normal – phrases

Terms for subject General containing normal | all forms | exact matches only

English	German
apart from normal replacement	abgesehen von den regelmaessigen Neubesetzungen
area inaccessible during normal plant operation	während des Normalbetriebes der Anlage unzugaengliche Zone
at higher than normal pressure or weight	überdruck-
back-to-normal signal	Schlusszeichen
back-to-normal signal	Endezeichen
Backus normal form	kontextunabhängige Grammatik
Backus normal form	Kontextfreie Grammatik
buy at normal prices	zu handelsüblichen Preisen kaufen
carry far beyond the normal	übertreiben
during normal operation	im Rahmen des normalen Betriebs
to ensure normal supplies	Sicherstellung der normalen Versorgung
establishment of the normal place of residence	Begründung des gewöhnlichen Wohnsitzes
foregoing of a normal return	Verzicht auf eine normale Verzinsung
Giaever normal electron tunnelling	Giaever-Tunneleffekt
in normal time football	in der regulären Spielzeit
in the normal/ordinary course of trade	im Wege normaler Handelsgeschäfte
in the normal place	in natürlicher Lage
incidental to normal operations	mit dem normalen Betrieb zusammenhängend
increase in the number of normal cells in tissue	Größenzunahme eines Organs
loss of normal pigment	Pigmentschwund
loss of normal pigment	Depigmentierung
marketed on normal terms	zu normalen Bedingungen abgesetzt
monoclinic normal	monoklin-prismatisch
more normal	normalere
more normal	normaler
more urine than normal	Harnausscheidung
most normal	am normalsten
most normal	normalste
normal body fluid	Körperflüssigkeit
normal burst	Normal-Burst
normal business activity	normale Geschäftstätigkeit
normal carry-over stock	normaler Uebertragsbestand
normal case	Normalfall
normal chemical constituents of the atmosphere	natürliche chemische Bestandteile der Luft
normal commercial credits	normale Handelskredite
normal conditions	Normalbedingungen
normal conditions of use	bei bestimmungsgemässem Betrieb
normal courses of study	normale Ausbildungsgänge
normal curve	Gaußsche Glockenkurve
normal curve	Normalverteilungskurve
normal daily running of the holding	laufende und tägliche Führung des Betriebs
normal development aid	klassische Entwicklungshilfe
normal diet	Normalkost
normal direction of running	Regelfahrrichtung
normal drop hammer	Schabottehammer
normal equipment	Normalausrüstung
normal fibres	übliche Fasern
normal hill ski jumping	Normalschanze
normal import duties	übliche Einfuhrabgaben
normal lens	Normalobjektiv
normal letters	Normalschrift
normal magnetization curve	Kommutierungskurve
normal makeup	normale Zusatzwassereinspeisung
normal makeup	normale Nachfuellung
normal market conditions	normale Marktbedingungen
normal net procedure	normales sogenanntes Netz-Verfahren
normal net procedure	sogenanntes filet-Verfahren
normal net procedure	Beschlusssicherungsverfahren
normal operating conditions	Einsatzbedingungen
normal operating conditions	normale Betriebsbedingungen
normal operating procedures	Vorschriften für normalen Betrieb
normal operating state	normaler Betriebszustand
normal output	normale Leistung (NO)
normal position	Indifferenztyp
normal position	Normaltyp
normal position	Mittellagetyp
normal position	Ruhestellung
"normal price"	Normalpreis
normal procedure	ordentliches Verfahren
normal region	Normalbereich
normal service	Normaleinsatz
normal stress	Normalspannung
normal subgroup	Normalteiler in der Algebra
normal supply level	Norm-Nutzungsgrad
normal time	Normalzeit
normal time	reguläre Spielzeit
normal trade channels	üblicher Marktkreislauf
normal traffic speed	normale Fahrgeschwindigkeit
normal tyre	Sommerreifen
normal university	pädagogische Universität
normal uranium	Normaluran
normal value	Normalwert
normal viable colony count	normaler Keimgehalt
normal weight	Sollgewicht normales Körpergewicht
normal weight	Normalgewicht
normal wine-cellar means	übliche kellerwirtschaftliche Verfahren
normal working hours	Normalarbeitszeit
normal working operations	gewohnte Arbeitsgänge
normal working week	normale Arbeitswoche
Now I'm back to normal	Jetzt bin ich wieder obenauf
psychologically normal	psychisch unauffällig
rated normal current	Bemessungs-Betriebsstrom
return to normal economic activity	Normalisierung der Wirtschaftslage
rules for determining normal value	Regeln für die Feststellung des Normalwerts
Situation normal, all fucked up!	Die Lage ist wie immer
Situation normal, all fucked up! SNAFU	Die Lage ist wie immer: Alles Mist!
tests under normal conditions of use	Prüfungen unter normalen Verwendungsbedingungen
the firm's normal working hours	betriebsübliche Arbeitszeit
the normal working week shall not exceed forty-two hours	die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
the normal working week shall not exceed forty-two hours	die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
This train is running outside of the normal timetable	Dieser Zug verkehrt außerplanmäßig
time as vagina and uterus return to normal after birth	Wochenbett
triclinic normal	triklin-pinakoidal
under normal circumstances	unter normalen Umständen
under normal conditions	bei bestimmungsgemässem Gebrauch
under normal conditions of humidity	bei normaler Feuchtigkeit
under normal conditions of use	bei bestimmungsgemässem Gebrauch
under normal conditions of use	unter normalen Verwendungsbedingungen
under normal conditions of use	bei bestimmungsgemässem Betrieb
vehicle unladen, in normal running	unbeladenes Fahrzeug in fahrbereitem Zustand
wave normal	Wellenfrontnormale
wave normal	Normale der Wellenfront
when used in normal and foreseeable conditions	bei normaler und vorhersehbarer Verwendung
with normal blood pressure	mit normalem Druck
with normal blood pressure	normotensiv
with normal blood pressure	mit normalem Blut-Druck
with normal blood pressure	mit normalem Blutdruck

Get short URL