Subject | English | German |
transp., energ.ind. | catenary-type overhead contact line | Kettenfahrleitung |
transp., energ.ind. | catenary-type overhead contact line | Fahrleitung |
transp., energ.ind. | counterweight for tightening overhead contact line | Nachspanngewicht für Fahrleitungen |
transp., el. | dismantling of the overhead line | Abbruch der Freileitung |
el. | earth wire failure of overhead line | Erdseilriss |
gen. | electric overhead lines and cables | Freileitungen |
el. | ground wire failure of overhead line | Erdseilriss |
construct. | grounding wires of overhead line | Linearerder |
transp., energ.ind. | inclined overhead contact line | windschiefe Kettenfahrleitung |
transp., energ.ind. | inclined overhead contact line | windschiefe Fahrleitung |
transp., energ.ind. | inclined overhead contact line | verwundener Fahrdraht |
transp., energ.ind. | light overhead contact line | Leichtbaufahrleitung |
transp., el. | mast of an overhead line | Stützpunkt einer Freileitung |
transp., el. | mast of an overhead line | Mast einer Freileitung |
el.tract. | overhead contact line | Oberleitung |
transp., energ.ind. | overhead contact line | Kettenfahrleitung |
gen. | overhead contact line | Fahrleitung |
el.tract. | overhead contact line with catenary suspension | Kettenoberleitung |
el.tract. | overhead contact line with longitudinal suspension | Kettenoberleitung |
tech. | overhead distribution line | Versorgungsfreileitung |
el. | overhead electric line | Freileitung |
met. | overhead line | oberirdische Stromleitung |
tech. | overhead line | Freileitung |
tech. | overhead line | Oberleitung |
tech. | overhead line | Freiluftleitung |
el. | overhead line | oberirdische Leitung |
gen. | overhead line | Fahrleitung |
commun. | overhead line | Freileitung (el.) |
construct. | overhead power line | Überlandleitung |
construct. | overhead power line | Hochspannungsleitung |
transp., el. | overhead line above the road | über der Straße aufgehängter Fahrdraht |
construct. | overhead line support | Mast |
transp., el. | overhead line system | Kettenfahrleitung |
transp., el. | overhead line system | Fahrdrahtanlage |
tech. | overhead power line | Hochspannungsfreileitung |
environ. | overhead power line Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country | Überlandleitung |
environ. | overhead power line | Überlandleitung |
tech. | overhead power line | Starkstrom-Freileitung |
agric., construct. | overhead sprinkler irrigation lines | hochliegende Rohrleitungen |
gen. | overhead transmission lines | Übertragungsfreileitungen |
transp., el. | overhead-line knuckle | Luftweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungen |
transp., el. | overhead-line knuckle | Fahrdrahtweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungen |
transp. | overhead-line observation coach | Turmtriebwagen |
transp. | overhead-line observation coach | Oberleitungsrevisionswagen |
transp. | overhead-line observation coach | Fahrleitungsbeobachtungswagen |
transp., el. | overhead-line operation | Oberleitungsbetrieb |
tech. | overhead-line protection | Leitungsschutz |
tech. | overhead-line route | Leitungsstrasse |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | polygonal overhead contact line | senkrechte Kettenfahrleitung |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | polygonal overhead contact line | vertikale polygonale Kettenfahrleitung |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | polygonal overhead contact line | polygonale Kettenfahrleitung |
transp., energ.ind. | pull-off for tightening overhead contact line | Nachspanngewicht für Fahrleitungen |
transp., el. | recovery of the overhead line | Abbruch der Freileitung |
transp., el. | support of an overhead line | Stützpunkt einer Freileitung |
transp., el. | support of an overhead line | Mast einer Freileitung |
transp. | system of overhead lines | Oberleitungsnetz |
tech. | transmission overhead line | Überlandleitung |
transp. | trolleybus powered from an overhead line | Trolleybus an der Fahrleitung |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vertical overhead contact line | senkrechte Kettenfahrleitung |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vertical overhead contact line | vertikale polygonale Kettenfahrleitung |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vertical overhead contact line | polygonale Kettenfahrleitung |