panel	Standflügel (Altar)
ceramic panel	Wandplatte keramische
ceramic-blocks vibrated panel	eingerüttelte Keramikplatte
cladding panel	Verblendplatte
cladding panel	Außenwandtafel
cladding panel	Versteifungstafel
cladding panel	Verkleidungsplatte
clay masonry unit for masonry panels	Mauertafelziegel
closing panel of a vault	Bogenfläche
coated wood-based panels	beschichtete Holzwerkstoffe
coffered ceiling panel	Deckenkassette
column web panel	Stützenstegfeld
composite floor panel	Verbunddeckenplatte
composite panel	Verbundtafel
composite panel	kombinierte Platte
compressed asbestos-cement panel	gepreßte Asbestbetonplatte
control panel	Dispatcherzentrale
control panel	Steueranlage
control panel	Steuer stand
cored panel	Langlochplatte
cored panel	Kerntafel
cored panel	Hohltafel
cored panel	Hohlplatte
corner panel	Eckplatte
cornice panel	Gesimsplatte
corrugated acoustic panel	Wellakustiktafel
corrugated acoustic panel	gewellte Schallschlucktafel
covering panel	Verkleidungstafel
cross-wall panel	Querwandplatte
cupboard panel	Schaltschrank
curtain wall panel	Vorhangplatte
diaphragm wall panel	Schlitzwandelement
diffusing panel	Mattscheibe
diffusing panel	Lichtstreuschirm
door lintel panel	Türoberstück
door panel	Türfeld
double-curvature panel	doppelt gekrümmte Platte
double-layer panel	zweischichtige Platte
double-raised panel	mittig erhöhtes Tafelelement
double-raised panel	erhabene Tafel
drainage panel	Dränagetafel (Bauwerkshinterfüllung)
drapery panel, linen-fold panel	Holzfüllung mit Faltwerk
drop panel	nach unten abfallende Betondeckenverstärkung
drop panel	Pilzkopfverstärkung
drop panel	einfallende Betondecke (z. B. um eine Säule herum)
dropped panel	Säulenkopf (Pilzdecke)
dropped panel	Pilzkopf
electric fluorescent panel	Leuchtplatte
electric-panel heater	elektrische Flächenheizung
electric panel heating	Elektroplattenheizung
elevator control panel	Aufzugsrufanlage
elevator control panel	Rufanlage des Lifts
end panel	Endplatte
entrance door panel	Haustürfüllung (Andrey Truhachev)
expanded clay aggregate concrete panel	Keramsitbetonplatte
exterior panel	Außenwandplatte
exterior panel	Platte mit Außenrand
facade panel	Fassadentafel
facade panel	Fassadenplatte
facade sandwich panel	Sandwichfassadentafel
face panel	furnierbezogene Sperrholztafel
face panel	Verkleidungsplatte
faced concrete panel	Außenwandelement mit Vorsatz
facing panel	Verkleidungsplatte
façade panel	Fassadentafel
façade panel	Fassadenplatte
fiber-reinforced gypsum panel	Gipsfaserplatte
filler panel	Füllungstafel (Fachwerk)
fixing panels to portal frames	Befestigung der Wand- bzw. Deckenelemente an den Rahmen
flat distribution panel	Wohnungsverteilertafel
flat panel radiator	Plattenheizkörper
flat panel radiator	Flachheizkörper
flexible panel	elastische Platte
floor panel	Deckentafel
floor panel	Deckenplatte
floor panel put along the wall	Wandanschlußplatte
flooring panel	Fußbodenplatte
flush panel	Flächentafel
flush panel	bündige Verkleidungsplatte
flush panel door	glatte Tür
foam concrete panel	Schaumbeton-Wandplatte
foam silicate panel	Schaum silikat-Wandplatte
folded panel	Faltwerksplatte
form panel	Schalungstafel
form panel	Schaltafel
formwork panel	Schalungstafel (Betonbau)
formwork panel	Schaltafel (Betonbau)
foundation panel	Fundamentplatte
frame and panel construction	Fertigteilbauweise mit Skelett und Ausfachungsplatten
frame panel truck	Plattentransportfahrzeug mit Rahmen
frame-panel wall	Tafelvorhangwand
frame wooden-panel wall	Tafel vorhang wand
frame-and-panel structures	Skelettplattenbauweise
framed web panel	eingerahmtes Stegfeld
frieze panel	oberste Türfüllung
frieze panel	Friesplatte
gas concrete panel	Gasbeton-Wandplatte
gas silicate panel	Gassilikat-Wandplatte
glass panel	Glaskassette
glass panel	Glasfüllung
glass panel	Glasöffnung
glass panel, glass pane, sheet of glass	Glasfüllung
glass wall panel	Glaswandtafel
glazed band panel in wall	gestreifter Vorhang
glazed panel	Platte mit Verglasung
glued laminated panel	geklebte Platte
glued veneer panel	Furnierplatte
glued veneer panel	Sperrholzplatte
grid space panel	strukturierte Platte
gypsum panel	Gipswandplatte
heating panel	Heiztafel
heating panel	Plattenheizkörper
heat-insulated panel	Heizplatte
heat-insulated panel	beheizte Platte
heat-insulating panel	Wärmedämmplatte
heat-radiating panel	Wärmestrahlplatte
hollow panel	Hohlplatte
hollow panel plank	Stegkassettenplatte
honeycomb sandwich panel	Wabenplatte
honeycomb sandwich panel	Sandwichplatte mit Wabenkern
horizontal panel	waagerechte Verkleidungsplatte
illumination panel ceiling	transparente Decke
indicator panel	Leuchtfeld
infill between panel	Füllung
infill panel of	Gefachausfüllung (mit)
infill panel of	Ausfachung (mit)
infiller panel	Ausfachungstafel
inlaid panel moulding	Einlegeliste
insulating panel	Dämmtafel
insulating wall panel	Dämmplatte
intercolumn panel	Wandscheibe
jet-guiding panels	strahlrichtendes Schütz
joiner's panel	Füllung (in Türen usw.)
joinery bossed panel	aufgesetzte Füllung
joinery cased panel	klappbare Füllung
joinery flush panel	glatte Füllung
joinery panel	Füllung (in Türen usw.)
joinery panel	Tischlerplatte
joinery panel with relief	verzierte Füllung
lacquered profiled roofing panel	ungedaemmte vorlackierte Rippentafel
lacquered profiled roofing panel	unbeschichtetes vorlackiertes Trapezblechprofil
laminated panel	Sandwichplatte
laminated panel	Mehrschichtplatte
large panel	Großplatte
large-panel	Großplatten-
large-panel construction	Großtafelbauweise
large-panel construction	Plattenbauweise (method, system)
large-panel construction	Großplattenbauweise (method, system)
large-panel house prefabrication	Großplattenbauweise
large-panel houses prefabrication factory	Großplattenwohnungsbaukombinat
large-panel partition	Großplattentrennwand
large-panel prefabrication plant	Plattenwerk
large-panel structures	Großplattenbauweise
large-panel wall	Großplattenwand
large-sized panel	Großtafel
large-sized panel	Großplatte
latticed panel	Fachwerktafel
lean-to panel	Spaltplatte
lighting ceiling panel	Deckenleuchte
lighting panel	Schalterbrett
lighting panel	Lichtstreutafel
lighting panel	Beleuchtungsschalttafel
lighting panel	Platte mit Belichtung
light-reflecting panel	Leuchttafel
lightweight panel	Leichtbauplatte
lining panel	Versteifungstafel (Außenwand)
lintel panel	Sturzplatte
load-bearing panel	tragende Platte
lying panel	Holzplatte mit horizontalen Holzfasern
masonry panel	vorgemauertes Wandelement
masonry panel	vorgefertigtes Mauersteinelement
membrane panel	Membranplatte
metal panel	Metallkassette
metal panel	Metalldekkenkassette
metal panel	Metallbautafel
metal panel	Metalltafel
metal sandwich panel	Metallverbundelement
mosaic vitrailed panel	Vorhang mit Mosaikmuster
multichannel outlet panel	Mediendeckenelement
multicore panel	Platte mit großem Hohlraumanteil
multilayer panel	Sandwichplatte
multilayer panel	Mehrschichtplatte
multilayer panel	mehrschichtige Wandplatte
nonstandard auxiliary corner panel element	Eckeinsatzplatte
nonstandard auxiliary panel element	Zwickelplatte
nonstandard auxiliary wall panel element	Wandeinsatzplatte
ornamental vitrailed panel	bemalter Vorhang
outer wall panel	Außenwandplatte
outside door panel	Türaußenhaut
overlaid wood-based panels	Holzwerkstoffe mit Decklage
painted panel	durchgefärbte Platte
panel-and-block system	Plattenfertigteilbauweise
panel backing	Zugspindel
panel backing	Ausgleichsschicht aus Platten
panel backing	Spannschloß
panel board	Hartpappe
panel board	Schaltfeld
panel-carrying truck	Plattentieflader
panel ceiling	verkleidete Decke
panel-clad frame structures	Rahmen-Platten-Konstruktion
panel construction	Fertigteilbauweise
panel construction	Fertigteiltafelbauweise
panel construction	Plattenbau
panel construction	Plattenbauweise
panel cooling	Deckenkühlung
panel counter floor	Fülltafel
panel cutting out	Ablängen von gerollten Belägen
panel deck	plattenförmiger Deckenfüllkörper
panel deck	Deckenplatte
panel divider	Fugenprofilleiste (für Verkleidungen)
panel door	getäfelte Tür
panel door	Rahmentür mit Füllung
panel door	Stemmtür
panel facing	Plattenverkleidung
panel flooring	Tafelfußboden
panel flooring	Deckenplatte
panel formwork	Tafelschalung
panel formwork	Faltschalung
panel formwork	Plattenschalung
panel formwork	Tafel-Schalung
panel formwork	zusammenlegbare Schalung
panel foundation	Plattengründung
panel foundation	Plattenfundament
panel-frame construction	Skelettplattenbauweise
panel hauling semitrailer	Plattentransportsattelanhänger
panel heating	Strahlungsheizung
panel heating	Plattenheizung
panel heating	Flächenheizung
panel heating system	Flächenheizung
panel heating system	Strahlplattenheizung
panel infillings to framed structures	Füllwände (Skelettbau)
panel infillings to framed structures	Füllwände in Skelettbauten
panel inserted between windows	Brüstungsblock
panel lamp	Schalttafelbeleuchtung
panel length	Fachwerkfeldlänge
panel lining	Fensterrahmenverblendung
panel lining	Türrahmenverkleidung
panel load	Knotenlast
panel load	Fachwerkknotenbelastung
panel masonry wall	Plattenverblendmauer
panel mould	Putztafelgußform
panel mould	Wandplattenform
panel mould	Putztafelform
panel moulding	Tafelumrandung
panel of a vault	Gewölbeschild
panel parquet	Tafelparkett
panel partition	Trennwandplatte
panel pin	dünner Langnagel
panel pin	Vertäfelungsnagel
panel point	Knotenpunkt (Fachwerk)
panel point	Knoten (Fachwerk)
panel research	Großplattenuntersuchung
panel rod	Wandglied
panel rod	Füllstab
panel roof	Tafeldach
panel roof	Dach aus Platten
panel saw	Feinsäge
panel section	Teilfeld
panel shear	Schubmodul für Gleiten in Faserrichtung
panel shell	Platte in Schalenform
panel shutter	Türladen
panel shutter	Fensterladen
panel shuttering	Tafelschalung
panel siding	Wandbeschlag mit Schutztafeln
panel siding	Wandschirm mit Tafelplatten
panel squaring machine	Plattenzuschneidemaschine
panel strip	Kassettendeckleiste
panel strip	Deckleiste
panel structures	Plattenbau
panel structures	Plattenkonstruktion
panel system	Tafelbauweise
panel system	Tafelplattensystem
panel system	Plattenbauweise
panel tracery	senkrechtes Fensternetzwerk
panel trailer	Plattentransportanhänger
panel truck	Plattentransportkraftfahrzeug
panel truck	Großplattentransportfahrzeug
panel-type railing	Brüstung aus Platten
panel vault	Fachwerkgewölbe
panel wall	Fachwerkwand
panel wall	Fachwand
panel wall	Großtafelwand
panel wall	Füllwand
panel wall	Plattenwand
panel window shutter	Drehflügelladen
panel with aperture	Platte mit Durchbruch
panel with opening	Platte mit Durchbruch
panelled door, panel door	Füllungstür
panels with built-in window heads, jambs and sills	Platten mit eingebauten Fenstern
parapet panel	Brüstungsplatte
parquet panel	Parketttafel
particle-board panel stock	Spanplattentäfelungsmaterial
partition panel	Trennwandtafel
partition panel	Zwischenplatte
partition panel	Abteilungswand
partition panel	Trennwandelement
partition panel	Trennwandplatte
partition panel	Trennplatte
partition panel lining	Trennwandverkleidung
partition panel window	Trennwandfenster
perforated panel	perforierte Platte
pierced panel	durchlochte Tafel
plaster ceiling panel	geformte Deckentafel
plaster ceiling panel	herausgehobenes Deckenteil
plaster panel	Gipsplatte
plinth panel	Sockelplatte
plywood panel	Sperrholzplatte
pneumatic panel	Traglufthallensegment
porous panel	Drainplatte
precast concrete panel diaphragm wall	Schlitzwand aus Betonfertigteilen
precast concrete wall panel	vorgefertigtes Außenwandelement
precast concrete wall panel	Fertigteilaußenwandelement
prefabricated masonry panel	vorgemauertes Wandelement
prefabricated masonry panel	vorgefertigtes Mauersteinelement
prefabricated-panel	Fertigteilplatten-
prefabricated panel construction	Tafelbauweise (Holzbau)
prefabrication of sheet panels	Vorfertigung von Bahnen
premoulded asphalt panel	vorgeformtes bituminöses Tafelelement
pressed panel	gepreßte Platte
pressed panel	gestampfte Platte
pressure relief panel	silo Druckentlastungsfläche
protective panel	Absperrtafel
pumice concrete panel	Bimsbetondiele
quarter panel	Rechteckplatte
quarter panel	quadratische Tafel
radiant panel heating	Deckenstrahlungsheizung
radiant panel test	Entflammbarkeitsprüfung feiner Strahlungstafel
radiating panel	Strahlungsheizungstafelelement
radiating panel	Strahlungsheizungselement
raised panel	erhabene Tafel
raised panel	mittig erhöhtes Tafelelement
raised panel	erhabenes Tafelelement (einer Tür)
removable panel	abnehmbare Platte
ribbed panel	Rippendecke
ribbed panel	Stahlbetonrippenplatte
ribbed-panel vault	Rippengewölbe
rigid panel	steife Platte
road panel	Betonstraßenplatte
rolled panel	gewalzte Platte
roof insulation panel	Dachdämmelement
roof panel	Dachbeplankung
roof panel	Dachtafel
roof panel	Dachplatte
roof panel assembly	Dachbaugruppe
room-size panel	zimmergroße Platte
room-sized wall panel	Wandqroßplatte
room-sized wall panel	Großplatte
room-sized wall panel	Wandplatte
sandwich panel	Mehrschichtenplatte
sandwich panel	Dreischichtentafel
sandwich panel	Sandwichplatte
sandwich panel	Mehrschichttafel
sandwich panel	mehrschichtige Wandplatte
sandwich panel	Verbundplatte
sandwich-type panel	Sandwichplatte
sandwich-type panel	Dreischichtentafel
sandwich-type panel	Verbundplatte
sandwich-type panel	Mehrschichtenplatte
screen panel	Bildschirmeinheit
self-supported panel	selbsttragende Platte
serial panel	Zwischenplatte
sheet-shell rib panel	Schalenrippenplatte
sheet-shell rib panel	dünnschaliges Rippenpaneel
shuttering panel	Schaltafel (Betonbau)
shuttering panel	Schalungstafel (Betonbau)
side panel	Giebelplatte
single-layer panel	einschichtige Platte
skeleton-and-wood-panel structures	Skelettplattenbauweise
sliding panel	Gleitschalungstafel
sliding panel	Schiebewand
smoke extraction panel	Rauchschürze
smooth panel	glattwandige Platte
socle panel	Sockelplatte
solar panel	Solarzellenplatte
solar panel installation	Solaranlage
solar panels	Kollektorfeld
solid panel	durchgehende Türbeplankung
solid panel	Volltafel
solid panel	Vollplatte
solid panel	Blindplatte
sound-absorbing panel	schallschlukkende Platte
spandrel panel	Außenwandplatte zwischen Geschoßfenstern
spherical panel	sphärische Platte
standing panel	vertikal stehende Tafel
steel panel for central heating	Stahlplattenheizkörper
stepped in cross section panel	Teleskoptafel
stiff panel	steife Platte
storey distributing panel	Geschoßverteilertafel
stressed skin panel	Membranplatte
strip panel	Streifenplatte
structural floor panel	Deckenplatte
sunk panel	zurückgesetzte Füllung
sunk panel	versenktes Paneel
surfacing panel	Verkleidungstafel
surfacing panel	Auskleidungstafel
tank panel roof	Behälterdecke aus Platten
telescopic panel	Teleskoptafel
tent-roof panel	Platte mit Randrippen
tent-shaped panel	Platte mit Randrippen
textured panel	texturierte Platte
thermoinsulated panel	Wärmedämmplatte
three-layer panel	dreischichtige Platte
three-layered concrete panel	Sandwichfassadentafel
tomb panel	Grabplatte
tracery panel	Stabwerk
translucent panel	lichtdurchlässige Platte
transparent panel	lichtdurchlässige Platte
trumpet-like vault panel	Gewölbekappe
trumpet-like vault panel	Trompe
turbulent air distribution panel	Luftverteilungswirbelplatte
two panel door	Zweifüllungstür
two-bay-panel door	Tür mit Doppelfüllung
uncladded panel	nichtoberflächenbehandelte Platte
unfaced wood-based panels	blanke Holzwerkstoffe
unfaced wood-based panels	Holzwerkstoffe ohne Decklage
uninsulated panel	Platte ohne Wärmedämmung
user's panel	Sprechstelle
user's panel	Terminaleinheit
vacuum panel	Vakuumschaltafel
vaulted panel	gewölbte Platte
veneer panel	Furnierplatte
veneered wood-based panels	furnierte Holzwerkstoffe
ventilated panel	belüftete Dachplatte
ventilation panel	Platte mit Ventilation
vibration panel	Schwingplatte
vibration panel	Rüttelplatte
vibrorolled panel	Rüttelwalzplatte
waffle panel	Kassettenplatte
waffle panel	Rippenplatte
waffle-type panel	beton-keramische Wandplatte
wall cladding panel	Verkleidungsplatte
wall cladding panel	Fassadenplatte
wall in plaster panels	Gipsplattenwand
wall panel between two windows	Fensterschaftplatte
wall panel heating	Wandstrahlungsheizung
wall-panel window frame	Fensterflügel ohne Unterteilung
web panel	Stegtafel
web panel	Stegblechfeld
window panel	Fensterelement
window panel block	Fensterplattenelement
wind-protective panel	Windschutzabdeckung
wind-protective panel	Windschutzschirm
wind-protective panel	Windschutzplatte
wood block panel flooring	Tafelparkettfußboden
wood panel	Tischlerplatte
wood panel	Mittellagenplatte
wood panel construction	Holztafelbauweise
wood-panel facing	Plattenverkleidung
wood-panel partition	Plattentrennwand
wood-panel wall	Plattenwand
wood wool composite panel	Mehrschichtleichtbauplatte
wood wool composite panel	leichtbauplatte
wood-based panel product	Holzwerkstoff

Get short URL