| Subject | English | German |
| gen. | as pale as death | leichenblass |
| construct. | baked brick, pale red very little burnt brick | bleichroter Mauerziegel |
| gen. | be beyond the pale | als völlig inakzeptabel gelten |
| mamm. | brown pale-fronted capuchin | Weißstirn-Kapuziner (Cebus albifrons) |
| med. | deadly pale | totenblaß |
| gen. | deathly pale | leichenblass |
| tech. | deathly pale | leichenblaß |
| gen. | deathly pale | totenblass |
| gen. | deathly pale | totenbleich |
| gen. | deathly pale | totenblasse |
| gen. | fall beyond the pale | inakzeptabel sein |
| transp. | front and back bolsters, stakes and center pale of a steel chassis | Ladeschemel,Rungen und Langbaum des Stahlfahroestells |
| gen. | go pale | erbleichen |
| gen. | growing pale | erblassend |
| gen. | growing pale | blass werdend |
| gen. | he pales | er wird blass |
| gen. | he pales | er erblasst |
| gen. | he turns pale | er wird blass |
| gen. | he turns pale | er erblasst |
| gen. | I turned pale | ich wurde blass |
| gen. | I turned pale | ich erblasste |
| gen. | India pale ale IPA | India Pale Ale |
| ornit. | Japanese Pale-legged Willow Warbler | Portenkolaubsänger |
| gen. | look pale | blass aussehen |
| food.ind. | pale ale | "pale ale" |
| bot. | pale alyssum | Kelchsteinkraut |
| gen. | pale as death | totenbleich |
| gen. | pale as death | totenblass |
| gen. | pale-backed pigeon Columba eversmanni | Gelbaugentaube |
| mamm. | pale bat | blasse Fledermaus (Antrozous pallidus) |
| gen. | Pale-bellied Francolin | Wacholderfrankolin |
| nat.res. | pale-bellied francolin | Tajoura-Frankolin (Francolinus ochropectus) |
| ornit. | pale-bellied francolin | Wacholderfrankolin (Francolinus ochrogaster, Francolinus ochropectus, Pternistis ochropectus) |
| gen. | Pale-bellied Hermit | Fahlbaucheremit |
| ornit. | pale-bellied hermit | Fahlbauch-Eremit (Phaethornis anthophilus) |
| ornit. | pale-bellied manakin | Weißbauchpipra (Neopelma pallescens) |
| ornit. | pale-bellied manakin | Graukehlschnurrvogel (Neopelma pallescens) |
| gen. | Pale-bellied Mourner | Fahlbauchrhytipterna |
| ornit. | pale-bellied mourner | Fahlbauch-Rhytipterna (Rhytipterna immunda) |
| ornit. | Pale-bellied Tyrant | Weißbauchpipra |
| ornit. | pale-bellied tyrant-manakin | Weißbauchpipra (Neopelma pallescens) |
| ornit. | pale-bellied tyrant-manakin | Graukehlschnurrvogel (Neopelma pallescens) |
| gen. | Pale-bellied White-eye | Celebesbrillenvogel |
| ornit. | pale-bellied woodpecker | Königsspecht (Campephilus guatemalensis, Phloeoceastes guatemalensis, Scapaneus guatemalensis) |
| ornit. | Pale-billed Antpitta | Blaßschnabel-Ameisenpitta |
| gen. | Pale-billed Fire Finch | Landanaamarant |
| ornit. | pale-billed firefinch | Landana-Amarant (Lagonosticta landanae) |
| ornit. | pale-billed flowerpecker | Lachsschnabel-Mistelfresser (Dicaeum erythrorhynchos) |
| ornit. | pale-billed flowerpecker | Gelbschnabel-Mistelesser (Dicaeum erythrorhynchos) |
| ornit. | pale-billed hornbill | Blaßschnabeltoko (Tockus pallidirostris) |
| ornit. | Pale-billed Hornero | Blaßschnabeltöpfer |
| ornit. | pale-billed scrub-wren | Fahlschnabel-Sericornis (Sericornis spilodera) |
| gen. | Pale-billed Sericornis | Fahlschnabelsericornis |
| ornit. | pale-billed sericornis | Fahlschnabel-Sericornis (Sericornis spilodera) |
| ornit. | pale-billed sicklebill | Weißsichelschnabel (Drepanornis bruijnii, Epimachus bruijnii) |
| ornit. | pale-billed sicklebill | Braunschwanz-Sichelhopf (Drepanornis bruijnii, Epimachus bruijnii) |
| gen. | Pale-billed Sicklebill | Braunschwanz-Paradieshopf |
| ornit. | Pale-billed Woodpecker | Königsspecht |
| tech. | pale blue | blaßblau |
| gen. | pale blue | blassblau |
| ornit. | pale blue flycatcher | Blaubrustschnäpper (Niltava unicolor) |
| construct. | pale-bodied oil | gekochtes Leinöl |
| ornit. | pale-breasted castlebuilder | Weißbrust-Buschschlüpfer (Synallaxis albescens) |
| ornit. | pale-breasted castlebuilder | Temminckschlüpfer (Synallaxis albescens) |
| ornit. | pale-breasted illadopsis | Grauwangen-Buschdrossling (Trichastoma rufipennis) |
| ornit. | pale-breasted spinetail | Temminckschlüpfer (Synallaxis albescens) |
| ornit. | pale-breasted spinetail | Weißbrust-Buschschlüpfer (Synallaxis albescens) |
| gen. | Pale-breasted Thrush | Fahlbrustdrossel |
| ornit. | pale-breasted thrush | Fahlbrustdrossel (Turdus leucomelas) |
| gen. | Pale-breasted Thrush Babbler | Grauwangen-Buschdrossling |
| ornit. | pale-breasted thrush-babbler | Grauwangen-Buschdrossling (Trichastoma rufipennis) |
| industr., construct. | pale brick | Weichziegel |
| industr., construct. | pale brick | blasser Ziegel |
| industr., construct. | pale brick | Salman Ziegel |
| entomol. | pale brindled beauty | Schneespanner (Phigalia pilosaria) |
| entomol. | pale brindled beauty | Schlehenfrostspanner (Phigalia pilosaria) |
| biol. | pale brindled beauty | Schlehenfrostspanner (Apocheima pedaria, Apocheima pilosaria, Phigalia pedaria, Phigalia pilosaria) |
| biol. | pale brindled beauty moth | Schlehenfrostspanner (Apocheima pedaria, Apocheima pilosaria, Phigalia pedaria, Phigalia pilosaria) |
| ornit. | pale-browed tijuca | Brauentinamu (Crypturellus transfasciatus) |
| gen. | Pale-browed Tinamou | Brauentinamu |
| ornit. | pale-browed treehunter | Fahlbrauen-Blattspäher (Cichlocolaptes) |
| gen. | Pale-capped Pigeon | Kupfertaube |
| nat.res. | pale chanting goshawk | melierax poliopterus (Melierax poliopterus, melierax poliopterus) |
| ornit. | pale chanting goshawk | Weißbürzel-Singhabicht (Melierax canorus) |
| nat.res. | pale chanting goshawk | Singhabicht (Melierax poliopterus, melierax poliopterus) |
| ornit. | pale chanting goshawk | Großer Singhabicht (Melierax canorus) |
| gen. | Pale Chanting-Goshawk | Großer Singhabicht |
| entomol. | pale chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenlaus |
| entomol. | pale chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenblattlaus |
| ornit. | Pale Cicadabird | Blaßraupenfänger |
| chem. | pale cinchona | Kronchina |
| chem. | pale cinchona | graues China |
| zool. | pale clouded yellow | gemeiner Heufalter (Colias hyalae) |
| entomol. | pale clouded yellow | Gelber Heufalter |
| entomol. | pale clouded yellow | Gelbgrüner Heufalter |
| entomol. | pale clouded yellow | Gemeiner Heufalter |
| gen. | pale clouded yellow Colias hyale | Goldene Acht |
| amer. | pale-colored | mattfarbig |
| brit. | pale colour | blasse Farbe |
| entomol. | pale corn clothes moth | Roggenmotte (Tinea secalella) |
| entomol. | pale corn clothes moth | Baumschwammotte (Tinea secalella) |
| ornit. | pale crag martin | Wüstenschwalbe (Ptyonoprogne obsoleta) |
| gen. | pale crag martin Hirundo obsoleta | Wüstenschwalbe |
| ornit. | pale crag martin | Wüstenfelsenschwalbe (Ptyonoprogne obsoleta) |
| gen. | pale crag-martin Hirundo obsoleta | Wüstenschwalbe |
| resin. | pale crepe | heller Crepe |
| industr., construct. | pale crepe | helle Crepe |
| industr., construct. | pale crepe | pale crepe |
| ornit. | pale-crested woodpecker | Blaßschopfspecht (Celeus lugubris) |
| ornit. | pale-crowned cloud cisticola | Blaßkopfpinkpink (Cisticola brunnescens) |
| chem. | pale cutch | Catechin |
| chem. | pale cutch | Pyrocatechin |
| chem. | pale cutch | Brenzkatechin |
| chem. | pale cutch | Brenzcatechin |
| chem. | pale cutch | Catechol |
| agric. | pale cutch | Hellkatechu |
| gen. | Pale-edged Flycatcher | Taczanowskityrann |
| ornit. | pale-edged flycatcher | Taczanowskityrann (Myiarchus cephalotes) |
| entomol. | pale eggar | Weißdornspinner (Trichiura crataegi) |
| ornit. | pale-eyed blackbird | Gelbaugenstärling (Agelaius xanthophthalmus) |
| gen. | Pale-eyed Pygmy Tyrant | Isabellwangentyrann |
| ornit. | pale-eyed pygmy-tyrant | Isabellwangentyrann (Atalotriccus) |
| gen. | Pale-eyed Thrush | Taczanowskidrossel |
| ornit. | pale-eyed thrush | Taczanowskidrossel (Platycichla leucops) |
| gen. | pale-faced | bleichgesichtig |
| gen. | pale-faced | blassgesichtig |
| ornit. | pale-faced bare-eye | Samtbrauen-Ameisenvogel (Skutchia borbae) |
| gen. | Pale-faced Bare-eye | Samtbrauen-Ameisenvogel |
| ornit. | pale-faced bulbul | Gelbwangenbülbül (Pycnonotus flavescens) |
| ornit. | pale-faced bulbul | Blaßwangenbüblül (Pycnonotus flavescens) |
| mamm. | pale-faced saki | Weißkopfaffe (Pithecia pithecia) |
| mamm. | pale-faced saki | Blaßkopfsaki (Pithecia pithecia) |
| construct. | pale fence | Staketenzaun |
| construct. | pale fence | Rundlingszaun |
| construct. | pale fence | Lattenzaun |
| construct. | pale fencing | Staketenzaun |
| construct. | pale fencing | Rundlingszaun |
| construct. | pale fencing | Lattenzaun |
| ornit. | pale flycatcher | Blaubrustschnäpper (Niltava unicolor) |
| ornit. | pale flycatcher | Fahlschnäpper (Bradornis pallidus) |
| nat.res. | pale flycatcher | blasser Drosselschnaepper (Bradornis pallida, bradornis pallida) |
| nat.res. | pale flycatcher | bradornis pallida (Bradornis pallida, bradornis pallida) |
| ornit. | pale flycatcher | Afrikanischer Blaßschnäpper (Bradornis pallidus) |
| ornit. | pale-footed bush warbler | Weißfuß-Buschsänger (Cettia pallidipes) |
| ornit. | pale-footed cettia | Weißfuß-Buschsänger (Cettia pallidipes) |
| ornit. | Pale-footed Shearewater | Blaßfuß-Sturmtaucher |
| ornit. | Pale-footed Swallow | Blaßfußschwalbe |
| ornit. | pale-footed swallow | Blaufußschwalbe (Notiochelidon flavipes) |
| zool. | pale fox | Blaßfuchs (Vulpes pallidus) |
| mamm. | pale fox | Blaß-Fuchs (Vulpes pallida) |
| gen. | pale fox Vulpes pallida | Blassfuchs |
| ornit. | Pale-fronted Negro Finch | Blaßstirnschwärzling |
| nat.res. | pale-fronted negro finch | Gelbstirn-Schwärzling (Nigrita luteifrons) |
| ornit. | pale-fronted negro-finch | Blaßstirnschwärzling (Nigrita luteifrons) |
| med. | pale globe | Pallidum (globus pallidus) |
| ornit. | pale grasshopper warbler | Heuschreckensänger (Locustella naevia) |
| ornit. | pale grasshopper warbler | Feldschwirl (Locustella naevia) |
| tech. | pale green | blaßgrün |
| earth.sc., environ. | pale green | blaugrün |
| opt. | pale green | hellgrün |
| nat.sc., agric. | pale green colouring | leichte Grünfärbung |
| gen. | pale green plant bug | gruene Schilcherwanze (Ligocoris spinolai, Ligocrois spinolae, Lygus spinolae, Lygus spinolai) |
| ornit. | Pale-headed Brush Finch | Blaßkopf-Buschammer |
| ornit. | pale-headed brush-finch | Blaßkopf-Buschammer (atlapetes pallidiceps) |
| ornit. | pale-headed finch | Blaßkopf-Buschammer (atlapetes pallidiceps) |
| ornit. | pale-headed frogmouth | Graukopf-Froschmaul (Batrachostomus poliolophus) |
| ornit. | pale-headed frogmouth | Graukopf-Froschschwalm (Batrachostomus poliolophus) |
| gen. | Pale-headed Frogmouth | Graukopf-Froschmaul |
| ornit. | pale-headed jacamar | Fahlnacken-Glanzvogel (Brachygalba goeringi) |
| gen. | Pale-headed Jacamar | Fahlnacken-Glanzvogel |
| ornit. | pale-headed mannikin | Weißkopfnonne (Lonchura maja) |
| ornit. | pale-headed munia | Gelbbauchnonne (Lonchura pallida) |
| ornit. | pale-headed munia | Blaßkopfnonne (Lonchura pallida) |
| gen. | pale-headed rosella Platycercus adscitus | Blauwangenrosella |
| gen. | pale-headed rosella Platycercus adscitus | Blasskopfsittich |
| ornit. | pale-headed rosella | Blaßkopfsittich (Platycercus adscitus) |
| ornit. | pale-headed rosella | Blauwangenrosella (Platycercus adscitus) |
| ornit. | pale-headed rosella | Blaßköpfiger Buntsittich (Platycercus adscitus) |
| ornit. | Pale-headed Rosella | Blaßkopfrosella |
| gen. | pale-headed rosella Platycercus adscitus | Blasskopfrosella |
| ornit. | pale-headed rosella | Blauwangensittich (Platycercus adscitus) |
| ornit. | pale-headed rosella | Blaßkopfrossella (Platycercus adscitus) |
| mamm. | pale-headed saki | Weißkopfaffe (Pithecia pithecia) |
| mamm. | pale-headed saki | Blaßkopfsaki (Pithecia pithecia) |
| reptil. | pale-headed tree boa | Kuba-Schlankboa (Epicrates Anguis) |
| reptil. | pale-headed tree boa | Kubanische Schlankboa (Epicrates Anguis) |
| reptil. | pale-headed tree boa | Kuba-Boa (Epicrates Anguis) |
| ornit. | pale-headed woodpecker | Blaßkopfspecht (Geniculus grantia) |
| ornit. | pale-headed woodpecker | Bambusspecht (Geniculus grantia) |
| med. | pale hypertension | maligner Hochdruck |
| med. | pale hypertension | bösartiger Hochdruck |
| med. | pale hypertension | blasser Hochdruck |
| gen. | pale imitation | schlechte Nachahmung |
| med. | pale infarct | weißer Infarkt |
| med. | pale infarct | weißer oder anämischer Keil |
| med. | pale infarct | anämischer Sequester |
| med. | pale infarct | blasser Infarkt |
| med. | pale infarct | weisser Infarkt |
| med. | pale infarct | weisser Keil |
| med. | pale infarct | weißer oder ischämischer Infarkt |
| med. | pale infarct | Sequestrationsnekrose |
| med. | pale infarct | blasser |
| med. | pale infarct | Fibrinkeil |
| med. | pale infarct | anämischer Infarkt |
| mamm. | pale kangaroo mouse | blasse Känguruhmaus (Microdipodops pallidus) |
| zool. | pale kangaroo mouse | blasse Kängurumaus (Microdipodops pallidus) |
| med. | pale leaf gold alloy | Spargoldlegierung |
| med. | pale leaf gold alloy | Blassgoldlegierung |
| ornit. | pale-legged hornero | Blaßfußtöpfer (Furnarius leucopus) |
| ornit. | pale-legged leaf warbler | Ussuri-Laubsänger (Phylloscopus tenellipes) |
| ornit. | pale-legged ovenbird | Blaßfußtöpfer (Furnarius leucopus) |
| ornit. | Pale-legged Warbler | Peruwaldsänger |
| ornit. | pale-legged warbler | Peru-Waldsänger (Basileuterus rufifrons) |
| ornit. | Pale-legged Willow Warbler | Ussurilaubsänger |
| ornit. | pale-legged willow warbler | Ussuri-Laubsänger (Phylloscopus tenellipes) |
| gen. | pale light | fahles Licht (Andrey Truhachev) |
| nat.sc., agric. | pale lilliput pearly mussel | Toxolasma cylindrella (Carunculina cylindrella, Toxolasma cylindrella) |
| nat.sc., agric. | pale lilliput pearly mussel | Carunculina cylindrella (Carunculina cylindrella, Toxolasma cylindrella) |
| agric. | pale malt Pilsen type | helles Malz Typ Pilsen |
| gen. | pale milkcap Lactarius pallidus | Fleischblasser Milchling (Pilz) |
| entomol. | pale mottled willow moth | Vierpunkt-Bodeneule (Elaphria clavipalpis) |
| entomol. | pale mottled willow moth | Getreidebohrer (Elaphria clavipalpis) |
| gen. | Pale Mountain Pigeon | Malaitataube |
| ornit. | pale mountain pigeon | Salomonen-Taube (Gymnophaps solomonensis) |
| ornit. | pale mountain pigeon | Blaße Bergtaube (Gymnophaps solomonensis) |
| gen. | Pale-naped Brush Finch | Zimtstirn-Buschammer |
| ornit. | pale-naped brush-finch | Zimtstirn-Buschammer (Atlapetes pallidinucha) |
| ornit. | pale-naped finch | Zimtstirn-Buschammer (Atlapetes pallidinucha) |
| ornit. | pale blue niltava | Blaubrustschnäpper (Niltava unicolor) |
| entomol. | pale oak beauty | Großer Baumspanner (Boarmia punctinalia) |
| entomol. | pale oak beauty | Aschgrauer Baumspanner (Boarmia punctinalia) |
| gen. | Pale of Settlement | Ansiedlungsrayon |
| ornit. | pale-olive bulbul | Angola-Bülbül (Phyllastrephus fulviventris) |
| ornit. | Pale Olive Greenbul | Angolabülbül |
| ornit. | pale-olive greenbul | Angola-Bülbül (Phyllastrephus fulviventris) |
| nat.res., agric. | pale persicaria | Ampfer-Knoeterich (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| gen. | pale pink | Rose |
| gen. | pale pink | zartrosa |
| gen. | pale pink | Blassrosa |
| gen. | pale pink | rosefarben |
| ornit. | pale prinia | Somaliprinie (Prinia somalica) |
| gen. | Pale Prinia | Somaliprinie |
| entomol. | pale prominent | Schnauzenspinner (Pterostoma palpinum) |
| tech. | pale red | blaßrot |
| gen. | pale red | blassrot |
| ornit. | pale rock bunting | Lerchenammer (Emberiza impetuani) |
| ornit. | pale rock sparrow | Fahlsperling (Carpospiza brachydactyla, Petronia brachydactyla) |
| gen. | Pale Rock Sparrow | Fahlsperling |
| ornit. | pale rock sparrow | Arabien-Steinsperling (Carpospiza brachydactyla, Petronia brachydactyla) |
| environ., nat.res. | pale rockfinch | Fahlsperling (Carpospiza brachydactyla, Petronia brachydactyla) |
| gen. | pale rockfinch Carpospiza brachydactyla | Fahlsperling |
| nat.sc., agric. | pale rose | Zentifolie (Rosa centifolia) |
| nat.sc., agric. | pale rose | Kohlrose (Rosa centifolia) |
| biol. | pale rose | Zentifolienrose (Rosa centifolia) |
| ornit. | pale rosefinch | Einögimpel (Carpodacus synoicus) |
| ornit. | pale rosefinch | Sinai-Karmingimpel (Carpodacus synoicus) |
| ornit. | pale-rumped swift | Blaßbürzelsegler (Chaetura egregia) |
| bot. | pale sedge | bleiches Riedgras |
| gen. | pale-skinned | hellhäutig |
| nat.res., agric. | pale smartweed | Ampfer-Knoeterich (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| mamm. | pale spear-nosed bat | bunte Lanzennase (Phyllostomus discolor) |
| nat.sc., agric. | pale streaks | verblasste Streifen |
| nat.sc., agric. | pale streaks | farblose Streifen |
| ornit. | pale Sunda munia | Gelbbauchnonne (Lonchura pallida) |
| ornit. | pale Sunda munia | Blaßkopfnonne (Lonchura pallida) |
| gen. | Pale-tailed Barbthroat | Hellschwanzeremit |
| ornit. | pale-tailed barbthroat | Hellschwanz-Eremit (Threnetes leucurus) |
| gen. | pale theoretician | Schreibtischtäter (ironisch) |
| ornit. | pale-throated flycatcher | Blaßkehltyrann (Myiarchus nuttingi) |
| mamm. | pale-throated sloth | Dreizehenfaultier (Bradypus tridactylus) |
| mamm. | pale-throated sloth | Ai (Bradypus tridactylus) |
| mamm. | pale-throated sloth | Dreifingerfaultier (Bradypus tridactylus) |
| gen. | Pale-throated Tapaculo | Schwarzstirntapaculo |
| ornit. | pale-throated tapaculo | Schwarzstirntapaculo (Scytalopus panamensis) |
| ornit. | pale thrush | Fahldrossel (Turdus pallidus) |
| gen. | Pale Thrush | Fahldrossel |
| ornit. | pale-tipped inezia | Braunkopf-Inezia (Inezia subflava) |
| gen. | Pale-tipped Tyrannulet | Braunkopftachuri |
| ornit. | pale-tipped tyrannulet | Braunkopf-Inezia (Inezia subflava) |
| entomol. | pale tussock moth | Buchenrotschwanz (Dasychira pudibunda) |
| entomol. | pale tussock moth | Rotschwanz (Dasychira pudibunda) |
| entomol. | pale tussock moth | Streckfuß (Dasychira pudibunda) |
| nat.res., forestr. | pale tussock moth | Wollfuss-Spinner (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| entomol. | pale tussock moth | Streckschwanz (Dasychira pudibunda) |
| nat.res., forestr. | pale tussock moth | Streckfuss (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.res., forestr. | pale tussock moth | Rotschwanz (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.res., forestr. | pale tussock moth | Buchenrotschwanz (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| gen. | pale-vented pigeon Patagioenas cayennensis | Rotrückentaube |
| ornit. | pale-vented pigeon | Rotrückentaube (Columba cayenensis, Patagioenas cayenensis) |
| ornit. | pale-vented robin | Sabiadrossel (Turdus fumigatus) |
| ornit. | Pale-vented Thrush | Blaßsteißdrossel |
| ornit. | pale-vented thrush | Blaßbauchdrossel (Turdus obsoletus) |
| ornit. | pale vireo | Mangrove-Vireo (Vireo pallens) |
| nat.res. | pale weasel | Altaiwiesel (Mustela (Mustela) altaica, Mustela altaica) |
| mamm. | pale weasel | Altai-Wiesel (Mustela altaica) |
| mamm. | pale weasel | Ssolongoi (Mustela altaica) |
| mamm. | pale weasel | Alpen-Wiesel (Mustela altaica) |
| ornit. | pale white-eye | Kap-Brillenvogel (Zosterops pallida) |
| agric. | pale willowherb | rosarotes Weidenröschen (Epilobium roseum) |
| bot. | pale willow-herb | rosiges Weidenröschen |
| bot. | pale willow-herb | rosenrotes Weidenröschen |
| agric., food.ind. | pale wine | Weißherbst |
| agric. | pale wine | Klarettwein |
| nat.sc., nat.res. | pale-winged indigobird | Wilsonwitwe (Hypochera wilsoni, Vidua wilsoni) |
| gen. | Pale-winged Indigobird | Wilsonatlaswitwe |
| ornit. | pale-winged starling | Fahlflügelstar (Onychognathus nabouroup) |
| ornit. | pale-winged trumpeter | Weißflügel-Trompetervogel (Psophia leucoptera) |
| gen. | pale with fear | vor Angst erblassen |
| entomol. | pale wormwood shark | Wermut-Mönchseule (Cucullia absinthii) |
| entomol. | pale wormwood shark | Wermut-Möncheule (Cucullia absinthii) |
| entomol. | pale wormwood shark | Punktierter Mönch (Cucullia absinthii) |
| gen. | pale yellow | hellgelb |
| gen. | pale yellow | weißgelb |
| gen. | pale yellow | blassgelb |
| agric. | pale-yellow | honiggelb |
| met. | pale yellow gold | bleih-gelb Gold |
| ornit. | pale yellow robin | Fahlgesichtschnäpper (Tregellasia capito) |
| ornit. | pale yellow robin-flycatcher | Fahlgesichtschnäpper (Tregellasia capito) |
| ornit. | Paler Chin Spot Batis | Kinnfleckschnäpper |
| construct. | rent pale | Eichenspaltpfosten |
| gen. | the pale | die Grenze des Erlaubten |
| gen. | Those last few remarks were quite beyond the pale. | Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten. |
| gen. | to be beyond the pale | als völlig inakzeptabel gelten |
| gen. | turn pale | blass werden |
| gen. | turn pale | erbleichen |
| gen. | turn pale | erblassen |
| gen. | turning pale | erblassend |
| gen. | turning pale | blass werdend |
| gen. | very special superior old pale VSOP | Qualitätsmerkmal für Weinbrand |
| food.ind., engl. | Very Superior Old Pale | Very Superior Old Pale |
| gen. | very superior old pale | Qualitätsmerkmal für Weinbrand |
| gen. | winter-pale | winterblass |
| gen. | winter-pale skin | winterblasse Haut |
