| English | German |
| apple fruit miner | Ebereschenmotte (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit miner | Vogelbeermotte (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit miner | Apfelmotte (Argyresthia conjugella) |
| apple leaf miner | Schlangenminiermotte (Lyonetia clerkella) |
| apple leaf miner | Obstbaumminiermotte (Lyonetia clerkella) |
| artichoke leaf miner | Erbsenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| artichoke leaf miner | Chrysanthemenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| bark miner | Rindenbohrer |
| beech leaf miner | Buchenspringruessler (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| beet leaf miner | Rübenfliege (Pegomyia hyoscyami) |
| bowood leaf miner | Buchsbaumgallmuecke (Monarthropalpus buxi) |
| cabbage leaf miner | Eichenzwerglaus (Phytomyza flavecornis, Phytomyza rufipes) |
| cabbage leaf miner | Blumenkohlminierfliege (Phytomyza flavecornis, Phytomyza rufipes) |
| cambium miner | Minierfliegen |
| chrysanthemum leaf miner | Erbsenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| chrysanthemum leaf miner | Chrysanthemenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| cineraria leaf miner | Erbsenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| cineraria leaf miner | Chrysanthemenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| citrus leaf miner | Zitrusfrüchteschädling |
| columbine leaf miner | Akeleiminierfliege (Phytomyza aquilegiae, Phytomyza aquilegivora) |
| european pine needle miner | Kiefernnadelmotte (Ocnerostoma piniariella) |
| fruit leaf miner | Apfelblattrandmotte (Callisto denticulatella, Callisto denticulella, Ornix guttea, Ornyx guttea) |
| garden pea leaf miner | Erbsenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| garden pea leaf miner | Chrysanthemenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| holly leaf miner | Ilexminierfliege (Phytomyza aquifolii, Phytomyza ilicis) |
| laburnum leaf miner | Goldregenminiermotte (Cemiostoma laburnella, Leucoptera laburnella) |
| leaf miner | Blattminier |
| leaf spinach leaf miner | Spinatfliege (Pegomyia spinaciae) |
| pine needle miner | amerikanische Kiefernnadelminiermotte (Exoteleia pinifoliella) |
| privet leaf miner | Ligustermotte (Caloptilia cuculipennella, Coriscium cuculipennellum, Gracilaria cuculipennellum) |
| smaller rice leaf miner | Gerstenminierfliege (Hydrellia griseola) |
| soy bean stem miner | Sojabohnenminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae) |
| soya miner | Sojabohnenminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae) |
| spinach leaf miner | Rübenfliege (Pegomyia hyoscyami) |
| spinach leaf miner | Spinatfliege (Pegomyia spinaciae) |
| white coffee leaf miner | Kaffeeminiermotte (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella) |
| white coffee leaf miner | Kaffeemotte (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella) |
| white coffee leaf miner | gebänderte Kaffeemotte (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella) |
