nobody – phrases

Terms containing nobody | all forms | exact matches only

Subject	English	German
inf.	a nobody person	ein Nichts
gen.	be nobody's fool	nicht auf den Kopf gefallen sein
gen.	Nobody cares two hoots about it	Danach kräht kein Hahn
gen.	Nobody could have foreseen predicted that	Das konnte keiner vorhersehen
gen.	nobody else no other person is present	sonst niemand
gen.	nobody else no different person	niemand anders
gen.	Nobody is asking you.	Dich hat niemand gefragt.
gen.	Nobody is being allowed to take time off.	Es besteht Urlaubssperre.
gen.	Nobody knows what he looks like.	Niemand weiß, wie er aussieht.
gen.	nobody's going to take over from me	ich lasse mir nicht das Heft aus der Hand nehmen
idiom.	Nobody's perfect	Niemand ist perfekt (Andrey Truhachev)
gen.	Nobody said anything about three books.	Keiner hat was von drei Büchern gesagt.
gen.	Nobody seemed to have noticed anything.	Keinem schien etwas aufgefallen zu sein.
gen.	nobody was there but me	außer mir war niemand da
gen.	nothing and nobody	nichts und niemand
gen.	Only nobodies are modest	Nur die Lumpen sind bescheiden
gen.	She's a nobody	Sie hat nichts zu melden
gen.	to be nobody's fool	nicht auf den Kopf gefallen sein
gen.	Why, nobody knows.	Warum, weiß niemand.