obtained – phrases

Terms for subject Law containing obtained | all forms | exact matches only

English	German
a Community trade mark shall be obtained by registration	die Gemeinschaftsmarke wird durch Eintragung erworben
a list which obtained at least...% of the votes cast	eine Liste,die mindestens...% der abgebenen Stimmen erhalten hat
application to obtain the seniority	Antrag auf Inanspruchnahme des Zeitrangs
to be able to obtain a Community trade mark	ermöglichen,eine Gemeinschaftsmarke zu erwerben
conditions under which debtors of the bankrupt can validly obtain discharge	Voraussetzungen,unter denen Schuldner das Gemeinschuldners sich von ihrer Schuld befreien können
fraud in obtaining a judgment	Prozeßbetrug
judgment obtained by fraud	gerichtliche Entscheidung,die durch Betrug erlangt wurde
judgment which has obtained the force of "res judicata"	rechtskräftiges Urteil
judgment which has obtained the force of "res judicata"	rechtskräftige Entscheidung
means of giving or obtaining evidence	Beweismittel
means of giving or obtaining evidence	Beweisaufnahme
means whereby a Community trade mark is obtained	Erwerb der Gemeinschaftsmarke
to obtain a copy of a judgment	sich die vollstreckbare Ausfertigung des Urteils erteilen lassen
to obtain a copy of a judgment	sich die Vollstreckbarkeitsbestätigung geben lassen
to obtain a technical result	Errichtung einer technischen Wirkung
obtain an order	Auftrag erhalten
obtain approval to	Genehmigung einholen (inhaltlich)
to obtain enforcement	die Vollstreckung erreichen für den Kläger,in dem Vollstreckungsstaat die Vollstreckung zu erreichen
to obtain fraudulently	betrügerisch erwirken
to obtain fraudulently	erschleichen
to obtain fraudulently	auf betrügerische Art und Weise erhalten
to obtain in a fraudulent manner	betrügerisch erwirken
to obtain in a fraudulent manner	erschleichen
obtain surreptitiously	erschleichen
to obtain the comments of the Government concerned	die Aeusserung der beteiligten Regierung einholen
obtain the contract	Auftrag erhalten (Ausschreibungen)
obtaining a false certificate by fraud	Erschleichung einer falschen Beurkundung
obtaining a service without payment	Erschleichen einer Leistung
obtaining identification of a variety	Bestätigung der Sortenkennzeichnung
obtaining personal data without authorisation	unbefugtes Beschaffen von Personendaten
obtaining succession by insidious means	Erbschleicherei
requirement to obtain a visa	Visumpflicht
right to obtain information	Auskunftsrecht
sentence having obtained the force of "res judicata"	rechtskräftige Entscheidung
sentence having obtained the force of "res judicata"	rechtskräftiges Urteil
unauthorised obtaining of data	unbefugte Datenbeschaffung

Get short URL