Subject | English | German |
ed. | academic mobility | akademische Mobilität |
transp. | Action Plan on urban mobility | Aktionsplan urbane Mobilität |
immigr. | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership | Afrika-EU Partnerschaft in den Bereichen Migration, Mobilität und Beschäftigung |
unions. | aid for geographical mobility | Förderung der geographischen Mobilität |
gen. | air-mobility | Luftbeweglichkeit |
el. | aluminium-antimonide electron mobility | Aluminium-Antimonid-Elektronenbeweglichkeit |
el. | aluminium-antimonide hole mobility | Aluminium-Antimonid-Löcherbeweglichkeit |
el. | aluminum-antimonide electron mobility | Aluminium-Antimonid-Elektronenbeweglichkeit |
el. | aluminum-antimonide hole mobility | Aluminium-Antimonid-Löcherbeweglichkeit |
el. | anthracene bulk-carrier mobility | Beweglichkeit von Raumladungsträgern in Anthracen |
bank. | banking mobility | Kundenmobilität bei Bankkonten |
microel. | bulk carrier mobility | Volumenträgerbeweglichkeit |
microel. | bulk mobility | Volumenbeweglichkeit |
econ. | capital mobility | Mobilität des Kapitals |
ed. | career mobility theory | Karrieremobilitätstheorie |
microel. | carrier drift mobility | Trägerdriftbeweglichkeit |
earth.sc. | carrier mobility | Traegerbeweglichkeit |
phys. | carrier mobility | Trägerbeweglichkeit |
comp. | carrier mobility | Ladungsträgerbeweglichkeit |
phys. | cataphoretic mobility | kataphoretische Beweglichkeit |
ed. | Centre for Information on Mobility and Academic Equivalence | Informationszentrum für die akademische Anerkennung |
gen. | centre-mobility | Zentrum-Mobilität |
microel. | channel electron mobility | Kanalelektronenbeweglichkeit |
nucl.phys., радиоакт. | charge carrier mobility | Ladungsträgerbeweglichkeit |
радиоакт. | charge carrier mobility | Trägerbeweglichkeit |
phys. | charge-carrier mobility | Ladungsträgerbeweglichkeit |
el. | charge-carrier mobility modulation | Modulation der Ladungsträgerdichte |
ed. | Commission for Student Mobility | KOMOB |
ed. | Commission for Student Mobility | Mobilitätskommission |
immigr. | Common Agenda on Migration and Mobility | Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität |
health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Aktionsprogramm der Gemeinschaft über die Fortbewegung von in ihrer Bewegungsfähigkeit beeinträchtigten Personen |
gen. | counter mobility | Hemmen der Bewegungen des Feindes |
gen. | cross-country mobility | Geländegängigkeit |
bank. | customer mobility | Kundenmobilität bei Bankkonten |
bank. | customer mobility in relation to bank accounts | Kundenmobilität bei Bankkonten |
phys. | defect mobility | Störstellenbeweglichkeit |
construct. | degree of joint mobility | Verschieblichkeitsgrad von Knotenpunkten |
transp. | degree of mobility | Beweglichkeitsgrad |
construct. | degree of mobility | Plastizitätsgrad |
polit., transp. | DG Mobility and Transport | GD Mobilität und Verkehr |
polit., transp. | DG Mobility and Transport | Generaldirektion Mobilität und Verkehr |
phys. | diffusion mobility | Diffusionsbeweglichkeit |
polit., transp. | Directorate-General for Mobility and Transport | Generaldirektion Mobilität und Verkehr |
polit., transp. | Directorate-General for Mobility and Transport | GD Mobilität und Verkehr |
ed. | doctorate-level mobility | Mobilität von Doktoranden |
social.sc. | downward mobility | sozialer Abstieg |
busin. | downward mobility | Abstiegsmobilität |
social.sc. | downward social mobility | sozialer Abstieg |
earth.sc., el. | drift mobility | Beweglichkeit |
earth.sc., el. | drift mobility | Driftbeweglichkeit |
antenn. | drift mobility | Driftgeschwindigkeit |
ed. | e-mobility | virtuelle Mobilität |
anal.chem. | electric mobility of ion B | Ionenbeweglichkeit |
anal.chem. | electric mobility of ion B | elektrische Beweglichkeit der Ionen В |
coal. | electrical mobility | elektrische Mobilität |
gen. | electron mobility | Elektronenbaweglichkeit |
gen. | electron mobility | Elektronenbeweglichkeit |
el. | electron-drift mobility | Elektronenbeweglichkeit |
phys. | electronic mobility | Elektronenbeweglichkeit |
radiobiol. | electrophoretic mobility | elektrophoretische Beweglichkeit |
chem. | electrophoretic mobility | elektrophoretische Mobilität |
med. | electrophoretic mobility shift assay | Gel-Shift-Test |
med. | electrophoretic mobility shift assay | EMSA |
chem. | electrophoretic mobility shift assay | Gelretentionstest |
med. | electrophoretic mobility shift assay | elektrophoretischer Mobilitätstest |
med. | electrophoretic mobility shift assay | Bandenverschiebungstest |
IT | engineering for mobility and dexterity | technische Gestaltung nach den Gesichtspunkten der Beweglichkeit und Wendigkeit |
immigr. | EU mobility | EU-Binnenmobilität |
social.sc., ed. | Europass-Mobility | Europass-Mobilitätsnachweis |
ed. | European card for young people opting for mobility | europäischer Ausweis für Jugendliche, die eine Mobilitätsmöglichkeit wahrnehmen |
ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten |
EU. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten (ERASMUS) |
gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Programm ERASMUS |
transp. | European Conference on Mobility Management | Europäische Konferenz über Mobilitätsmanagement |
lab.law. | European Job Mobility Partnership | Europäische Partnerschaft für berufliche Mobilität |
empl. | European Job Mobility portal | Europäisches Portal zur beruflichen Mobilität |
gen. | European Job Mobility portal | EURES-Portal |
transp., environ. | European Mobility Week | Europäische Mobilitätswoche |
lab.law. | European occupational mobility area | europäischer Raum beruflicher Mobilität |
ed. | European Quality Charter for Mobility | Europäische Qualitätscharta für die Mobilität |
ed. | European Quality Charter for Mobility | EQCM |
construct., unions. | European Year of Workers' Mobility | Europäisches Jahr der Mobilität der Erwerbstätigen |
social.sc. | exchange mobility | Mobilitätsquote |
law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Expertengruppe "Kundenmobilität bei Bankkonten" |
econ. | factor mobility | Faktormobilität |
el. | field-effect mobility | Feldeffektbeweglichkeit |
gen. | forms of mobility | Mobilitätsformen |
social.sc., ed. | free movement and mobility of teaching staff, students and researchers | Freizügigkeit und Mobilität der Lehrkräfte, der Lernenden und der Forscher |
el. | gallium-antimonide electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Galliumantimonid |
el. | gallium-antimonide hole mobility | Löcherbeweglichkeit von Galliumantimonid |
el. | gallium-arsenide electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Galliumarsenid |
el. | gallium-arsenide hole mobility | Löcherbeweglichkeit von Galliumarsenid |
el. | gallium-phosphide electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Galliumphosphid |
el. | gallium-phosphide hole mobility | Löcherbeweglichkeit von Galliumphosphid |
med. | gel mobility shift assay | elektrophoretischer Mobilitätstest |
med. | gel mobility shift assay | EMSA |
med. | gel mobility shift assay | Gel-Shift-Test |
med. | gel mobility shift assay | Bandenverschiebungstest |
econ. | geographic mobility | geographische Mobilität |
social.sc., empl. | geographical and occupational mobility | räumliche und berufliche Mobilität |
social.sc., empl. | geographical and occupational mobility | örtliche und berufliche Freizügigkeit |
social.sc., empl. | geographical and occupational mobility | geographische und berufliche Mobilität |
unions. | geographical labour mobility | räumliche Mobilität |
unions. | geographical labour mobility | territoriale Mobilität |
unions. | geographical labour mobility | geographische Mobilität |
unions. | geographical mobility | geographische Mobilität |
unions. | geographical mobility | territoriale Mobilität |
econ. | geographical mobility | räumliche Mobilität |
social.sc. | geographical mobility payment | Beihilfe zur Förderung der räumlichen Mobilität |
social.sc. | geographical mobility payment | Beihilfe zur Förderung der geografischen Mobilität |
el. | germanium electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Germanium |
el. | germanium hole mobility | Löcherbeweglichkeit von Germanium |
immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | Gesamtansatz für Migration und Mobilität |
el. | gray-tin electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn |
construct., immigr., ed. | Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems | Grünbuch Migration und Mobilität : Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme |
transp., environ. | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Grünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt - Eine Gemeinschaftsstrategie für eine "dauerhaft umweltgerechte Mobilität" |
ed. | Green Paper - Promoting the learning mobility of young people | Grünbuch: Die Mobilität junger Menschen zu Lernzwecken fördern |
transp. | Green Paper : Towards a new culture for urban mobility | Grünbuch "Hin zu einer neuen Kultur der Mobilität in der Stadt" |
ed., R&D. | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility | Grünbuch-Allgemeine und berufliche Bildung, Forschung-Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität |
el. | grey-tin electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn |
econ. | gross mobility | Gesamtmobilität |
transp. | ground mobility | Beweglichkeit am Boden |
earth.sc. | hall mobility | Traegerbeweglichkeit |
el. | Hall mobility | Hallbeweglichkeit |
el. | Hall mobility | Trägerbeweglichkeit |
microel. | Hall mobility | Hall-Beweglichkeit |
gen. | have mobility problems | gehbehindert sein |
el. | Haynes-Shockley mobility measurement | Beweglichkeitsbestimmung nach Haynes und Shockley |
IT | high electron mobility transistor | Transistor mit hoher Elektronenmobilität |
IT, nat.sc. | high electron mobility transistor | Transistor mit Elektronen hoher Beweglichkeit |
gen. | high electron mobility transistor HEMT | Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit |
phys. | high electron mobility transistor | High-Electron-Mobility-Transistor |
IT | high electron mobility transistors | Transistor auf der Basis hoher Elektronenbeweglichkeit (HEMT) |
ed. | High Level Task Force on Skills and Mobility | Hochrangige Task Force für Qualifikation und Mobilität |
el. | high-mobility conduction band minimum | hohe Beweglichkeit im Leitungsbandminimum |
el. | high-mobility minimum | hohe Beweglichkeit im Leitungsbandminimum |
IT, el. | high mobility semiconducting material | Halbleitermaterial mit hoher Ladungsträgergeschwindigkeit |
el. | high-mobility valley | hohe Beweglichkeit im Leitungsbandminimum |
mater.sc. | high-electron-mobility transistor | Hochbeweglichkeits-Transistor |
el. | hole drift mobility | Löcherbeweglichkeit |
el. | hole mobility | Löcherbeweglichkeit |
stat., social.sc. | horizontal mobility | horizontale Mobilität |
econ. | horizontal mobility | horizontale Mobilität (von Arbeitskräften auf gleicher Stufe der Ausbildung) |
econ., social.sc. | Human capital and mobility | sozioökonomische Schwerpunktforschung |
econ., social.sc. | Human capital and mobility | Humankapital und Mobilität |
econ., social.sc. | Human capital and mobility | FTE-Maßnahmen |
social.sc. | "Human capital and mobility" programme | Programm "Mensch und Mobilität" |
phys. | impurity mobility | Störstellenbeweglichkeit |
el. | indium-antimonide electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Indiumantimonid |
el. | indium-antimonide hole mobility | Löcherbeweglichkeit von Indiumantimonid |
el. | indium-arsenide electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Indiumarsenid |
el. | indium-arsenide hole mobility | Löcherbeweglichkeit von Indiumarsenid |
el. | indium-phosphide electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Indiumphosphid |
el. | indium-phosphide hole mobility | Löcherbeweglichkeit von Indiumphosphid |
busin. | industrial mobility | Wirtschaftszweigmobilität |
econ., construct. | industrial mobility | regionale Mobilität von Betrieben |
econ. | industrial mobility | Mobilität der in der Industrie beschäftigten Arbeitskräfte |
med. | inherent mobility | Eigenbeweglichkeit |
busin. | inter-industry mobility | sektorale Mobilität |
econ. | intersectoral mobility | Mobilität zwischen den Wirtschaftssektoren |
immigr. | intra EU / EFTA-mobility | EU-Binnenmobilität |
immigr. | intra-EU mobility | EU-Binnenmobilität |
social.sc. | intragenerational social mobility | Intra-Generationen-Mobilität |
радиоакт. | intrinsic mobility | Eigenbeweglichkeit (of а semiconductor) |
радиоакт. | intrinsic mobility | innere Beweglichkeit (of а semiconductor) |
microel. | intrinsic mobility | Eigenbeweglichkeit |
comp. | intrinsic mobility | Elektronenbeweglichkeit im Eigenhalbleiter |
tech. | ion mobility | Ionen-beweglichkeit |
gen. | ion mobility | Ionenbeweglichkeit |
tech. | ion mobility spectrometer | Ionenmobilitätsspektrometer |
chem. | ion mobility spectrometry | Ionenmobilitätsspektrometrie |
chem. | ionic mobility | Ionenmobilität |
anal.chem. | ionic mobility | elektrische Beweglichkeit der Ionen В |
earth.sc. | ionic mobility | Ionenbeweglichkeit |
chem. | ionic mobility | Ionengeschwindigkeit (i.e., their velocity) |
econ. | job mobility | berufliche Mobilität |
econ. | job mobility | Arbeitsplatzmobilität |
lab.law. | job mobility action plan | Aktionsplan für berufliche Mobilität |
polit., gov. | Joint Consultative Committee on Mobility | Paritätischer beratender Mobilitätsausschuss |
polit., gov. | Joint Consultative Committee on Mobility | Mobilitätsausschuss |
IMF. | labor mobility | Arbeitsmobilität |
econ. | labor mobility | Arbeitskräftemobilität |
social.sc., empl. | labour market mobility | Arbeitsmarktmobilität |
busin. | labour mobility | Freizügigkeit der Arbeitskräfte |
econ. | labour mobility | Mobilität der Arbeitskräfte |
ed. | labour mobility | Arbeitskräftemobilität |
social.sc., empl. | labour mobility | Arbeitsmarktmobilität |
busin. | labour mobility | Mobilität der Arbeitnehmer |
busin. | labour mobility | Arbeitsmobilität |
med. | lack of foetal mobility | Fehlen von fetalen Bewegungen |
econ. | land mobility | Bodenmobilität |
agric. | land mobility via tenancy | Bodenmobilität durch die Pacht |
phys. | lattice mobility | Gitterbeweglichkeit |
ed. | learning mobility | Mobilität zu Lernzwecken |
gen. | learning mobility | Lernmobilität |
econ. | local mobility | lokale Mobilität |
econ. | local mobility | örtliche Mobilität |
el. | low-mobility conduction band minimum | geringe Beweglichkeit im Leistungsbandminimum |
el. | low-mobility valley | geringe Beweglichkeit im Leistungsbandminimum |
immigr. | Migration and Mobility Dialogue | Dialog über Migration und Mobilität |
gen. | Migration and Mobility Dialogue | Migrations- und Mobilitätsdialog |
econ. | migratory mobility | lokale Mobilität |
econ. | migratory mobility | örtliche Mobilität |
lab.law. | mobility agreement | Mobilitätsvereinbarung |
health. | mobility aids | Fortbewegungshilfe |
ed. | mobility aids | Mobilitätsbeihilfen |
social.sc. | mobility allowance | Mobilitätsbeihilfe |
gen. | mobility allowance | Mobilitätszulage |
social.sc., health. | mobility allowance | finanzielle Hilfe zur Mobilität |
stat. | mobility and resettlement | Mobilität und Wiedereingliederung |
EU. | mobility area | Mobilitätszone |
busin. | mobility behaviour | Mobilitätsverhalten |
gen. | mobility cane | Taststock |
gen. | mobility card | Mobilitätsausweis |
ed. | mobility circuit | Mobilitätsnetz |
gen. | Mobility Committee | Mobilitätsausschuss |
polit., gov. | Mobility Committee | Paritätischer beratender Mobilitätsausschuss |
EU. | mobility costs | durch die Mobilität entstehende Kosten |
ed. | mobility disability | Bewegungsbehinderung |
gen. | mobility forecasts | Mobilitätsvorausschau |
transp. | mobility fund | Mobilitätsfonds |
ed. | mobility grant | Mobilitätsstipendium |
social.sc. | mobility grant | Beihilfe zur Förderung der räumlichen Mobilität |
ed. | mobility grants | Mobilitätsbeihilfen |
mil., grnd.forc. | mobility handicapped | Körperbehinderte |
ed. | mobility impairment | Bewegungsbehinderung |
environ. | mobility in the groundwater zone | Mobilität im Grundwassergebiet |
econ. | mobility index | Kennziffer der Bevölkerungsbewegung |
econ. | mobility index | Migrationskennziffer |
phys. | mobility inertia | Nachgiebigkeit |
phys. | mobility inertia | Komplianz |
social.sc. | Mobility International Switzerland | Mobility International Schweiz |
social.sc. | Mobility International Switzerland | MIS |
microel. | mobility limit | Beweglichkeitsgrenze |
commun. | mobility management | Mobilitätsverwaltung |
commun., IT, dat.proc. | mobility management entity | Mobility Management Entity |
commun. | mobility management message | Mobility-Management-Nachricht |
commun., el. | mobility manager | Mobilitätsmanager |
transp., environ. | mobility need at urban level | Bedarf an Beförderungsleistungen in städtischen Verkehr |
antenn. | mobility of a charged particle | Beweglichkeit eines geladenen Teilchens |
chem. | mobility of an ion | Ionenbeweglichkeit |
busin. | mobility of capital | Beweglichkeit des Kapitals |
phys. | mobility of electrons | Elektronenbeweglichkeit |
econ. | mobility of factors of production | Mobilität der Produktionsfaktoren |
transp. | mobility of fleets | Mobilität der Flotten |
med. | mobility of head of femur | Gleiten |
med. | mobility of head of femur | Glissement |
law | mobility of instructors and trainees | Mobilität der Ausbilder und der in beruflicher Bildung befindlichen Personen |
econ. | mobility of labor | berufliche Disponibilität |
econ. | mobility of labor | Beweglichkeit der Arbeitskräfte |
law, ADR | mobility of labor | Mobilität der Arbeitskräfte |
busin. | mobility of labour | Beweglichkeit der Arbeitskräfte |
gen. | mobility of labour | Mobilität der Arbeitnehmer |
ed., empl. | mobility of labour | Arbeitskräftemobilität |
gen. | mobility of labour | Mobilität der Arbeitskräfte |
microel. | mobility of liberated carriers | Beweglichkeit freier Ladungsträger |
econ. | mobility of manpower | Beweglichkeit der Arbeitskräfte |
econ. | mobility of manpower | berufliche Disponibilität |
law, ADR | mobility of manpower | Mobilität der Arbeitskräfte |
earth.sc. | mobility of radionuclides | Beweglichkeit von Radionukliden |
R&D. | mobility of researchers | Mobilität der Forscher |
ed. | mobility of students and teachers | Mobilität von Lernenden und Lehrenden |
EU. | mobility of teaching staff | Mobilität des Lehrpersonals |
chem. | mobility of the waste | Mobilität von Abfall |
lab.law. | mobility of the workforce | Mobilität der Arbeitskräfte |
gen. | mobility of workers | Mobilität der Arbeitnehmer |
gen. | mobility of workers | Mobilität der Arbeitskräfte |
ed. | mobility organiser | Mobilitätsakteur |
immigr. | mobility partnership | Mobilitätspartnerschaft |
transp. | mobility planning | Mobilitätsplanung |
ed., commun. | "mobility" portal site | Mobilitätsportal |
stat. | mobility rate | Wanderungsziffer |
stat. | mobility rate | Mobilitøtsziffer |
stat. | mobility rate | Kennziffer der räumlichen Bevölkerungsbewegung |
econ. | mobility rate | Mobilitätsziffer |
el. | mobility ratio | Beweglichkeitsverhältnis |
met. | mobility ratio | Mobilitätsverhältnis |
phys. | mobility resistance | Reaktionsfähigkeit |
med. | mobility scooter | Scooter |
med. | mobility scooter | Elektromobil |
transp., mil., grnd.forc. | mobility scooter | motorbetriebener Scooter |
ed. | Mobility Scoreboard | Mobilitätsanzeiger |
chem. | mobility shift experiment | Gelretardationsexperiment |
stat. | mobility status | Mobilitätsstatus |
ed. | mobility stipend | Mobilitätsstipendium |
health. | mobility system for visually handicapped people | Orientierungssystem für Sehschwache |
phys. | mobility tensor | Beweglichkeitstensor |
demogr. | mobility theory | Mobilitätstheorie |
ed. | mobility to schools for pupils | Schülermobilität |
econ. | model of mobility | Mobilitätsmodell |
gen. | occupational mobility | berufliche Mobilität |
agric. | occupational mobility | berufliche Beweglichkeit (Mobilität) |
social.sc., transp. | passenger with reduced mobility | Person mit eingeschränkter Mobilität |
social.sc., transp. | passenger with reduced mobility | Person mit eingeschränkter Beweglichkeit |
econ. | past mobility | retrospektive Mobilität |
econ. | pattern of mobility | Struktur der Bevölkerungsbewegung |
social.sc., transp. | person with reduced mobility | Person mit eingeschränkter Beweglichkeit |
social.sc., transp. | person with reduced mobility | Person mit eingeschränkter Mobilität |
gen. | population mobility | Mobilität der Bevölkerung |
econ. | population mobility | Bevölkerungsbewegung |
agric. | professional mobility | berufliche Mobilität |
stat., demogr. | rate of migratory mobility | Mobilitätsziffer (Verhältnis des Mobilitätsvolumens zur Gesamtzahl) |
busin. | regional mobility | regionale Mobilität |
R&D. | researcher mobility | Austausch zwischen Forschern |
lab.law. | residential mobility | Wohnungsmobilität |
econ. | residential mobility | wechselnder Aufenthaltsort |
lab.law. | residential mobility | Wohnsitzmobilität |
econ. | residential mobility | Mobilität durch Wechsel des Wohnsitzes |
med. | restriction of mobility | Bewegungseinschraenkung |
microel. | room temperature mobility | Beweglichkeit bei Zimmertemperatur |
busin. | sectoral mobility | wirtschaftsfachliche Mobilität |
busin. | sectoral mobility | Wirtschaftszweigmobilität |
el. | silicon electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Silizium |
el. | silicon hole mobility | Löcherbeweglichkeit von Silizium |
el. | silicon-carbide electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Siliziumkarbid |
el. | silicon-carbide hole mobility | Löcherbeweglichkeit von Siliziumkarbid |
econ., social.sc. | Skills and Mobility Action Plan | Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität |
econ. | social mobility | soziale Mobilität |
pharma. | Social mobility | soziale Mobilität |
busin. | social mobility | soziale Mobilität zwischen den Schichten |
unions. | spatial labour mobility | räumliche Mobilität |
unions. | spatial labour mobility | geographische Mobilität |
unions. | spatial labour mobility | territoriale Mobilität |
environ. | spatial mobility | Räumliche Mobilität |
environ. | spatial mobility The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame | Räumliche Mobilität |
unions. | spatial mobility of workers | geographische Mobilität |
unions. | spatial mobility of workers | räumliche Mobilität |
unions. | spatial mobility of workers | territoriale Mobilität |
mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität1990-1994 |
ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | spezifisches Programm über Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern |
biol. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität |
el. | square-root mobility condition | Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist |
gen. | staff mobility | mobilität des Personals |
gov. | staff mobility | Mobilität des Personals |
gen. | staff mobility | Mobilität des Personals |
mater.sc. | Stimulation of the training and mobility of researchers | Förderung der Ausbildung und Mobilität der Forscher |
transp., avia. | strategic air mobility | strategische Luftbeweglichkeit |
gen. | strategic mobility | strategische Beweglichkeit |
social.sc. | structural mobility | strukturelle Mobilität |
econ. | student mobility | schulische Mobilität |
EU. | student mobility | Mobilität der Studierenden |
ed. | student mobility | Mobilität von Studenten |
ed. | student mobility | Lernmobilität |
econ. | subsequent mobility | perspektivische Mobilität (der Bevölkerung) |
econ. | subsequent mobility | nachfolgende Mobilität (der Bevölkerung) |
phys. | surface mobility | Oberflächenbeweglichkeit |
transp., environ. | sustainable mobility | umweltgerechtes Verkehrswesen |
transp., environ. | sustainable mobility | dauerhafte Mobilität |
transp., environ. | sustainable mobility | umweltgerechte Mobilität |
econ. | sustainable mobility | nachhaltige Mobilität |
transp., environ., R&D. | Sustainable mobility and intermodality | Nachhaltige Mobilität und Zusammenwirken der Verkehrsträger |
gen. | tactical mobility | taktische Beweglichkeit |
EU. | teacher mobility | Mobilität von Lehrern |
commun. | terminal mobility | Endgerätemobilität (Rec. I.114, UPT) |
econ. | territorial mobility | territoriale Mobilität |
phys. | thermal mobility | thermische Beweglichkeit |
immigr. | third-country national mobility | EU-Binnenmobilität |
EU. | trainer mobility | Mobilität von Erziehern |
ed. | trans-European mobility at tertiary education level | grenzüberschreitende Mobilität in der Hochschulbildung |
ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich |
ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich 1994-1998 |
ed. | trans-European mobility scheme for university studies | europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich |
ed. | trans-European mobility scheme for university studies | Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich |
commun., transp. | Trans-European telecommunications network for transport and mobility | transeuropäisches Telekommunikationsnetz für Verkehr und Mobilität |
social.sc., ed. | transnational mobility | transnationale Mobilität |
social.sc. | transnational mobility | grenzüberschreitende Mobilität (von Arbeitnehmern) |
construct. | transport mobility | Anzahl der Fahrten pro Einwohner und Jahr |
social.sc. | upward and downward social mobility | vertikale Mobilität |
gen. | upward mobility | sozialer Aufstieg |
busin. | upward mobility | Aufstiegsmobilität |
agric. | upward mobility | sozialer Aufsteig |
gen. | upward mobility | soziale Aufstiegsfähigkeit |
social.sc. | upward social mobility | sozialer Aufstieg |
environ. | urban mobility | städtische Mobilität |
environ. | urban mobility | Mobilität der Stadtbevölkerung |
busin. | vertical mobility | vertikale Mobilität |
econ. | vertical mobility | vertikale Mobilität (von Arbeitskräften, verbunden mit höherer oder niedrigerer Qualifikationsstufe) |
ed. | virtual mobility | virtuelle Mobilität |
f.trade. | vocational mobility | berufliche Freizügigkeit |
comp., MS | Windows Mobility Center | Windows-Mobilitätscenter (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
gen. | worker mobility | Mobilität der Arbeitnehmer |
gen. | worker mobility | Mobilität der Arbeitskräfte |
social.sc., lab.law. | worker with reduced mobility | in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigter Arbeitnehmer |
social.sc., lab.law. | worker with reduced mobility | in ihrer Bewegungsfreiheit beeinträchtigte Arbeitnehmer |
lab.law. | youth mobility project | Mobilitätsprojekt für Jugendliche |