| Subject | English | German |
| fin. | aid scheme for micro-enterprises | Regelung zur Unterstützung von Kleinstunternehmen |
| econ. | aid scheme for micro-entreprises | Beihilfsregelung für Kleinstunternehmen |
| environ. | aquatic micro-organism | Wassermikroorganismus |
| environ. | aquatic micro-organism Microorganisms having a water habitat | Wassermikroorganismus |
| med.appl. | bayonet micro-needle holder | Bajonettmikronadelhalter |
| med.appl. | bayonet micro-scissors | Bajonettmikroschere |
| gen. | Brazilian micro sword Lilaeopsis brasiliensis | Brasilianische Graspflanze |
| patents. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure | Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren |
| law, nat.sc. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren |
| med. | Caronia micro-organisms | Caronia Organismen |
| f.trade. | category of micro enterprises | Größenklasse der Kleinstunternehmen |
| IT, dat.proc. | checking micro program | Diagnoseprogramm |
| IT | checking micro program | Prüf-Mikroprogramm |
| gen. | chemi-organotrophic micro-organism | chemo-organotropher Mikroorganismus |
| nat.res. | chess-board micro-fenco | Mikrozaun in Schachbrettform (for mechanical arresting of sand dumes) |
| health., anim.husb. | chronic localisation of micro-organisms | chronische Herde von Mikroorganismen |
| med. | chronic localization of micro-organisms | chronische Herde von Mikroorganismen |
| met. | combined micro-alloy | kombiniertes Mikrolegieren |
| biol. | contained use of genetically modified micro-organisms | Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen |
| biol. | contained use of genetically modified micro-organisms | Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen |
| gen. | creep/micro/precision hoist gear | Feinhubgetriebe |
| gen. | creep/micro/precision hoist motor | Feinhubmotor |
| coal. | cross-flow micro-filtration | Kreuzstrom-Mikrofiltrierung |
| law | culture of the micro-organism | Kultur des Mikroorganismus |
| gen. | cultures of micro-organisms | Kulturen von Mikroorganismen |
| biol. | device for micro/nano-scale integration | Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene |
| gen. | devitalising process for micro-organisms | Verfahren zur Devitalisation des Mikroorganismus |
| med. | diazotrophic micro-organism | stickstoffixierender Mikroorganismus |
| med. | diazotrophic micro-organism | stickstoffbindender Mikroorganismus |
| el. | dual polarised micro-wave radiometer | doppelt polarisierter Mikrowellen-Radiometer |
| el. | dual polarized micro-wave radiometer | doppelt polarisierter Mikrowellen-Radiometer |
| met., el. | electrochemical micro drilling | elektrochemisches Feinbohren |
| industr., construct., el. | electron probe micro analyser | Mikrosonde |
| industr., construct., el. | electron probe micro analyser | Elektronensonden-Mikroanalysiergerät |
| med. | eukaryotic micro-organisms | eukaryote Mikroorganismen |
| econ., social.sc., ed. | European charter for micro-enterprises | Europäische Charta für Kleinstunternehmen |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung |
| environ. | extremophile micro-organism | extremophiler Mikroorganismus |
| med.appl. | eye micro-laser surgery | Augen-Mikrolaserchirurgie |
| gen. | gene transfer in micro-organisms | Genübertragung in Mikroorganismen |
| nat.sc. | genetically engineered micro-organism | Gentechnisch veränderte Mikroorganismen |
| biol. | genetically modified micro-organism | gentechnisch veränderter Mikroorganismus |
| nat.sc. | genetically modified micro-organism | Gentechnisch veränderte Mikroorganismen |
| biol. | genetically modified micro-organism | genetisch veränderter Mikroorganismus |
| nat.sc. | GM micro-organism | Gentechnisch veränderte Mikroorganismen |
| gen. | good micro-biological practice | ordnungsgemässe Anwendung der mikrobiologischen Techniken |
| chem. | hammer micro-crusher | Mikroschlagmühle |
| nat.sc., chem. | humus micro-aggregate | Humusmikroaggregat |
| IT | integrated circuit micro-processor | IC-Mikroprozessor |
| gen. | "invalid" micro-organisms | "invalide" Mikroorganismen |
| econ., fin. | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises | gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen |
| fin., polit., loc.name. | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen |
| gen. | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises | JEREMIE-Initiative |
| anal.chem. | Kofler micro hot stage | Heiztisch nach Kofler |
| anal.chem. | Kofler micro melting point apparatus | Heiztisch nach Kofler |
| health. | laser micro-manipulation of the egg | mikrochirurgische Lasermanipulation des Eis |
| health. | living pathogenic micro-organism | lebende krankheitserregende Mikroorganismen |
| gen. | macro-, meso- and micro-level | Makro-, Meso- und Mikro-Ebene |
| health., anim.husb. | macro-morphology and micro-morphology | makro- und mikroskopische Morphologie |
| med. | manipulation of pathogenic micro-organisms | Umgang mit pathogenen Mikroorganismen |
| gen. | manipulation of the micro-climates | Manipulation des Mikroklimas |
| mech.eng. | micro-adjustment of cutting depth | Feinzustellung |
| health., agric., anim.husb. | micro-agglutination test | Mikro-Agglutinationen |
| health., agric., anim.husb. | micro-agglutination test | Mikroagglutinationstest |
| health., agric., anim.husb. | micro-agglutination test | Mikro-Agglutination |
| tech., chem. | micro-agglutination test | Mikro-Agglutination-Test |
| med. | micro-agglutination-test | Mikro-Agglutination-Test |
| nat.sc., chem. | micro-aggregate | Mikroaggregat |
| stat. | micro-aggregation | Mikro-Aggregation |
| transp. | micro alignment telescope | Teleskop |
| el. | micro-alloy technique | Mikrolegierungstechnik |
| met. | micro-alloyed steel | mikrolegierter Stahl |
| microel. | micro-ambient | Mikroatmosphäre |
| tech. | micro-ammeter | Mikroamperemeter |
| opt. | micro-amount | sehr geringe Menge |
| chem. | micro amount | Mikromenge |
| microel. | micro-architecture of a computer | Mikroaufbau eines Rechners |
| construct. | micro asphalt | Feinasphalt |
| gen. | micro assembly | montierter Mikrobaustein |
| microel. | micro-autodoping | Mikroselbstdotierung |
| biol. | micro beam | Mikrobündel |
| earth.sc. | micro beam | Mikrostrahl |
| biol. | micro beam | Mikrostrahlenbündel |
| biol. | micro beam | Feinstrahl |
| gen. | micro bikini | Microbikini (sehr knapper Tanga-Bikini) |
| gen. | micro bikini | Mikro-Bikini (sehr knapper Tanga-Bikini) |
| gen. | micro bikini | Micro-Bikini (sehr knapper Tanga-Bikini) |
| gen. | micro bikini | Mikrobikini (sehr knapper Tanga-Bikini) |
| forestr. | micro-breaks | Kurzpause |
| econ., BrE | micro brewery | Hausbrauerei |
| gen. | micro-brewery | kleine Brauerei mit Ausschank |
| gen. | micro briefs | Microslip |
| med. | micro bur | Mikrobohrer |
| med.appl. | micro-burr | Mikrofräser |
| med.appl. | micro-burr | Mikrobohrer |
| commun. | micro cassette | Mikrokassette |
| med. | micro cautery | Mikrokauter |
| med. | micro cautery | Mikrobrenner |
| commun. | micro cellular networks | kleinzellige Netze |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | Zell-PE |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | Schaumkunststoff |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | Zellkunststoff |
| industr., construct., chem. | micro-cellular rubber | Zellgummi |
| gen. | micro-cellular rubber | Mikrozellkautschuk |
| gen. | micro-census | Mikrozensus |
| transp. | micro central electrics "mini central electrics" has been used, but the Mutterliste says "micro"; TDI 6-cylinder engine | Mikrozentralelektrik f |
| gen. | micro-channel | Mikrokanal |
| gen. | micro-channel plate MCP | Mikrokanalplatte |
| tech. | micro-chemical balance | mikrochemische Waage |
| busin., IT | micro circuit | Mikroschaltkreis |
| IT, el. | micro-circuit | Mikro-Chip |
| IT, el. | micro-circuit | Mikro-Schaltkreis |
| IT, el. | micro-circuit | Mikro-Kreis |
| tech. | micro circuit | Mikroschaltung |
| busin., IT | micro circuit card | Speicherkarte |
| busin., IT | micro code protection | Mikrocodeschutz |
| energ.ind. | micro-cogeneration unit | Mikro-KWK-Anlage |
| energ.ind. | micro-cogeneration unit | KWK-Kleinstanlage |
| econ. | micro company | Mikrounternehmen |
| econ. | micro company | Kleinstunternehmen |
| anal.chem. | micro-component | Mikrokomponente |
| anal.chem. | micro-component | Mikrobestandteil |
| IT, el. | micro-component | Mikrobauelement |
| IT | micro-computer | Mikrocomputer, Kleinstcomputer |
| econ. | micro-computer | Personal Computer |
| IT | micro-computing | Mikroinformatik |
| IT | micro-computing software package | Software-Produkt im Mikroinformatikbereich |
| IT | micro-context | Mikrokontext |
| transp. | micro control program | Mikroprogramm |
| IT | micro-controlled | mikrogesteuert |
| gen. | micro-controller | Mikrocontroller |
| chem. | micro-copy | Mikrofilm |
| tech. | micro-crack | Mikroriss |
| met. | micro-crack | mikroriss |
| tech. | micro crack | Haarriß |
| tech. | micro-cracked | mikrorissig |
| gen. | micro craze | feiner Riss in Glasur |
| gen. | micro craze | Haarriss |
| tech., industr., construct. | micro-creping | Mikrokreppen |
| chem. | micro-crystalline | feinkristallin |
| chem. | micro-crystalline wax | mikrokristallines Erdoelwachs |
| food.ind. | micro-crystalline waxes | mikrokristalline Wachse |
| tech., industr., construct. | micro-crêping | Mikrokreppen |
| med.appl. | micro-cup-shaped forceps | Mikrolöffelzängchen |
| gen. | micro current | Mikrostrom |
| stat. | micro-data | Mikrodaten |
| tech. | micro-defect | Fehler im Mikrobereich |
| construct. | Micro Deval | Mikro-Deval-Abnutzungsbeiwert in Wasser |
| environ., el. | micro-diffraction | Mikrodiffraktion |
| electr.eng. | micro-disconnection | Mikroabschaltung |
| med. | micro-dosage device | Mikrodosiergerät |
| commun. | micro earth station | Kleinstation (Ku band) |
| econ. | micro-economic | mikro-ökonomisch |
| econ. | micro-economic | einzelwirtschaftlich |
| econ. | micro-economic measures | Massnahmen auf der Ebene der Unternehmen |
| fin. | micro-economic study | mikroökonomische Untersuchung |
| econ. | micro-economically oriented measures | mikroökonomisch orientierte Massnahmen |
| econ. | micro--economics | Mikroökonomie |
| econ. | micro-economy | Kleinwirtschaft |
| IT | micro electromechanical structure | Mikro-Elektromechanisches System |
| IT | micro electromechanical structure | MEMS |
| gen. | micro-electromechanical systems | mikro-elektromechanische Systeme MEMS |
| econ. | micro--electronics | Mikroelektronik |
| busin., IT | micro electronics | Mikroelektronik |
| tech. | micro-electronics | Mikroelektronik |
| agric. | micro element | Spurenelement |
| food.ind. | micro element | Spurenstoff |
| health., food.ind., chem. | micro-element | Mikroelement |
| agric. | micro element | Mikronährstoff |
| agric. | micro-element | Spurenelement |
| agric. | micro-element | Mikronährstoff |
| food.ind. | micro element | Spurstoff |
| agric. | micro element | Mikroelement |
| econ. | micro-element time | Kleinstelementzeit (im Arbeitsstudium) |
| agric. | micro elements | Spurenelemente |
| met. | micro-emulsion | Mikroemulsion |
| health., life.sc., environ. | micro-encapsulation | Mikroverkapselung |
| nat.sc. | micro-encapsulation | Mikroeinkapselung |
| busin. | micro-enterprise | Kleinstbetrieb |
| econ. | micro-enterprise | Kleinstunternehmen |
| econ. | micro enterprises | Kleinstunternehmen |
| busin., labor.org., econ. | micro-entity | Kleinstbetrieb |
| microel. | micro-environment | Mikroatmosphäre |
| electr.eng. | micro-environment | Mikroumgebung |
| weld. | micro-environment | Mikroumwelt |
| tech. | micro-examination | Mikroschliffbeurteilung |
| tech., mater.sc. | micro examination | mikrographische Kontrolle |
| tech., mater.sc. | micro examination | Prüfung der Mikrostruktur |
| chem. | micro-film | Mikrofilm |
| transp. | micro filter | Feinstfilter |
| gen. | micro filter | Mikrofilter |
| waste.man., ecol., chem. | micro filtration | Mikrofiltrierung |
| waste.man., ecol., chem. | micro filtration | Mikrofiltration |
| nucl.phys. | micro-floccule | Mikroflocke |
| IT, dat.proc. | micro flowchart | Befehlsdiagramm |
| tech., met. | micro-focus X-ray source | Mikrofocus-Röntgenquelle |
| chem. | micro-forceps | Mikropinzette |
| el. | micro-generator | Mikrogenerator |
| industr., construct., met. | micro-glass | Glas für Deckgläschen |
| IT | micro-graphic photo | Mikrofotografie |
| IT | micro-graphic photo | Mikroaufnahme |
| biol. | micro-gravity | verminderte Schwerkraft |
| mech.eng. | micro-grinder | Feinmuehle |
| el. | micro-groove record | Langspielplatte |
| el. | micro-groove record | Mikrorillenplatten |
| industr., construct. | micro hardness | Mikrohärte |
| gen. | micro hardness tester | Mikrohärtetester |
| tech. | micro-hardness tester | Mikrohärteprüfer |
| gen. | micro hoist | Feinhub |
| agric. | micro-holding | Kleinbetrieb |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | micro hybrid | Mikrohybrid |
| auto. | micro hybrid | Micro-Hybrid |
| engin. | micro hybrid drive | Micro-Hybrid-Antrieb (mhd) |
| IT | micro-image | Mikrobild |
| opt. | micro-image | mikroskopisches Bild |
| work.fl., IT | micro-images | Mikrobilder |
| meas.inst. | micro-indication | Feinanzeige |
| health., life.sc., environ. | micro-injection | Mikroinjektion |
| earth.sc. | micro-instability | Mikroinstabilität |
| IT | micro-instruction | Mikrobefehl |
| IT | micro-instruction | elementare Anweisung |
| gen. | micro instruction | Mikrobefehl |
| gen. | micro intermission | Mikrounterbrechung |
| earth.sc. | micro irradiation | Mikrobestrahlung |
| biol. | micro-irradiation | Mikrobestrahlung |
| meas.inst. | micro key | Mikrotaster |
| fin. | micro lending | Kleinstkredit |
| fin. | micro-lending programme | Programm für Kleinstkredite |
| phys. | micro lens | Mikroobjektiv |
| geophys. | micro-log | Mikropetrograf (Widerstandsmessung) |
| geophys. | micro-log | Kontaktlog |
| geophys. | micro-log | Mikrolog |
| gen. | micro-machined | mikrobearbeitet |
| gen. | micro-mechanics | Mikrotechnik |
| gen. | micro-mechanics | Mikromechanik |
| med. | micro-mercurialism | chronische Quecksilbervergiftung |
| commun., transp. | micro-meteorological terrain investigation | mikro-meteorologische Felduntersuchung |
| earth.sc., el. | micro-midget bulb | Mikro-Midjet-Lampe |
| tech. | micro mill | микро-мелüниöа (... EVA) |
| mech.eng. | micro-milling | Mikrofräsen |
| gen. | micro-mini skirt | Micro-Mini (sehr kurzer Minirock) |
| gen. | micro-mini skirt | Mikro-Mini (sehr kurzer Minirock) |
| gen. | micro-mini skirt | Micro-Minirock |
| gen. | micro-mini skirt | Mikro-Minirock |
| mater.sc. | micro-miniaturisation | Mikrominiaturisierung |
| IT | micro-module | Mikromodul |
| IT | micro-module | integrierte Schaltung |
| el. | micro-motor | Mikromotor |
| med. | micro-mutation | Kleinmutation |
| chem. | micro-nutrient | Spurennährstoff |
| chem. | micro-nutrient | Mikronährstoff |
| chem. | micro-nutrient | Spurenelement |
| opt. | micro-objective | Mikroskopobjektiv |
| opt. | micro-objective | Mikroobjektiv |
| opt. | micro-objective mount | Mikroskopobjektivfassung |
| cultur., commun. | micro-opaque | Mikrokarte |
| comp. | micro-operation | Mikrooperation (Arbeitsschritt eines Mikroprogramms; Elementarschritt einer Befehlsabwicklung) |
| gen. | micro-optics | Mikrooptik |
| med. | micro-orchidism | Mikroorchidie |
| environ. | micro-organism A microscopic organism, including bacteria, protozoans, yeast, viruses, and algae | Mikroorganismen |
| gen. | micro-organism | Mikroorganismus |
| gen. | micro-organisms | Mikroorganismen |
| gen. | micro-organisms from a mixed population | polyvalente Mikroorganismen |
| gen. | micro-organisms harmful to health | gesundheitsschädliche Keime |
| gen. | micro-organisms with industrial applications | industriell nutzbare/genutzte Mikroorganismen |
| gen. | micro panties | Microslip (Damenslip) |
| tech. | micro penetration tester | Mikrohärteprüfer |
| commun. | micro-photography | Mikrophotographie |
| commun. | micro-photography | Mikrofotografie |
| construct. | micro-pile | Wurzelpfahl |
| microel. | micro plasma | Mikroplasma |
| environ. | micro pollutants | Mikroverunreinigungen |
| law, ADR | micro--pollutants | Mikroschadstoffe |
| tech. | micro-porous | mikroporig |
| gen. | micro-porous rubber | mikroporoeser Kautschuk |
| work.fl., industr. | micro print | Mikrodruck |
| transp. | micro-processor controlled function | mikroprozessorgesteuerte Funktion |
| transp. | micro program | Mikroprogramm |
| commun., transp. | micro control program | Mikroprogramm |
| law, ADR | micro--project | Kleinstvorhaben |
| earth.sc. | micro-projector | Mikroprojektor |
| life.sc., agric. | micro-propagated material | durch Mikrovermehrung entstandenes Material |
| life.sc., agric. | micro-propagation | Mikrovermehrung |
| busin., IT | micro protection | Feinschutz |
| econ., fin. | micro-prudential oversight | Finanzaufsicht auf Unternehmensebene |
| econ., fin. | micro-prudential oversight | Finanzaufsicht auf Mikroebene |
| gen. | micro-prudential oversight | Mikroaufsicht |
| gen. | micro-prudential supervision | Mikroaufsicht |
| econ., fin. | micro-prudential supervision | Finanzaufsicht auf Mikroebene |
| econ., fin. | micro-prudential supervision | Finanzaufsicht auf Unternehmensebene |
| mech.eng. | micro-punching | Mikrostanzen |
| tech. | micro pushbutton | Mikrotaster |
| commun. | micro-republishing | Mikrowiederveröffentlichung |
| weap. | micro-rifling | Haarzüge |
| med.appl. | micro-saw-blade | Mikrosägeblatt |
| med.appl. | micro-saw-blade thickness | Mikrosägeblattstärke |
| chem. | micro scale | Mikromaßstab |
| gen. | micro scales | Feinwaage |
| met. | micro section | Mikroschliff |
| life.sc. | micro section | Duennschliff |
| tech. | micro-section | Mikroschliff |
| met. | micro-segregation | Mikroseigerung |
| met. | micro-segregation | Kornseigerung |
| chem. | micro segregation | Dentritenseigerung |
| chem. | micro segregation | Kornseigerung |
| chem. | micro segregation | Kristallseigerung |
| chem. | micro segregation | Mikroseigerung |
| chem. | micro segregation | interdentritische Seigerung |
| met. | micro-shrinkage | Mikrolunker |
| met. | micro silica | Mikrosilikon |
| industr. | micro silica | Kieselgur |
| industr. | micro silica | Diatomeenerde |
| met. | micro-slice | Mikroschliff |
| med. | micro slide | Objektträger |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | kleine und mittlere Unternehmen |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen |
| social.sc. | micro-sociology | Mikrosoziologie |
| industr., construct. | micro-spray | Inhalationsnebel |
| industr., construct. | micro-spray | feindisperser Nebel |
| nat.sc., agric. | micro sprayer | Feinsprühgerät |
| tech. | micro strain | Mikrodehnung |
| environ. | micro-straining | Mikrosiebfiltrierung |
| life.sc., coal. | micro stratigraphical mapping | stratigrafische Feinaufnahme stratigraphische Feinaufnahme |
| cultur., commun. | micro-strip | Filmstreifen |
| cultur., commun. | micro-strip | Mikrostreifen |
| met. | micro-structural homogeneity | mikrostrukturelle Homogenität |
| life.sc., coal. | micro structure map | Feinstrukturkarte |
| earth.sc. | micro-structure turbulence probe | Mikrostruktur-Turbulenzsonde |
| econ., fin. | micro-supervision | Finanzaufsicht auf Mikroebene |
| econ., fin. | micro-supervision | Finanzaufsicht auf Unternehmensebene |
| gen. | micro-supervision | Mikroaufsicht |
| tech. | micro switch | Mikroschalter |
| earth.sc., el. | micro switch box | Mikroschalterkasten |
| gen. | micro sword | Neuseeländische Graspflanze Lilaeopsis novae-zelandiae |
| IT | micro-system | Mikrosystem |
| phys. | micro system technology | Mikrosystemtechnik |
| IT, nat.sc. | micro systems technology | Mikrosystemtechnik |
| commun. | micro telephone | Teilnehmerapparat |
| commun. | micro telephone | Handapparat |
| commun. | micro telephone | Mikrotelephon Mikrotelefon |
| commun. | micro telephone | Mikrophon-Kopfhörer-Kombination |
| commun. | micro telephone | Sprechhörer |
| commun. | micro telephone | Teilnehmerstation |
| med. | micro-trauma | Mikro-Trauma |
| gen. | micro tripod | Microstativ |
| el. | micro-tunnel diode | miniaturisierte Tunneldiode |
| gen. | micro-wave | Mikrowellenherd |
| IT, earth.sc. | micro-wave amplifier | Mikrowellenverstärker |
| gen. | micro-wave astronomy | Mikrowellen-Astronomie |
| gen. | micro-wave astronomy | Mikrowellenastronomie |
| earth.sc. | micro-wave generator | Mikrowellen-Generator |
| law, construct. | micro-wave link | Richtfunkverbindung |
| tech. | micro-wave radio link | Richtfunkverbindung |
| commun. | micro wave module assembly | Mikrowelleneinschub |
| commun. | micro wave module assy | Mikrowelleneinschub |
| med.appl. | micro-wave signal effect Doppler | Dopplereffekt von Mikrowellensignalen |
| anal.chem. | micro wave spectroscopy | Mikrowellen-Spektroskopie |
| econ., fin. | Moldova Micro Business Investment Special Fund | Sonderfonds für Investitionen in Kleinstuntermehmen in Moldau |
| opt. | mounting of micro-objectives | Zusammenbau von Mikroskopobjektiven |
| opt. | mounting of micro-objectives | Fassung von Mikroskopobjektiven |
| environ. | mutated micro-organisms release The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment | Freisetzung von mutierten Mikroorganismen |
| environ. | mutated micro-organisms release | Freisetzung von mutierten Mikroorganismen |
| med. | nitrogen-fixing micro-organism | stickstoffixierender Mikroorganismus |
| med. | nitrogen-fixing micro-organism | stickstoffbindender Mikroorganismus |
| life.sc. | non-viable micro-organism | nicht lebensfähiger Mikroorganismus |
| med. | nuclear micro-injection | Mikroinjektion in den Kern |
| gen. | nutritive substances for micro-organisms | Nährstoffe für Mikroorganismen |
| med.appl. | ocular micro-lightguide spectrophotometer | Augen-Mikrolichtleiter-Spektrophotometer |
| med.appl. | oscillating micro-saw | oszillierende Mikrosäge |
| biol. | parental micro-organism | Ausgangsmikroorganismus |
| biol. | parental micro-organism | Ausgangs-Mikroorganismus |
| health., life.sc., agric. | pathogenic micro-organism | pathogener Mikroorganismus |
| med. | pathogenic micro-organism | Krankheitserreger |
| health., life.sc., agric. | pathogenic micro-organism | krankheitserregender Mikroorganismus |
| health., life.sc., agric. | pathogenic micro-organism | krankheitserregender Organismus |
| health., life.sc., agric. | pathogenic micro-organism | Pathogen |
| gen. | pathogenic micro-organism | pathogener Organismus |
| med. | Pautrier micro-abscess | Pautrier-Mikroabszess |
| gen. | physico-chemical, biological and micro-biological tests | physikalisch-chemische, biologische und mikrobiologische Versuche |
| environ. | polarographic micro-determination of lead in blood and biological media | polarographische Mikroanalyse des Bleis im Blut und in biologischen Medien |
| med. | pyogenic micro-organism | Eitererreger |
| biol. | recipient micro-organism | Empfängermikroorganismus |
| biol. | recipient micro-organism | Empfänger-Mikroorganismus |
| mater.sc., chem. | resistance to micro-organisms | Mikrobenfestigheit |
| mater.sc., chem. | resistance to micro-organisms | Mikrobenbeständigkeit |
| immigr., tech. | security thread bearing micro print | Sicherheitsfaden mit Mikrodruck |
| met. | semi-micro apparatus for distillation without steam | Halbmikrogeraet zur wasserdampffreien Destillation |
| chem. | semi micro-balance | Halbmikrowaage |
| f.trade. | single-cell micro-organisms | Einzeller-Mikroorganismen |
| nat.sc. | solid phase micro-extraction | Festphasen-Mikroextraktion |
| med. | superinfection with insensitive micro-organisms | Superinfektion mit unempfindlichen Mikro-Organismen |
| met. | surface micro-zone | Mikrobereich der Oberflächen |
| electr.eng. | switch of micro-gap construction | Schalter mit Mikrokontaktöffnung |
| gen. | switches: control, isolating and micro | Schaltgeräte: Steuer-, Trennund Mikroschalter |
| gen. | symbiotic micro-organisms | symbiotische Mikroorganismen |
| chem. | synthetic micro-crystalline wax | synthetisches Erdoelwachs |
| earth.sc. | thermonuclear micro-explosion | thermonuckleare Mikroexplosion |
| mech.eng. | throttle control micro-switch unit | Leistungshebel-Mikroschaltereinheit |
| earth.sc., el. | throttle idle micro switch | Leerlaufschalter |
| gen. | to micro-cook | in der Mikrowelle erhitzen (kochen) |
| tech. | total semi-micro value | Halbmikro-Gesamtzahl |
| tech. | transverse micro-section | Querschliff |
| tech. | transverse micro-section | Makroquerschliff |
| law, nat.sc. | Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures | Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren |
| biol. | two-dimensional electrophoresis under micro-gravity | zweidimensionale Elektrophorese unter verminderter Schwerkraft |
| met. | Vickers-micro-hardness 25 g calculated from the impression | Vickers.Mikrohaerte 25 g berechnet aus dem Eindruck |
| chem., mech.eng. | water cooled micro-crusher | Mikrozerkleinerer mit Wasserkühlung |
| gen. | water engineering micro-projects | Wasserbau-Kleinstvorhaben |
| tech. | X-ray, micro-analysis system | Röntgenmikroanalyseanlage |
