DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Alternative dispute resolution containing national | all forms | exact matches only
EnglishGerman
at national levelauf einzelstaatlicher Ebene
convert Ecu into a national currencyEcu in e-e Landeswährung umrechnen
differences of national tax systemsUnterschiede in den einzelstaatlichen Steuersystemen
divergent national policiesvoneinander abweichende einzelstaatliche Politiken
divergent national policiesdivergierende einzelstaatliche Politiken
EU and national lawEU-Recht und einzelstaatliches Recht
Federal National Mortgage AssociationBundeshypothekenvereinigung
Government National Mortgage AssociationGinnie Mae bundesstaatliche Hypothekenkreditanstalt
harmonize national legislationeinzelstaatliche Rechtsvorschriften angleichen
ICC National CommitteeIHK-Landesgruppe
implement a directive into national lawe-e Richtlinie in nationales Recht umsetzen
incorporate into national lawin nationales Recht umsetzen
incorporation of EU directives into German national lawUmsetzung von EU-Richtlinien in deutsches nationales Recht
National Aeronautics and Space AdministrationBehörde für Luft- und Raumfahrt
National Aeronautics and Space AdministrationBundesbehörde für Luft- und Raumfahrt
national aideinzelstaatliche Beihilfe
national and communityeinzelstaatlich und gemeinschaftlich
National Association of Securities DealersNationaler Verband der im over-the-counter market tätigen Wertpapierhändler
national banksunter Bundesaufsicht stehende Nationalbanken
national brandSchutzmarke (e-s Artikels, der im ganzen Land verkauft wird)
national central banksnationale Zentralbanken (of the Member States)
national courteinzelstaatliches Gericht
National Debt CommissionersStaatsschuldenverwaltung
national deviceHoheitszeichen
national diallingSelbstwählfernverkehr
National Economic Development CouncilRegierungsstelle zur Untersuchung der Wirtschaftsentwicklung (auf dem öffentl. und privaten Sektor)
national energy dependencenationale Energieabhängigkeit
national executiveHauptvorstand (e-r Gewerkschaft usw.)
National Farmers’ UnionWirtschaftsverband der Bauern
National Futures AssociationAufsichtsorgan für den Terminhandel
national issueInlandemission
National Labor Relations BoardBundesamt zur Regelung der Streitigkeiten zwischen den Sozialpartnern
national laweinzelstaatliches Recht
national lawLandesrecht
national or community laweinzelstaatliches oder gemeinschaftliches Recht
national organizationBundesorganisation
national ownershipStaatseigentum
National Savings BankSparkasse
national savings certificatesSparobligationen
national savings certificatesSparkassengutscheine
National Savings Stock RegisterListe von Staatspapieren, die auf dem Postamt gekauft werden können
national teamLändermannschaft
national unionBundesgewerkschaft
national watersBinnengewässer
on national levelauf einzelstaatlicher Ebene
precedence of community over national legislationVorrang der Gemeinschafts- über die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften
precedence of EU legislation over national legislationVorrang der EU-Rechtsvorschriften gegenüber den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften
reconcile national and community interestsdie einzelstaatlichen Interesssen mit denen der Gemeinschaft in Einklang bringen
transform a directive into national lawe-e Richtlinie in nationales Recht umsetzen
transpose a directive into national lawe-e Richtlinie in nationales Recht umsetzen
United States nationalamerikanischer Staatsangehöriger
United States nationalamerikanische Staatsangehörige