DictionaryForumContacts

   English
Terms containing not specified | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
environ.absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specifiedVerpackungen, Aufsaugmassen, Wischtuecher, Filtermaterialien und Schutzkleidung a.n.g.
environ.absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specifiedVerpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g.
med.acceptable daily dose not specifiednicht spezifizierte vertretbare Tagesdosis
environ.acids not otherwise specifiedSäuren a.n.g.
environ.alkalis not otherwise specifiedLaugen a.n.g.
agric.brassicas,not otherwise specifiedsonstige Kohlarten,anderweitig nicht genannt
chem.chemical materials and products,not elsewhere specifiedchemische Erzeugnisse und Waren,a.n.g.
chem.chemicals and related products,not elsewhere specifiedchemische Erzeugnisse,a.n.g.
econ.complete industrial plant,not elsewhere specifiedvollständige Fabrikationsanlagen,a.n.g.
agric.crude animal and vegetable materials,not elsewhere specifiedRohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g.
med.daily acceptable dose not specifiednicht spezifizierte vertretbare Tagesdosis
gen.do not mix with...to be specified by the manufacturernicht mischen mit...vom Hersteller anzugeben
gen.elsewhere not specified or includedanderweit weder genannt noch inbegriffen
econ., commer., polit.finished metal products not elsewhere specifiedsonstige Metallwaren
busin.is not specifiedist nicht spezifiziert
busin.is not specifiedist nicht angegeben
leath.leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskinsLeder,Lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete Pelzfelle
chem.manufacture of ceramic products not elsewhere specifiedHerstellung von a.n.g.keramischen Erzeugnissen
gen.manufacture of machinery and appliances not elsewhere specifiedHerstellung von sonstigen a.n.g. Maschinenbauerzeugnissen
transp.manufacture of transport equipment not elsewhere specifiedsonstiger Fahrzeugbau
met.manufactures of metals,not elsewhere specifiedMetallwaren,a.n.g.
agric.millet,buckweat,canary seed,not otherwise specifiedHirse,Buchweizen,Kanariensaat,a.n.g.
econ.miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specifiedverschiedene bearbeitete Waren,a.n.g.
industr., construct.non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specifiedWaren aus nichtmetallischen mineralischen Stoffen,a.n.g.
gen.not elsewhere specifiedanderweitig nicht angeführt
gen.not elsewhere specifiedohne nähere Angabe
fin., polit., fish.farm.not elsewhere specifiedanderweitig nicht genannt
IMF.not elsewhere specifiednirgendwo sonst angegeben
fin., polit., fish.farm.not elsewhere specifiednicht anderweitig genannt
gen.not elsewhere specifiednicht näher bekannt
econ.not elsewhere specifiednicht anderweitig spezifiziert
gen.not elsewhere specifiedanderweitig nicht genannt
gen.not elsewhere specifiednicht näher bestimmt
gen.not elsewhere specified or includedanderweit-ig weder genannt noch inbegriffen
gen.not elsewhere specified or includedanderweit weder genannt noch inbegriffen
gen.not elsewhere specified or includedanderweitig weder genannt noch inbegriffen
gen.not elsewhere/otherwise specifiedanderweitig nicht genannt
gen.not otherwise specifiednicht anderweitig genannt
gen.not otherwise specified n.o.s.nicht anderweitig spezifiziert
gen.not otherwise specifiednicht näher bestimmt
gen.not otherwise specifiedanderweitig nicht genannt
econ.not otherwise specifiednicht anderweitig spezifiziert
gen.not otherwise specifiedanderweitig nicht angeführt
econ.not otherwise specify-iednicht anderweitig spezifiziert (z.B. ein Tarif)
lawnot specifiednicht ausdrücklich angegeben
fish.farm.not specifiedallgemein
busin.not specifiedohne nähere Angabe
environ.oil waste not otherwise specifiedOElmischungen a. n. g.
environ.oil waste not otherwise specifiedOElabfaelle a. n. g.
environ.oil waste not otherwise specifiedÖlabfälle a.n.g.
agric.other area,not otherwise specifiedübrige Fläche,anderweitig nicht genannt
agric.other citrus fruits,not otherwise specifiedandere Zitrusfrüchte,anderweitig nicht genannt
agric.other dried pulses,not otherwise specifiedandere Hulsenfrüchte,anderweitig nicht genannt
agric.other fresh vegetables,not otherwise specifiedsonstiges Frischgemüse,anderweitig nicht genannt
agric.other fruits of woody plants,not otherwise specifiedsonstiges Baumobst,anderweitig nicht genannt
agric.other industrial crops,not otherwise specifiedübrige Handelsgewächse,anderweitig nicht genannt
environ.other inorganic wastes with metals not otherwise specifiedAndere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.
environ.other inorganic wastes with metals not otherwise specifiedandere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.
environ.other inorganic wastes with metals not otherwise specifiedandere anorganische Abfälle mit Metallen a.n.g.
agric.other leafy or stalked vegetables,not otherwise specifiedsonstiges Blatt-und Stengelgemüse,anderweitig nicht genannt
mech.eng.other metal workshops not elsewhere specifiedMechanik a.n.g.
agric.other nuts,not otherwise specifiedsonstiges Schalenobst,anderweitig nicht genannt
agric.other pulses,not otherwise specifiedsonstiges Hülsengemüse,anderweitig nicht genannt
agric.other root crops,not otherwise specifiedübrige Hackfrüchte,anderweitig nicht genannt
agric.other stone fruit,not otherwise specifiedsonstiges Steinobst,anderweitig nicht genannt
agric.other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specifiedsonstiges Furchtgemüse,anderweitig nicht genannt
environ.other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powdersandere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver
environ.other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specifiedandere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
environ.packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specifiedVerpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g.
health., med.pervasive developmental disorder not otherwise specifiednicht näher bezeichnete tief greifende Entwicklungsstörung
econ.professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specifiedMeß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g.
industr., construct.rubber manufactures,not elsewhere specifiedKautschukwaren,a.n.g.
environ.sludges not otherwise specifiedSchlaemme a.n.g.
industr., construct.textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related productsGarne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren
lab.law., construct.unskilled worker not further specifiedHilfsarbeiter ohne nähere Taetigkeitsangabe
environ.waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specifiedAbfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
environ.waste not otherwise specifiedandere Abfälle
environ.waste not otherwise specifiedAbfälle a.n.g.
environ.Waste not otherwise specified in the catalogueAbfaelle, die nicht anderswo im Katalog aufgefuehrt sind
environ.waste not otherwise specified in the catalogueAbfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind
environ.wastes from inorganic chemical processes not otherwise specifiedAbfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie
environ., chem.wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specifiedAbfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
environ., chem.wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specifiedAbfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
environ.wastes from waste water treatment plants not otherwise specifiedAbfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.
environ.wastes from waste water treatment plants not otherwise specifiedAbfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g.
environ.wastes not otherwise specified in the listAbfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind