Subject | English | German |
law, environ. | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Uebereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung |
environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee |
fin. | Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | Bank für die Entwicklung des Nahen Ostens und Nordafrikas |
gen. | Broader Middle East and North Africa Initiative | Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika |
commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM-Ausschuss |
commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien |
environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nord-Ost-Atlantiks |
law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks |
environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Übereinkommen im Namen der Gemeinschaft zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks |
gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR-Übereinkommen |
fish.farm. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik |
fish.farm. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries | Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik |
environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung |
environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung |
gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Generaldirektion I.B-Auswärtige Beziehungen:Südlicher Mittelmeerraum,Naher und Mittlerer Osten,Lateinamerika,Süd-und Südostasien und Nord-Süd-Zusammenarbeit |
gen. | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Generaldirektion I-Auswärtige Beziehungen:Handelspolitik,Beziehungen zu Nordamerika,zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland |
gen. | east by north EbN | Ost zu Nord OzN |
life.sc., transp. | east-north-east | Ostnordost |
life.sc., transp. | East-North-East | Ostnordost |
gen. | front: east/west/north/south front | Fassade: Ost/West/Nord/Südfassade |
law | Middle East and North Africa FATF | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" |
law | Middle East and North Africa FATF | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
law | Middle East and North Africa FATF | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika |
law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" |
law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika |
IMF. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Arbeitsgruppe "Finanzielle Maßnahmen" für den Nahen Osten und Nordafrika |
law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" |
IMF. | Middle East and North Africa region | Region Naher Osten und Nordafrika |
gen. | north by east NbE | Nord zu Ost NzO |
econ. | North East | Nordostengland (England) |
biol. | north east | Nordosten |
econ. | North East England | Nordostengland |
biol. | north east | nordostwärts |
biol. | north east | Nordost |
gen. | north-east | Nordosten |
geogr. | North-East | Nordosten |
gen. | north-east | Nordost |
fish.farm. | North-East Arctic cod | arktisch-norwegischer Kabeljau |
fish.farm. | North-East Atlantic commission | Nordostatlantik-Kommission |
fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Fischereikommission für den Nordostatlantik |
fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik |
obs., fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Convention | Übereinkommen über die Fischerei im Nordostatlantik |
gen. | North-East England | Nordostengland |
environ. | Oslo-Paris-Kommission: Convention for the Protection of the North-East Atlantic | Osloer und Pariser Kommission: Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nord-Ost-Atlantiks |
environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks |
environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See,der Nordsee,der Ostsee und dem Nordost-Atlantik |
tech. | to the north-east | nach Nordost |
gen. | to the north-east / northeast of | nordöstlich |