| Subject | English | German |
| gen. | declare non-binding | ein Gesetz für unverbindlich erklären |
| gen. | instruments of non-binding secondary legislation | abgeleitete nachgiebige Rechtsakte |
| law | non-binding | unverbindlich (Angebot) |
| construct. | non-binding | unverbindlich |
| construct. | non-binding offer | unverbindliches Angebot |
| pharma. | non-binding opinions | nicht bindende Gutachten |
| econ. | non-binding price recommendation | unverbindliche Preisempfehlung |
| market. | non-binding recommendation | unverbindliche Verbandsempfehlung |
| gen. | non-binding reference tariff | unverbindlicher Referenztarif |
| polit. | non-binding resolution | unverbindlicher Beschluss |
| f.trade. | non-binding tariff information | unverbindliche Zolltarifauskunft (uvZTA) |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Wald-Grundsatzerklärung |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| energ.ind. | non-net-bound energy | nicht netzgebundene Energie |
| agric. | non-soil bound horticulture | nicht bodengebundener Gartenbau |
| health., anim.husb., chem. | non-specific binding | unspezifische Bindung |
| health., anim.husb., chem. | non-specific binding | aspezifische Bindung |
