Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Alternative dispute resolution
containing
money
|
all forms
|
exact matches only
English
German
be hard-pressed for
money
in schweren Geldnöten sein
be in great distress for
money
in großer Geldnot sein
be in need of
money
Geld brauchen
be in want of
money
Geld brauchen
be pressed for
money
Geld dringend nötig haben
borrow
money
on the security of real property
Hypothekarkredit aufnehmen
conscience
money
anonyme Steuernachzahlung
costing little
money
billig
count
up one’s
money
sein Geld zählen
current
money
gültiges Geld
current
money
gängiges Geld
deposit of a sum of
money
Hinterlegung
e-s
Geldbetrages
donate
money
to the Red Cross
Geld für das Rote Kreuz spenden
draw
money
from a business
Geld aus
e-m
Geschäft ziehen
earnest
money
Draufgabe
ease of
money
Geldflüssigkeit
easiness on the
money
market
Flüssigkeit auf dem Geldmarkt
enforce payment of a sum of
money
e-n
Geldbetrag
gerichtlich
beitreiben
even
money
glatter Betrag
exact a sum of
money
e-n
Geldbetrag beitreiben
extort
money
from
von
jdm
Geld erpressen
(smb.)
extract
money
from
aus
jdm
Geld herausziehen
(smb.)
fling
money
about
mit Geld um sich werfen
foreign
money
ausländische Zahlungsmittel
foreign
money
order
Postanweisung auf das Ausland
fund
one’s
money
sein Geld in Staatspapieren anlegen
get value for
money
etw.
für sein Geld bekommen
go short of
money
knapp an Geld sein
he was fleeced of his
money
er wurde
durch Schwindel
um sein Geld gebracht
I have run short of
money
mir ist das Geld ausgegangen
immobilize
money
Geld festlegen
immobilized
money
festgelegtes Geld
international
money
and capital transactions
internationaler Geld- und Kapitalverkehr
international
money
order
Postanweisung auf das Ausland
international
money
transactions
internationaler Geldverkehr
invest
one’s
money
in securities
sein Geld in Wertpapieren anlegen
jam in the
money
market
Klemme am Geldmarkt
lend
money
on shares
Aktien lombardieren
little
money
wenig Geld
money
at short notice
Geld mit kurzfristiger Kündigung
money
due
ausstehendes Geld
money
held in escrow
treuhänderisch verwaltetes Geld
money
in account
Buchgeld
money
in account
Giralgeld
money
in hand
zur Verfügung stehendes Geld
money
inflows from abroad
Geldzuflüsse aus dem Ausland
money
is coming in badly
das Geld kommt schlecht herein
money
letter
Wertbrief
money
-maker
Geldverdiener
money
-making
gewinnbringend
money
-making
Gelderwerb
money
market
Geldmarkt
(Markt für kurzfristige Geldgeschäfte unter Kreditinstituten; Ggs. Kapitalmarkt)
money
market bill
Geldmarktwechsel
money
market certificates
Geldmarktzertifikate
(of deposit, deren Verzinsung an die Schatzwechselrate gekoppelt ist)
money
market indebtedness
Geldmarktverschuldung
money
market mutual fund
Geldmarktfonds
(dessen Vermögen in kurzfristigen Geldmarktpapieren angelegt wird)
money
market pressure
Druck auf den Geldmarkt
money
matter
Geldangelegenheit
money
-obsessed
geldbesessen
money
of judgment
die
e-m
Urteil zugrundeliegende Landeswährung
(Währung)
money
order telegram
telegrafische Geldüberweisung
money
owed
geschuldetes Geld
money
owing
geschuldetes Geld
money
placed abroad
im Ausland angelegtes Geld
money
shop
Teilzahlungs-Kreditinstitut
money
stock
gesamter Geldbestand
(e-s Landes)
money
supply control
Geldsteuerung
money
withdrawn from circulation
aus dem Verkehr gezogenes Geld
pay
money
down
bar bezahlen
purchase
money
loan
Warenbeschaffungskredit
purchase
money
mortgage
Restkaufgeldhypothek
purchase
money
security interest
zur Sicherung
e-s
Kaufpreisanspruchs bestelltes Sicherungsrecht
push
money
Verkäuferprämie für Ladenhüter
quick
money
schnell flüssig zu machendes investiertes Geld
ready
money
passendes Geld
regulate the
money
supply
die Geldmenge regeln
repay
money
in annual or other agreed instalments
Geld in jährlichen oder anderweitig vereinbarten Raten zurückzahlen
repurchase rates for
money
market paper
Rücknahmesätze für Geldmarktpapiere
securities eligible for the
money
market
geldmarktfähige Papiere
sender of a
money
order
Einzahler
e-r
Postanweisung
set
money
aside
Geld beiseitelegen
settle a sum of
money
on
jdm e-e
Geldsumme aussetzen
(smb., vermachen)
short of
money
nicht bei Kasse
spending
money
Taschengeld
stability of the value of
money
Geldwertbeständigkeit
stash
money
Geld heimlich ansammeln
stated sum of
money
bestimmter Geldbetrag
stock exchange
money
broker
Geldmakler für britische Staatspapiere
strain in the
money
market
Geldmarkt
strain in the
money
market
Anspannung am Geldmarkt
strain in the
money
market
Anspannung
swindle
smb.
out of
money
Geld von
jdm
erschwindeln
telegraphic
money
remittance
telegrafische Geldüberweisung
tie up
one’s
money
in land
sein Geld in Grundbesitz festlegen
tight
money
conditions
Liquidationsverknappung
tightening of the
money
market
Geldmarkt
trade charge
money
order
Nachnahmepostanweisung
transfer
money
to an account
Geld auf ein Konto überweisen
turn
one’s
money
to good account
sein Geld gut anlegen
under-the-table
money
Schmiergeld
use a sum of
money
e-n
Geldbetrag verwenden
we give good
money
’s worth
wir sind preiswert
we give good
money
’s worth
wir geben Ihnen für Ihr Geld Entsprechendes
will
one’s
money
to
jdm
sein Geld vermachen
(smb.)
withdraw
money
from
one’s
account
Geld von seinem Konto abheben
withdrawn
money
abgehobenes Geld
Get short URL