officials – phrases

Terms for subject Economy containing officials | all forms

English	German
administration officials	Verwaltungsbeamte
administration officials	Verwaltungspersonal
after official hours	nach Börsenschluß
application for official quotation	Antrag auf Börseneinführung von Wertpapieren
apply for official quotation	Zulassung zur Börse beantragen (für Wertpapiere)
authenticating official	Urkundsbeamter
bank official	auch Bankbeamter
bank official	Bankangestellter
by railway officials	bahnamtlich
by the official channel	auf dem Dienstwege
contracting official	Vertragsbevollmächtigter
customs official	Zollangestellter
departmental official	Ministerialbeamter
EU Official Journal	Amtsblatt EU
European official	europäischer Beamter
from official sources	aus offiziellen Quellen
from official sources	aus amtlichen Quellen
go through official channels	den Instanzenweg gehen
gross official reserves	brutto zentrale Reserven
gross official reserves of the monetary authorities	zentrale Währungsreserven,brutto
high ranking official	auch höherer Beamter
high ranking official	höherer Angestellter
holiday pay for official holidays	Entgelte für arbeitsfreie Feiertage
in an official capacity	dienstlich
in an official capacity	offiziell
in an official capacity	in amtlicher Eigenschaft
International Union of Official Travel Organisations	Internationaler Verband amtlicher Fremdenverkehrsorganisationen
key official	Beamter in Schlüsselstellung
liquidity List of official institutions and authorities	Liquidität
municipal official	städtischer Beamter
municipal official	städtischer Angestellter
official accounting	Behördenbuchhaltung
official assignee	Konkursverwalter
official assignee	Recht offizieller Bevollmächtigter
official authority	Behörde
official brokerage	amtliche Maklergebühr
official close	Börsenschluss
official communication	offizielle Mitteilung
official development aid	öffentliche Entwicklungshilfe
official development finance	öffentliche Entwicklungsfinanzierung
official development financing	öffentliche Entwicklungsfinanzierung
official document	amtliches Dokument
official estimate	amtliche Schätzung
official exchange	amtlicher Wechselkurs
official exchange rate	offizieller Kurs
official export credit insurance system	öffentliches Exportkreditversicherungssystem
official financing support	öffentliche Finanzierungsunterstützung
official financing support	öffentliche Finanzierungshilfe
official fixed interest rate financing	öffentlich unterstützte Finanzierung
official function	offizielle Funktion
official government participation	offizielle Regierungsbeteiligung (z.B. an einer Messe)
official inquiry	amtliche Erhebung
official inquiry	amtliche Untersuchung
official instructions	Dienstanweisungen
official journal of a conference	offizielles Konferenzblatt
official journal of a conference	offizieller Sitzungsbericht
official list	Liste der börsenfähigen Aktien
official list	amtliche Börsennotierung
official listing notice	Zulassungsbescheid für Wertpapiere (an der Börse)
official market	amtlicher Handel
official market	amtlicher Markt
official market	geregelter Devisenmarkt
official meeting	offizielle Sitzung
official memorandum	amtlicher Feststellungsvermerk
official notification	amtliche Bekanntgabe
official price	amtlich festgesetzter Preis
official rate	amtlicher Kurs
official rate	amtlicher Wechselkurs (of exchange)
official receiver	amtlicher Konkursverwalter
official record of a conference	Konferenzprotokoll
official record of a conference	Konferenzakte
Official Register	Amtsblatt
Official Register	Gesetzblatt
official representative of the exporting territory	offizieller Vertreter des Ausfuhrgebiets
official reserves	offene Rücklagen
official reserves of the monetary authorities	Währungsreserven der zentralen Währungsbehörden
official sector	öffentlicher Sektor
official settlements	amtliche Transaktionen, offizielle Reservetransaktionen
official settlements account	Bilanz der offiziellen Bezahlungen
official settlements balance	Bilanz der offiziellen Reservetransaktionen
official settlements balance	Saldo der amtlichen Verrechnungen
official stamp	Dienstsiegel
official statistics	offizielle Statistik
official symbol of a state	staatliches Hoheitszeichen
official text	amtlicher Text
official text	maßgeblicher Text
official tour	Dienstreise
official travel	Dienstreise
official valuations	offizielle Bewertungen (z.B. der Waren in der Außenhandelsstatistik)
official valuations	amtliche Bewertungen (z.B. der Waren in der Außenhandelsstatistik)
price before official hours	vorbörslicher Kurs
public legal official	Urkundsbeamter
responsibilities of an official	Beamtenpflichten
selling official	Absatzreferent
selling official	Disponent
semi-official market	geregelter Freiverkehr
set up an official inquiry	eine amtliche Erhebung anstellen
staff regulations of officials	Beamtenstatut
subordinate official	unterer Beamter
subordinate official	untergeordneter Angestellter
under official seal	unter amtlichem Zollverschluß
visiting officials	Beamte auf Dienstreise

Get short URL