| Subject | English | German |
| mech.eng. | air pallet | Luftkissenplattform |
| transp. | air pallet | Luftkissenpalette |
| transp., avia. | aircraft flat pallet | Luftfahrzeugflachpalette |
| transp., avia. | aircraft flat pallet | Flugzeugflachpalette |
| transp., mech.eng. | aircraft pallet | Luftfahrzeugpalette |
| transp., mech.eng. | aircraft pallet | Flugzeugpalette |
| gen. | air-cushion pallet | Luftkissenpalette |
| industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | Unruhwelle für Stiftanker und Finger stossgesichert |
| industr., construct. | balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | Unruhwelle für Stiftanker und Doppelscheibe stossgesichert |
| industr., construct. | balance staff with conical pivots for pin pallet escapement | Unruh-Koernerwelle für Stiftanker |
| mech.eng. | bin pallet | Palettenkiste |
| transp. | box pallet | Palettenkiste |
| mech.eng. | box-pallet | Palettenkiste |
| transp., industr. | box pallet | Boxcontainer |
| transp., mech.eng. | box-pallet | Boxpalette |
| transp. | box pallet | Boxpalette |
| pack. | box pallet | Boxpalette (provided with side walls, mit Seitenwänden) |
| transp. | box pallet with mesh | Gitterboxpalette |
| pack. | box pallet with mesh panels | Gitterboxpalette |
| mech.eng. | box pallet with vee opening | Lyra-boxpalette |
| mech.eng. | box post pallet with corner locating feet | Stahlblech-Vollwand-Boxpalette mit Kufen |
| mech.eng. | box post pallet with end locating feet | kranbare Stahlblech-Vollwand-Boxpalette mit Kufen |
| gen. | by the pallet-load | palettenweise ugs. : in großer Menge |
| industr., construct. | click pallet | Fortschaltanker |
| mech.eng. | collapsible pallet | nicht stapelbarer Gitterbehaelter |
| pack. | collar for pallets | Aufsetzrahmen für Paletten |
| transp., mech.eng. | covered box-pallet | Boxpalette mit Deckel |
| transp. | crate pallet | Gitterboxpalette |
| nat.res. | damaged wooden pallets | Palettenbruch |
| mech.eng. | double face four-way entry pallet | Vierweg-Palette mit Doppelboden |
| mech.eng. | double face two-way entry metal pallet | Zweiweg-Stahlpalette mit Doppelboden |
| mech.eng. | double face two-way entry pallet | Zweiweg-Holzpalette mit Doppelboden |
| mater.sc. | double-decked pallet | Doppeldeck-Flachpalette |
| pack. | double-decked pallet | Doppeldeck-Flachpalette (mit Lade- und Bodenfläche) |
| mater.sc. | double-faced pallet | Doppeldeck-Flachpalette |
| pack. | double-faced pallet | Doppeldeck-Flachpalette (with load and base deck, mit Lade- und Bodenfläche) |
| mech.eng. | electric pallet stacking truck | Elektrostapler mit Gabel |
| industr., construct. | entry pallet | Eingangspalette |
| gen. | EUR flat pallet | Euroflachpalette |
| gen. | Euro flat pallet | Euroflachpalette |
| gen. | euro-pallet | Europalette |
| transp. | European Convention on Customs treatment of pallets used in international transport | Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden |
| pack. | exchange pallet | Tauschpalette |
| industr., construct. | exit pallet | Ausgangspalette |
| gen. | expendable pallet | Einmal-Palette |
| gen. | expendable pallet | Einmal-Stapelplatte |
| transp., industr. | expendable pallet | Palette "One Way" |
| transp. | expendable pallet | Einwegpalette |
| gen. | expendable pallet | einmalige Palette |
| gen. | flat euro-pallet | Euroflachpalette |
| transp. | flat pallet | Flachpalette |
| pack. | flat pallet | Flachpalette (without superstructure, ohne Aufbau) |
| industr. | flat wooden pallet | Flachpalette aus Holz |
| mech.eng. | four-way entry metal pallet | Vierweg-Stahlpalette mit Doppelboden |
| transp. | four-way pallet | Vierwegpalette |
| transp. | four-way pallet | Vierwegepalette |
| pack. | four-way pallet | Vierwegepalette (entry from all four directions, Einfahrt aus allen vier Richtungen) |
| mater.sc., mech.eng. | free-entry pallet | Palette mit freier Einfahröffnung |
| industr., construct. | gathering pallet | Schoepfer |
| industr., construct. | gathering pallet spring-clip | Klemmscheibe fuer Schoepfer |
| mech.eng. | hand elevating pallet fork | Hand-Gabelhubwagen |
| mech.eng. | hand operated pallet stacking truck | Handstapler mit Gabel |
| mater.sc., mech.eng. | hand pallet stacker | Handspreizenstapler |
| transp., mech.eng. | hand pallet truck | manueller Palettenhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand pallet truck | Hand-Gabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand pallet truck | Deichselgabelhubwagen |
| mech.eng. | hand powered pallet fork | Hand-Gabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand powered pallet truck | Hand-Gabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand powered pallet truck | Deichselgabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | hand powered pallet truck | manueller Palettenhubwagen |
| textile | handling pallet | Palette |
| gen. | handling pallets not of metal | Förderpaletten, nicht aus Metall |
| gen. | handling pallets of metal | Förderpaletten aus Metall |
| mech.eng. | high-lift pallet truck | Gabelhochhubwagen |
| mech.eng. | hover pallet | Luftkissenplattform |
| transp., industr. | hover-pallet | Luftkissenpalette |
| transp. | hover-pallet hoverpallet | Luftkissenpalette |
| mech.eng. | hydraulically operated elevating pallet truck | hydraulischer Gabelhubwagen |
| mech.eng. | interchangeable European pallet | europäische Tauschpalette |
| mech.eng. | interchangeable European pallet | europäische Poolpalette |
| mater.sc., mech.eng. | interchangeable pallet | Tauschpalette |
| mater.sc. | interchangeable pallet | Austauschpalette |
| mater.sc., mech.eng. | intermediate pallet | Zwischenpalette |
| industr., construct. | jumping second pallet jewel | Palette für springende Sekunde |
| pack. | large-size pallet-type crate | Palettenkiste |
| gen. | lattice box pallet | Gitterboxpalette |
| transp. | loading pallet | Lademulde |
| transp., mech.eng., forestr. | loading pallet | Palette |
| transp., mech.eng., forestr. | loading pallet | Ladepalette |
| transp., mech.eng., forestr. | loading pallet | Flachpalette |
| gen. | loading pallets not of metal | Ladepaletten, nicht aus Metall |
| gen. | loading pallets, of metal | Ladepaletten, aus Metall |
| gen. | loading pallets of metal | Ladepaletten, aus Metall |
| gen. | loading pallets of metal | Ladepaletten aus Metall |
| pack. | low small pallet | niedrige Kleinpalette |
| chem. | Maintain air gap between stacks/pallets. | Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen. |
| mech.eng. | mechanically operated elevating pallet truck | mechanischer Gabelhubwagen |
| transp. | mesh box pallet | Gitterboxpalette |
| mech.eng. | metal box pallet with lid | Stahlblech-Vollwand-Boxpalette |
| mech.eng. | multiple-entry pallet | Mehrwegpalette |
| transp., industr. | non-returnable pallet | Einwegpalette |
| transp., industr. | non-returnable pallet | Palette "One Way" |
| transp., industr. | non-reusable pallet | Palette "One Way" |
| transp. | non-reusable pallet | Einwegpalette |
| mech.eng. | non-reversible pallet | nicht umkehrbare Palette |
| transp., industr. | one-way pallet | Palette "One Way" |
| transp., industr. | one-way pallet | Einwegpalette |
| transp., mech.eng. | open box-pallet | Boxpalette ohne Deckel |
| mech.eng. | over-pallet | Oberlafette |
| mech.eng. | pallet bin | Palettenkiste |
| mech.eng. | pallet box | Palettenkiste |
| transp. | pallet box | Boxpalette |
| refrig. | pallet-box | Boxpalette |
| mech.eng. | pallet box with mesh sides and stacking feet | Profilstahlgitterbehaelter |
| construct. | pallet brick | Ziegel mit Dübelaussparung |
| construct. | pallet brick | Dübelziegel |
| industr., construct. | pallet bridge | Ankerbruecke |
| industr., construct. | pallet bridge nut | Mutter für Ankerbruecke |
| industr., construct. | pallet bridge support | Traeger für Ankerbruecke |
| f.trade. | pallet carriage | Palettentransportwagen |
| transp., mech.eng. | pallet carrier | Gabelauflader |
| mech.eng. | pallet carrier | Hubgerüst für Schlepperanbau |
| mech.eng. | pallet carrier | Hebegabel |
| transp., mech.eng. | pallet carrier | Gabelstapler |
| pack. | pallet case | Palettenkiste |
| IT, mech.eng. | pallet changer | Palettenwechsler |
| mech.eng. | pallet collar | Aufsetzrahmen |
| transp. | pallet collar | Paletten/aufsetzrahmen |
| transp., industr. | pallet collar | Palettenaufsetzrahmen |
| transp. | pallet container | Container-Palette |
| commer. | pallet converter | Palettenaufsteckrahmen |
| mater.sc., mech.eng. | pallet converter | Eckstuetzen für Paletten |
| mater.sc., mech.eng. | pallet converter | Ruestrahmengarnitur |
| refrig. | pallet converter | Rüstrahmengarnitur |
| mech.eng. | pallet converter | Aufsetzrahmen |
| refrig. | pallet converter | Converter |
| refrig. | pallet converter | Eckstützen für Paletten |
| construct. | pallet conveyor | Plattenbandförderer |
| tech. | pallet cover | Palettenabdeckung |
| tech. | pallet crate | Palettenkiste |
| refrig. | pallet-crate | Boxpalette |
| mater.sc., mech.eng., construct. | pallet-deck spacers | Träger |
| mater.sc., mech.eng., construct. | pallet-deck spacers | Klötze |
| pack. | pallet-deck spacers | Klötze (separating top and bottom decks of a pallet, Stücke zwischen Ober- und Unterfläche einer Palette) |
| pack. | pallet-deck spacers | Träger (separating top and bottom decks of a pallet) |
| mater.sc., industr., construct. | pallet divided into units of 500 sheets | mit eingelegten Trennblättern auf Paletten |
| mater.sc., industr., construct. | pallet divided into units of 500 sheets | mit Trennzeichenstreifen versehene Palette |
| mater.sc., industr., construct. | pallet divided into units of 500 sheets | mit Merkzeichen versehene Palette |
| industr., construct. | pallet fastener | Palettenhalter |
| mater.sc., mech.eng. | pallet foot | Palettenfuss |
| pack. | pallet foot and post | Palettenfuß und Palettenrunge |
| transp. | pallet for electronic boxes | Montageplatine für Elektronikbaugruppe im Frachtraum |
| transp. | pallet for electronic boxes | vollständige Gerätehalterung im Raum |
| transp. | pallet for electronic boxes | Kasten-Auflageplatte |
| mech.eng. | pallet for special shapes | Ladegestell |
| mech.eng. | pallet fork | Hubgerüst für Schlepperanbau |
| mech.eng. | pallet fork | Anker |
| mech.eng. | pallet fork | Gabelstapler |
| gen. | pallet fork | Hebegabel |
| pack. | pallet fork entry | Einfahröffnung (of pallets, bei Paletten) |
| industr., construct. | pallet fork friction washer | Friktion für Anker |
| industr., construct. | pallet fork jewel | Ankerstein |
| forestr. | pallet forks | Palettengabel |
| mech.eng. | pallet frame | Palettenrahmen |
| construct. | pallet knife | Farbenspatel |
| econ. | pallet load | Palettenladung |
| refrig. | pallet loader | Handgabelhubwagen |
| mech.eng. | pallet loader and unloader | Palettenlader |
| busin. | pallet packing | Verpackung auf Laderost |
| industr., construct. | pallet pin | Ankerstift |
| mater.sc., mech.eng. | pallet pool | Paletten-Pool |
| econ. | pallet position | Palettenfach (z.B. in einem Großlager) |
| refrig. | pallet posts | Rüstrahmengarnitur |
| mater.sc., mech.eng. | pallet posts | Ruestrahmengarnitur |
| refrig. | pallet posts | Converter |
| mater.sc., mech.eng. | pallet posts | Eckstuetzen für Paletten |
| refrig. | pallet posts | Eckstützen für Paletten |
| refrig. | pallet rack | Palettenregal |
| transp. | pallet ship | Paletten-Schiff |
| mater.sc. | pallet shrink oven | Paletten-Schrumpfofen |
| mater.sc. | pallet shrink tunnel | Paletten-Schrumpftunnel |
| gen. | pallet size | Palettengröße |
| gen. | pallet space | Palettenstellplatz |
| mater.sc., mech.eng. | pallet stacker | Palettenansteck-und-aufsatzvorrichtung |
| transp., mech.eng. | pallet stacker | Gabelhochhubwagen |
| industr., construct. | pallet staff | Ankerwelle |
| industr., construct. | pallet staff jewel | Ankerstein |
| industr., construct. | pallet stone | Ankerhebestein |
| industr., construct. | pallet stone | Ankerstein |
| industr., construct. | pallet stone | Palette |
| industr., construct. | pallet stone | Hebestein |
| gen. | pallet stone | Hebestein für Anker |
| mech.eng. | pallet storer and retriever | Palettenaufgeber |
| mater.sc. | pallet stretch hooding machine | Haubenüberziehmaschine |
| mater.sc., mech.eng. | pallet superstructure | Palettenaufbau |
| pack. | pallet superstructure | Palettenaufsetzrahmen |
| comp., MS | pallet transport | Palettentransport (A system that moves items in bulk by using a pallet) |
| nat.sc., agric. | pallet transport | Palettentransport |
| construct. | pallet transportation | Palettentransport |
| transp., mech.eng. | pallet truck | Gabelstapler |
| mech.eng. | pallet truck | Hebegabel |
| mech.eng. | pallet truck | Hubgerüst für Schlepperanbau |
| transp., mech.eng. | pallet truck | Gabelauflader |
| refrig. | pallet truck | Handgabelhubwagen |
| transp., mech.eng. | pallet truck | Gabelhubwagen |
| gen. | hand pallet truck | Gabelhubwagen |
| pack. | pallet truck opening | Fenster (provided in the bottom deck of a pallet, Öffnung in der Bodenplatte einer Palette) |
| transp. | pallet with loose partition | Palette mit Einhaengewand |
| mater.sc., mech.eng. | pallet with loose partition | Palette mit Einhängewand |
| mater.sc. | pallet wrapping | Haubenüberziehen |
| gen. | pallets and containers | Paletten und Container |
| mech.eng. | pedestrian electric pallet truck | Elektro-Geh-Gabelhubwagen |
| mech.eng. | pedestrian engine driven pallet truck | Diesel-Geh-Gabelhubwagen |
| mech.eng. | pedestrian engine driven pallet truck | Benzin-Geh-Gabelhubwagen |
| industr., construct. | pin pallet escape wheel | Stiftankerrad |
| industr., construct. | pin pallet escape wheel for counter | Stiftankerrad für Zähler |
| industr., construct. | pin pallet escapement | Stiftankerhemmung |
| industr., construct. | pin pallet escapement balance | Stiftanker-Unruh |
| industr., construct. | pin pallet fork for impulse finger | Stiftanker für Finger |
| industr., construct. | pin pallet fork for roller | Stiftanker für Doppelscheibe |
| gen. | pin pallet lever | Stiftanker |
| industr., construct. | pin pallet staff for impulse finger | Stiftankerwelle für Finger |
| industr., construct. | pin pallet staff for roller | Stiftankerwelle für Doppelscheibe |
| mater.sc., mech.eng. | plastic pallet | Kunststoffpalette |
| tech. | post pallet | Rungenpalette |
| pack. | post pallet | Rungenpalette (Aufbau besteht aus Eckenpfosten) |
| pack. | removable pallet stacking rack | Palettenansteck- und -aufsatzvorrichtung |
| mech.eng. | returnable pallet | Dauerpalette |
| pack. | reversible pallet | umkehrbare Palette (both decks are load decks, beide Flächen sind Ladeflächen) |
| transp. | reversible pallet | Umkehrpalette |
| pack. | reversible pallet | Umkehrpalette (both decks are load decks) |
| mech.eng. | rider seated electric pallet truck | Elektro-Sitz-Gabelhubwagen |
| mech.eng. | rider seated engine driven pallet truck | Diesel-Sitz-Gabelhubwagen |
| mech.eng. | rider seated engine driven pallet truck | Benzin-Sitz-Gabelhubwagen |
| econ. | roll pallet | Rollbehälter |
| transp., industr. | roller pallet | Rollpalette |
| mech.eng. | single face four-way entry pallet | Vierweg-Palette mit Deckblatt |
| mech.eng. | single face two-way entry metal pallet | Zweiweg-Stahlpalette mit einfachem Boden |
| mech.eng. | single face two-way entry pallet | Zweiweg-Holzpalette |
| transp. | single-deck pallet | Eindeck-Flachpalette |
| transp. | single-decked pallet | Eindeck-Flachpalette |
| transp. | single-faced pallet | Eindeck-Flachpalette |
| transp. | single-platform pallet | Eindeck-Flachpalette |
| transp., industr. | single-service pallet | Palette "One Way" |
| transp., industr. | single-service pallet | Einwegpalette |
| transp. | single-service pallet one-way pallet | Einwegpalette |
| mech.eng. | slatted box pallet two-way | Holz-Lattenbehaelter |
| transp. | sling-carried pallet | schlingenbeförderte palette |
| mater.sc. | Stacker for pallets | Aufsetzgerät für Paletten |
| pack. | stacker for pallets | Palettenansteck- und -aufsatzvorrichtung |
| transp. | stacking pallet | Stapelpalette |
| pack. | stacking pallet | Rungenpalette (superstructure consist of posts, Aufbau besteht aus Eckenpfosten) |
| mech.eng. | stand on electric pallet truck | Elektro-Stand-Gabelhubwagen |
| mech.eng. | stand on engine driven pallet truck | Diesel-Stand-Gabelhubwagen |
| mech.eng. | stand on engine driven pallet truck | Benzin-Stand-Gabelhubwagen |
| transp. | stevedore type pallet | Ruecksprung/palette mit überstehender Flaeche |
| transp., industr. | stevedore-type pallet | Rücksprungpalette mit überstehender Fläche |
| microel. | substrate pallet | Substrathalter |
| microel. | substrate pallet | Substratträger |
| transp. | tank pallet | Tankpalette |
| construct. | thermal pallet | Thermopalette |
| gen. | throw away pallet | Einmal-Stapelplatte |
| gen. | throw away pallet | Einmal-Palette |
| gen. | throw away pallet | einmalige Palette |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and conical | Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device | Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert |
| industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device | Stiftanker-Unruh reguliert mit Doppelscheibe stossgesichert |
| mech.eng. | tote box pallet | Sichtkasten-Ständer |
| gen. | transport pallets not of metal | Transportpaletten, nicht aus Metall |
| gen. | transport pallets of metal | Transportpaletten aus Metall |
| pack. | trundle roller pallet | Rollpalette |
| mech.eng. | two-entry box-pallet | Zweiweg-Boxpalette |
| mater.sc., mech.eng. | two-way pallet | Zweiwegepalette |
| mech.eng. | two-way pallet | Zweiweg-Boxpalette |
| transp., industr. | two-way pallet | Palette mit zwei Eingängen |
| pack. | two-way pallet | Zweiwegepalette (entry from two opposite directions, Einfahrt aus zwei entgegengesetzten Richtungen) |
| mech.eng. | under-pallet | Unterlafette |
| mech.eng. | universal machining unit with pallet handling | palettisiertes Bearbeitungszentrum |
| transp., industr. | 2-way pallet | Palette mit zwei Eingängen |
| transp., industr. | 2-way pallet | Zweiwegepalette |
| transp., industr. | 4-way pallet | Vierwegepalette |
| transp. | wing pallet | Rücksprungpalette |
| transp., industr. | wing pallet with projecting deck | Rücksprungpalette mit überstehender Fläche |
| transp. | wing pallet with projecting deck | Ruecksprung/palette mit überstehender Flaeche |
| mech.eng. | wiremesh collapsible pallet | Gitterbox-Palette |
| mech.eng. | wiremesh collapsible pallet | Gitter-Boxpalette |
| gen. | wooden pallet | Holzpalette |
