| Subject | English | German |
| microel. | access each memory word | auf jedes Speicherwort zugreifen |
| gen. | assignment of memory space | Speicherbelegung |
| microel. | asynchronous memory capability | asynchrones Speichervermögen |
| microel. | bubble memory chip | Blasenspeicherchip |
| microel. | bubble memory controller | Blasenspeichersteuerung |
| microel. | buffer memory register | Pufferspeicherregister |
| microel. | buffer memory register | Zwischenspeicherregister |
| microel. | buffer memory register | Pufferregister |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | Kassetten, CDs, Videobänder, Video-CDs Laserplatten, interaktive CDs CD-I, CD-ROMs |
| busin., IT | centralized memory hierarchy | zentralisierte Speicherhierarchie |
| microel. | column of memory cells | Spalte von Speicherzellen |
| microel. | command a jump to program memory address 33 | einen Sprung zur Programmspeicheradresse 33 befehlen |
| microel. | common-memory information transfer | Datenaustausch über gemeinsamen Speicher |
| commun. | computer with LIFO memory structure | Kellermaschine |
| comp. | computer-operated memory test system | rechnerbetriebenes Speichertestsystem |
| microel. | copy from main memory into the register | aus dem Hauptspeicher in das Register übertragen (kopieren) |
| microel. | copy the contents of a memory area to a backing store | den Inhalt eines Speicherbereichs auf einen Hilfsspeicher übertragen |
| tech. | core memory storage | Matrixspeicher |
| microel. | data memory scratch pad | Datennotizblockspeicher |
| gen. | dedicated to the memory of... | zum Gedenken an |
| microel. | direct memory access | direkter Speicherzugriff (auf den Arbeitsspeicher ohne Umweg über die Zentraleinheit) |
| comp. | direct memory access | DMA |
| commun. | direct memory access | Speicherdirektzugriff |
| comp., MS | direct memory access | direkter Speicherzugriff (A technology that allows certain devices, such as hard disks and CD or DVD drives, to transfer information directly through the computer's memory without using the computer's processor. DMA improves the performance of the device and frees the computer's processor so it can perform other tasks) |
| comp. | direct memory access | direkter Speicherzugriff |
| comp. | direct memory access channel | direkter Speicherkanal |
| microel. | direct memory-access control | Steuerung des direkten Speicherzugriffs |
| microel. | direct memory-access controller | Steuerbaustein für direkten Speicherzugriff |
| microel. | direct memory-access controller | Steuerteil für direkten Speicherzugriff |
| comp. | direct memory access system | System des direkten Speicherverkehrs |
| comp. | direct memory access system | Direktspeicherzugriffssystem |
| comp. | direct memory access system | DMA-System |
| gen. | down memory lane | in die Vergangenheit |
| gen. | Dual In-Line Memory Module DIMM | Speichermodul mit zwei Kontaktreihen |
| phys. | dynamic memory allocation | dynamische Speicherzuteilung |
| comp. | dynamic memory cell | dynamische Speicherzelle (dyn. RAM-Zelle) |
| comp. | dynamic memory device | Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik |
| comp. | dynamic memory device | dynamischer Speicherbaustein |
| busin., IT | dynamic memory management | dynamische Speicherverwaltung |
| microel. | dynamic memory operation | dynamische Speicheroperation |
| phys. | dynamical memory allocation | dynamische Speicherzuteilung |
| microel. | executable memory space | ladefähiger Speicherbereich |
| microel. | expand the available memory space | den verfügbaren Speicherplatz erweitern |
| microel. | extend the number of memory cells | die Zahl der Speicherzellen erweitern |
| microel. | extended memory area | erweiterter Arbeitsspeicherbereich |
| microel. | extended memory location | erweiterter Speicherplatz |
| gen. | False Memory Syndrome | False-Memory-Syndrom |
| gen. | fast memory structures | schnelle Speicherstrukturen |
| AI. | Fast Reading, Understanding and Memory Program | Programm zum schnellen Lesen, Verstehen und Speichern |
| IT, transp. | ferrite memory core | ferritspeicherkern |
| comp. | fixed memory location | festgelegter Speicherplatz |
| comp. | fixed memory location | fester Speicherplatz |
| gen. | have a memory like an elephant | ein Gedächtnis wie ein Elefant haben |
| gen. | have the memory of an elephant | ein Elefantengedächtnis haben |
| commun. | high memory area | oberer Speicherbereich (RAM, PC) |
| comp. | high memory area | oberer Speicherbereich |
| microel. | high-order memory locations | oberer Adressenbereich |
| microel. | H-MOS memory circuit | HMOS-Speicherschaltkreis |
| gen. | I have a memory like a sieve | Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb |
| gen. | If my memory serves me right ... | Wenn ich mich recht erinnere ... |
| microel. | illegal memory access | verbotener Speicherzugriff |
| gen. | in memory of | in Memoriam |
| gen. | in memory of | zum Andenken an |
| gen. | in memory of sb/sth. | im Andenken an (Andrey Truhachev) |
| AI. | infinite-memory machine | Maschine mit unendlichem Speicher |
| microel. | initiation of successive memory access operations | Auslösung aufeinanderfolgender Speicherzugriffsoperationen |
| comp. | interleaving memory modules | verzahnte Speichermodule |
| comp. | interleaving memory modules | Speichermodulverschachtelung |
| microel. | intermediate memory storage | Zwischenspeicherung |
| microel. | internal memory buffer | Arbeitsspeicherpuffer |
| h.rghts.act., UN | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | Holocaust-Gedenktag |
| microel. | Josephson-function memory cell | Josephson-Speicherzelle |
| comp. | lack of memory capacity | unzureichende Speicherkapazität |
| microel. | large-area capacity memory array | Speichermatrix mit großer Kapazität |
| comp. | linear memory hierarchy | lineare Speicherhierarchie |
| mus. | little memory note | kleine Erinnerungsnotiz (Andrey Truhachev) |
| microel. | load the program into the program memory via the teletype | das Programm in den Programmspeicher über den Fernschreiber laden |
| comp., MS | low memory problem | Problem durch unzureichenden Speicher (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources) |
| microel. | lower memory locations | erste Speicherstellen |
| microel. | low-order memory locations | unterer Adressenbereich |
| microel. | magnetic bubble memory circuit | Magnetblasenspeicherschaltkreis |
| microel. | magnetic bubble memory technology | Magnetblasenspeichertechnik |
| microel. | magnetic memory medium | Magnetspeichermedium |
| busin., IT | main memory management | Hauptspeicherverwaltung |
| microel. | main memory of a central processor | Zentralspeicher |
| microel. | maintenance memory module | Speichermodul für Wartungszwecke |
| microel. | mass-memory system | Großspeicheranlage |
| tech. | memory access | Speicherzugriff |
| comp. | memory access mode | Speicherzugriffsmodus |
| microel. | memory access operation | Speicherzugriffsoperation |
| comp. | memory access protection | Speicherzugriffsschutz |
| microel. | memory access request | Speicherzugriffsanforderung |
| IT, dat.proc. | memory access time | Speicherzugriffszeit |
| tech. | memory address | Speicheradresse |
| microel. | memory address area | Speicheradressenbereich |
| microel. | memory address decoder | Speicheradressendekodierer |
| microel. | memory address driver | Speicheradressentreiber |
| microel. | memory address register | Speicheradressenregister |
| comp. | memory address register | Speicheradreßregister |
| microel. | memory address space | Speicheradreßraum |
| microel. | memory address space | Adreßraum |
| microel. | memory address space | Speicheradressenraum |
| gen. | memory aid | Merkhilfe |
| gen. | memory aid | Gedächtnisstütze |
| gen. | memory aid | Gedächtnishilfe |
| comp. | memory allocation | Speicherplatzverteilung |
| phys. | memory allocation | Speicherverwaltung |
| comp. | memory allocation | Speicherplatzzuordnung |
| comp. | memory allocation | Speicherplatz Zuordnung |
| comp. | memory allocation | Speicher Zuordnung |
| gen. | memory alloy | Memory-Legierung |
| gen. | memory alloy | Legierung mit Gedaechtnis |
| gen. | memory alloy | Gedaechtnis-Legierung |
| gen. | Memory Archives Programme | Vernetzung der europäischen Vorproduktion |
| gen. | Memory-Archives-Programmes-TV | Vernetzung der europäischen Vorproduktion |
| microel. | memory area | Speicherfeld |
| tech. | memory area | Speicherbereich |
| comp. | memory area | Speicherfläche |
| microel. | memory array | Speichermatrix |
| tech. | memory array | Speicherblock |
| microel. | memory array | Speicherplatzanordnung |
| comp. | memory array | Speicherzellenanordnung |
| comp. | memory assignment | Speicherzuweisung |
| comp. | memory assignment | Speicherplatz Zuordnung |
| comp. | memory assignment | Speicherplatzverteilung |
| comp. | memory assignment | Speicherplatzzuordnung |
| comp. | memory assignment | Speicher Zuordnung |
| comp. | memory availability formula | Speicherbelegungsformel |
| med. | memory B cell | B-Gedächtniszelle |
| tech. | memory back-up | Speicherpufferung |
| tech. | memory bank | Speicherbank |
| microel. | memory bank | Speicherbereich |
| microel. | memory bank occupancy | Speicherbankbelegung |
| comp. | memory bank select technique | Speicherbankansteuertechnik |
| comp. | memory bank select technique | Speicherbankauswahlverfahren |
| comp. | memory bank switching | Speicherbankumschaltung |
| comp. | memory battery backup | batteriegestützter Speicher |
| comp. | memory bit | Speicherbit |
| microel. | memory block move | Blocktransfer im Speicher |
| microel. | memory block search | Blocksuchbefehl im Speicher |
| comp. | memory board | Speicherkarte |
| microel. | memory board | Speicherplatine |
| comp. | memory board | Speicherleiterplatte |
| microel. | memory board testing | Speicherkartenprüfung |
| tech. | memory bottleneck | Speicherengpaß |
| microel. | memory buffer | Speicherpuffer |
| comp. | memory buffer register | Speicherpufferregister |
| tech. | memory bus | Speicherbus |
| comp. | memory call | Speicherbezug |
| comp. | memory call | Speicheraufruf |
| comp. | memory call | Speicheranforderung |
| phys. | memory capacity | Speichervermögen |
| IT | memory capacity | Speichergröße |
| commun. | memory capacity | Speicherraum |
| tech. | memory capacity | Speicherkapazität |
| commun. | memory capacity | Speichertiefe |
| microel. | memory capacity | Arbeitsspeicherkapazität |
| agric. | memory capacity of machine | Speicherkapazität der Maschine |
| tech. | memory card | Speicherkarte |
| busin., IT | memory card | Chipkarte |
| construct. | memory carrier | Speicherträger |
| gen. | memory cartridge | Speicherkassette |
| tech. | memory cassette | Speicherkassette |
| med. | memory CD4 | CD4-Gedächtniszelle |
| gen. | memory cell | Speicherzelle |
| gen. | memory cell | Speicherplatz |
| microel. | memory cell address | Speicherzellenadresse |
| microel. | memory cell array | Speicherelementmatrix |
| tech. | memory cell matrix | Speichermatrix |
| microel. | memory cell size | Speicherelementgröße |
| microel. | memory cell size | Speicherzellengröße |
| comp. | memory-cell structure | Speicherzellenaufbau |
| comp. | memory-cell structure | Speicherzellenstruktur |
| med. | memory cells | Memory-Zellen |
| gen. | memory chip | Speicherbaustein |
| gen. | memory chunk | Speicherstück |
| IT | memory circuit | Speicherschaltung |
| meas.inst. | memory circuit | Speicherkreis |
| IT, dat.proc. | memory clearance | Löschen des Speichers |
| microel. | memory clock driver | Speichertakttreiber |
| tech. | memory configuration | Speicherausbau |
| busin., IT | memory configuration | Speicherauslegung |
| comp. | memory configuration | Speicheraufbau |
| comp. | memory configuration | Speicherkonfiguration |
| tech. | memory content | Speicherinhalt |
| commun. | memory content | Speicherfüllung |
| microel. | memory content validity | Gültigkeit des Speicherinhalts |
| gen. | memory contents | Speicherinhalt |
| phys. | memory control | Speichersteuerung |
| microel. | memory controller | Speichersteuereinheit |
| meas.inst. | memory core | Speicherkern |
| microel. | memory cycle | Operationszyklus |
| microel. | memory data register | Speicherdatenregister |
| nat.res. | memory data register | Speicherregister |
| comp. | memory-data register | Speicherdatenregister |
| comp. | memory data register | Speicherpufferregister |
| comp. | memory density | Dichte der Speicherelemente |
| comp. | memory density | Speicherdichte |
| med. | memory development | Gedächtnisentwicklung |
| phys. | memory device | Speicherbaustein |
| emerg.care | memory disorder | Gedächtnisstörung |
| microel. | memory display | Speicherausgabe |
| tech. | memory driver | Speichertreiber |
| comp. | memory dump | Speicherausschrift |
| comp. | memory dump | Speicherabgabe |
| comp. | memory dump | Speicherauszug |
| comp. | memory dumping | Kopieren des Speicherinhaltes |
| phys. | memory effect | Memoryeffekt |
| tech. | memory effect | Speicherwirkung |
| phys. | memory effect | Gedächtniseffekt |
| phys. | memory efficiency | Speicherausnutzung |
| tech. | memory element | Speicherelement |
| meas.inst. | memory element | Speicherglied |
| microel. | memory enable | "Speicher freischalten" |
| comp. | memory erasing | Speicherlöschung |
| microel. | memory exerciser | Testpatterngenerator (für Speichertester) |
| comp. | memory expander | Speichererweiterungsbaustein |
| tech. | memory expansion | Speichererweiterung |
| microel. | memory expansion | Hardwareerweiterung des Speichers |
| comp. | memory expansion technique | Speichererweiterungsverfahren |
| comp. | memory expansion technique | Speichererweiterungstechnik |
| comp. | memory extender | Speichererweiterungsbaustein |
| tech. | memory extension | Speichererweiterung |
| microel. | memory extension | Hardwareerweiterung des Speichers |
| comp. | memory fabrication technology | Speicherherstellungstechnologie |
| gen. | memory falsification | Erinnerungstäuschung |
| gen. | memory falsification | Erinnerungsverfälschung |
| med. | memory falsification | Erinnerungsfälschung |
| microel. | memory fault | Speicherfehler |
| microel. | memory fill | Speicherfüllen |
| med. | memory for motions | Bewegungsgedaechtnis |
| gen. | memory for numbers | Zahlengedächtnis |
| tech. | memory function | Speicherfunktion |
| tech. | memory function | Gedächtnisfunktion |
| gen. | memory gap | Erinnerungslücke |
| med. | memory gaps | Gedächtnislücken |
| microel. | memory guard | Speicherschutz |
| comp. | memory IC | Speicherschaltkreis |
| comp. | memory IC | Speicher-SK |
| tech. | memory image | Speicherabbild |
| transp., mater.sc. | memory increment | Speicheranstieg |
| transp., mater.sc. | memory increment | Speicherinkrement |
| microel. | memory increment | Speicherausbaustufe |
| comp. | memory information | Speicherinformation |
| tech. | memory input | Speichereingang |
| ed. | memory institution | Gedächtnisinstitution |
| microel. | memory-intensive | speicherintensiv |
| microel. | memory interface circuit | Speicherinterfaceschaltung |
| comp. | memory interleaving | Speicherverschachtelung |
| tech. | memory key | Speichertaste |
| gen. | memory leak | Speicherloch |
| microel. | memory-like | speicherähnlich |
| commun. | memory loading | Speicherfüllstand |
| tech. | memory location | Speicherzelle |
| tech. | memory location | Speicherplatz |
| astr. | memory location | Zelle |
| comp. | memory location register | Speicheradreßregister |
| gen. | memory locations per chip | Speicherplätze pro Chip |
| comp. | memory lockout | Speichersperre |
| gen. | memory management | Speicherverwaltung |
| comp. | memory management | Speicherbereichszuordnung |
| microel. | memory management chip | Speicherverwaltungschip |
| commun. | memory management method | Speicherbetriebsverfahren |
| microel. | memory management task | Speicherverwaltungsaufgabe |
| comp. | memory management unit | Speicherverwaltungseinheit |
| microel. | memory manager | Speicherverwaltungsbaustein |
| comp. | memory manager | Speicherverwaltungsprogramm (program) |
| comp. | memory map | Speicherbelegungskarte |
| IT | memory map | Belegungsliste (Belegungsplan) |
| microel. | memory map | Aufteilung des Speicherplatzes |
| tech. | memory map | Speicherabbild |
| comp. | memory map | Speicherbelegungsplan |
| microel. | memory map list | Speicherplanliste |
| comp. | memory-mapped | speicherzugeordnet |
| microel. | memory-mapped input | Eingabe über Speicheradressen |
| microel. | memory-mapped I-O | speicherorientierte Eingabe-Ausgabe |
| comp. | memory-mapped I/O addressing | E/A-Adressierung im Speicheradreßbereich |
| comp. | memory-mapped I/O addressing | speicherzugeordnete E/A-Adressierung |
| microel. | memory-mapped output | Ausgabe über Speicheradressen |
| comp. | memory mapping | Speicheraufteilung |
| microel. | memory mapping | anwenderdefinierte Speicheraufteilung |
| comp. | memory mapping | Speicherbereichszuordnung |
| comp. | memory mapping | Speicherverwaltung |
| comp. | memory matrix | Speichermatrix |
| met. | memory metal | Memory-Metall |
| tech. | memory mode | Speicherbetrieb |
| AI. | memory model | Gedächtnismodell |
| comp. | memory modification | Speicherveränderung |
| microel. | memory modification | Speicheränderung |
| comp. | memory modification | Speichermodifizierung |
| tech. | memory module | Speicherbaugruppe |
| tech. | memory module | Teilspeicher |
| automat. | memory module | Speicherelement |
| comp. | memory module | Speichermodul |
| phys. | memory occupancy | Speicherbelegung |
| coal., chem. | memory of the clay | Gedaechtnis des Tones |
| coal., chem. | memory of the clay | Erinnerungsvermoegen des Tones |
| comp. | memory operand | Speicheroperand (im Gegensatz zu Registeroperand) |
| comp. | memory operation | Speicheroperation |
| phys. | memory organization | Speicherorganisation |
| AI. | memory organization | Speicherstruktur (von KI-Systemen) |
| microel. | memory overlay | Speicherüberlagerung |
| comp. | memory overlay | Speicherüberlappung |
| microel. | memory package | Speichereinheit |
| microel. | memory package interface | Speicherbaugruppeninterface |
| comp. | memory page | Speicherbereich konstanter Größe |
| comp. | memory page | Speicherabschnitt konstanter Größe |
| comp. | memory paging | Speicherseitenwechsel |
| microel. | memory parallel search | Speicherparallelabfrage |
| tech. | memory parity | Speicherparität |
| phys. | memory partitioning | Speicherplatzaufteilung |
| gen. | memory pointer | Basisregister |
| gen. | memory pointer | Basisadressregister |
| comp. | memory printout | Speicherausdruck |
| microel. | memory protect | Speicherschutzeinrichtung |
| comp. | memory protect violation | Speicherschutzverletzung |
| tech. | memory protection | Speichersicherung |
| gen. | memory protection | Speicherschutz |
| comp. | memory protection key | Speicherschlüssel |
| comp. | memory protection key | Speicherschutzschlüssel |
| med. | memory reactivation | Erinnerungsreaktivation |
| microel. | memory read | "Speicher auslesen" |
| microel. | memory read | "Speicher lesen" |
| comp. | memory read cycle | Speicherlesezyklus |
| nat.res. | memory recorder | Registriergerät zur Datenspeicherung (temperature and humidity) |
| tech. | memory recovery time | Speichererholzeit |
| comp. | memory reference | Speicheraufruf |
| comp. | memory reference | Speicherbezug |
| comp. | memory reference | Speicheranforderung |
| microel. | memory reference instruction | Speicherreferenzbefehl |
| comp. | memory reference instruction | speicherbezogener Befehl (Befehl mit Speicheroperand bzw. Speicheroperation) |
| comp. | memory refresh | Speicherregenerierung |
| comp. | memory refresh | Speicherinhaltsauffrischung |
| phys. | memory refresh cycle | Speicherauffrischzyklus |
| comp. | memory regeneration | Speicherregenerierung |
| comp. | memory regeneration | Speicherinhaltsauffrischung |
| meas.inst. | memory relay | Speicherrelais |
| AI. | memory representation | Gedächtnisdarstellung |
| AI. | memory representation | Gedächtnisrepräsentation |
| comp. | memory request | Speicheraufruf |
| comp. | memory request | Speicherbezug |
| comp. | memory request | Speicheranforderung |
| tech. | memory requirement | Speicherbedarf |
| phys. | memory requirement | Speicherplatzbedarf |
| comp. | memory requirement | Speichererfordernis |
| gen. | memory requirements | Speicherbedarf |
| gen. | memory-resident | arbeitsspeicherresident |
| comp. | memory-resident | im Speicher aufbewahrt |
| comp. | memory-resident | im Speicher verbleibend |
| comp. | memory-resident | residentes Programm |
| comp. | memory-resident software package | im Speicher verbleibendes Programmpaket |
| comp. | memory-resident software package | speicherresidentes Programmpaket |
| phys. | memory scan | Speicherabtastung |
| AI. | memory scanning task | Gedächtnis-Abtast-Aufgabe |
| busin., IT | memory screen | Speicherbildschirm |
| auto. | memory seats | elektrische Sitze mit Memory-Funktion |
| auto. | memory seats | Memory-Sitze (mpl) |
| phys. | memory sector | Speicherbereich |
| tech. | memory segment | Speicherabschnitt |
| microel. | memory selection logic | Speicherauswahllogik |
| microel. | memory self-check | Speicherselbstprüfung |
| comp. | memory sense amplifier | Speicherleseverstärker |
| microel. | memory sharing | gemeinsame Nutzung des Speichers |
| comp. | memory sharing | geteilte Speichernutzung |
| microel. | memory-sharing capability | Möglichkeit der gemeinsamen Speicherbenutzung |
| tech. | memory shortage | Speichermangel |
| tech. | memory size | Speichergröße |
| comp. | memory size unit | Speichergrößeneinheit |
| microel. | memory snapshot | Speicherauszug |
| comp. | memory space | Speicherumfang |
| microel. | memory space | Speicherplatz |
| comp. | memory space | Speicherraum |
| med. | memory span test | Sofortgedächtnisumfangtest |
| gen. | memory stack | Speicherblock |
| microel. | memory stack | Stapelspeicher (Softwarestapelspeicher) |
| forestr. | memory stick | USB-Stick |
| ed. | memory stick | Memory Stick |
| microel. | memory subsystem | Speichersubsystem |
| comp. | memory system | Speichersystem |
| tech. | memory table | Speicherliste |
| gen. | memory task | Gedächtnisaufgabe |
| gen. | memory task | Erinnerungsaufgabe |
| comp. | memory technique | Speicherverfahren |
| comp. | memory technique | Speichertechnik |
| microel. | memory technology | Speichertechnik |
| med. | memory test | Gedächtnisprüfung |
| microel. | memory test system | Speichertestsystem |
| microel. | memory testing | Speicherprüfung |
| microel. | memory timing generator | Speicher |
| microel. | memory timing generator | Taktgenerator für |
| comp. | memory-to-memory architecture | speicherorientierte Architektur |
| comp. | memory-to-memory architecture | Struktur mit Datenverarbeitung aus dem und in den Speicher (im Gegensatz zur registerorientierten Architektur) |
| comp. | memory-to-memory architecture | Speicher-Speicher-Architektur |
| comp. | memory-to-register architecture | Struktur mit Datenverarbeitung aus dem Speicher in Register (akkumulatororientierte Architektur) |
| comp. | memory-to-register architecture | Speicher-Register-Architektur |
| med. | memory trace | Engramm |
| med. | memory trace | Erinnerungsspur |
| med. | memory trace | Gedächtnisspur |
| med. | memory trace | mnemische Spur |
| med. | memory trace | Erinnerungsrest |
| gen. | memory training | Gedächtnistraining |
| comp. | memory transfer | Speichertransfer (Übertragung in den oder aus dem Speicher) |
| microel. | memory transistor | Speichertransistor |
| phys. | memory tube | Speicherröhre |
| med.appl. | memory tube | Bildspeicherröhre |
| comp. | memory type | Speicherart |
| comp. | memory type | Speichertyp |
| gen. | memory typewriter | Speicherschreibmaschine |
| microel. | memory unit | Hilfsspeicher |
| phys. | memory unit | Speichereinheit |
| microel. | memory unit | externer Speicher |
| microel. | memory update | Aktualisierung des Speicherinhalts |
| comp., MS | Memory Usage | Speicherauslastung (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory) |
| comp., MS | Memory Usage | Speicherauslastung (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory) |
| tech. | memory use | Speicherbelegung |
| phys. | memory utilization | Speichernutzung |
| textile | memory wheel | Programmscheibe |
| gen. | memory whiz | Erinnerungskünstler |
| auto. | memory wire | Memory-Draht |
| tech. | memory with | Speicherbreite |
| IT | memory with short access time | Speicher mit kurzer Zugriffszeit |
| tech. | memory word | Speicherwort |
| microel. | memory write | "Speicher einschreiben" |
| microel. | memory write | "Speicher laden" |
| microel. | memory write cycle | Speichereinschreibezyklus |
| comp. | memory write cycle | Speicherschreibzyklus |
| comp. | memory write instruction | Speicherschreibbefehl |
| phys. | memory zone | Speicherbereich |
| microel. | multibit memory word structure | Mehrbitspeicherwortstruktur |
| microel. | multichip memory system | Mehrchipspeichersystem |
| microel. | n-channel MOS memory cell | n-Kanal-MOS-Speicherzelle |
| microel. | non-memory application | Anwendung außerhalb des Speichergebietes |
| comp. | non-memory reference instruction | speicherbezugsfreier Befehl |
| comp. | non-memory reference instruction | nichtspeicherbezogener Befehl |
| comp. | non-existent memory module | fehlender Speichermodul (im adressierbaren Bereich) |
| comp. | non-existent memory module | nichtvorhandener Speichermodul (im adressierbaren Bereich) |
| comp. | off-chip memory expansion | Speichererweiterung außerhalb des Mikrorechner-Schaltkreises |
| comp. | off-chip memory expansion | Speichererweiterung außerhalb des Schaltkreises |
| microel. | one-transistor dynamic random-access memory cell | dynamische Eintransistorspeicherzelle |
| med.appl. | optical memory card | Laserkarte |
| microel. | organize the data transmission from the memory to the channel | die Datenübertragung vom Speicher zum Kanal organisieren |
| microel. | output data from the memory location addressed | Daten aus dem adressierten Speicherplatz ausgeben |
| microel. | p-channel MOS memory cell | p-Kanal-MOS-Speicherzelle |
| microel. | place additional buffers on the 64-K memory chip | das 64-K-Speicherchip mit zusätzlichen Puffern bestücken |
| gen. | postulated memory effect | angenommener Erinnerungseffekt |
| commun., IT | programmable read only memory monitor | PROM Monitor |
| phys. | protected memory area | Speicherschutzbereich |
| IT | random access memory accounting | Simultanabrechnung |
| econ. | random access memory accounting machine | Simultanabrechnungsmaschine |
| microel. | random access memory bus interface | RAM-Schnittstelle |
| IT | Random Access Memory Digital to Analogue Converter | Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff |
| microel. | range of memory locations | Adressenbereich |
| microel. | read from a magnetic memory medium | von einem Magnetspeichermedium auslesen |
| patents. | Read-Only-Memory discs CD-ROMs | CD-ROMs |
| phys. | read-only memory ROM | Nur-Lese-Speicher |
| phys. | read-only memory ROM | Festwertspeicher |
| microel. | readout memory array | Auslesespeichermatrix |
| microel. | read-write memory chip | Schreib-Lese-Speicherchip |
| IT | real memory operating system | Betriebssystem für reelle Spreicher |
| IT | real memory operating system | Betriebssystem für reelle Adressierung |
| microel. | refresh the contents of the memory cell | den Inhalt der Speicherzelle auffrischen |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access | Remotezugriff auf den direkten Speicher (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| gen. | repress/suppress all memory of | jdn. aus dem Bewusstsein verdrängen (sb.) |
| microel. | save space in the memory modules | in Speichermoduln Platz sparen |
| microel. | scan of memory locations | Abfrage von Speicherplätzen |
| microel. | selective memory dump | Auszug |
| microel. | selective memory dump | selektiver Speicherauszug |
| IT | semiconductor memory chip | Halbleiterspeicher |
| microel. | semiconductor memory chip | Halbleiterspeicherchip |
| patents. | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | in Kassetten eingebaute Halbleiterspeicherelemente zur Verwendung mit vorstehend genannten Waren |
| microel. | semiconductor memory system | Halbleiterspeicheranlage |
| microel. | serial memory system refresh | Auffrischen eines seriellen Speichersystems |
| phys. | shape memory effect | Form-Gedächtniseffekt |
| радиоакт. | short-memory radiation detector | Strahlungsdetektor mit kurzem Gedächtnis |
| microel. | short-access-time memory chip | Speicherchip mit kurzer Zugriffszeit |
| gen. | Single In-Line Memory Module SIMM | Speichermodul mit einer Kontaktreihe |
| comp. | single inline memory module | einreihiges Speichermodul |
| microel. | split the memory addresses | die Speicheradressen aufteilen (z. B. 4bitweise) |
| microel. | static memory element | statisches Speicherelement |
| microel. | static memory interface | Anpassungsschaltung für statische Speicher |
| busin., IT | static memory management | statische Speicherverwaltung |
| microel. | static memory operation | statische Speicheroperation |
| microel. | storage mechanism of the memory cell | Speichermechanismus der Zelle |
| microel. | string of memory cells | Kette von Speicherzellen |
| microel. | strobe a column address into the memory selection logic | eine Spaltenadresse durch Strobe-Signal in die Speicherauswahllogik übergeben |
| microel. | tax the limited memory space | den begrenz ten Speicherplatz belasten (in Anspruch nehmen) |
| progr. | This type of processing arrays is very efficient because no additional memory is required and no surrender values must be copied | Diese Art der Bearbeitung von Arrays ist äußerst effizient, da kein zusätzlicher Speicher benötigt wird und keine Übergabewerte kopiert werden müssen (ssn) |
| microel. | transfer data from the main data memory to the cache memory | Daten vom Arbeitsspeicher zum Pufferspeicher übertragen |
| microel. | trial memory chip | Versuchsspeicherchip |
| microel. | unused memory address | unbenutzte Speicheradresse |
| microel. | update repeatedly the memory contents | den Speicherinhalt wiederholt aktualisieren |
| commun. | upper memory area | hoher Speicherbereich (RAM, PC) |
| commun. | upper memory block | hoher Speicherblock (RAM, PC) |
| comp. | upper memory block | oberer Speicherblock |
| microel. | upper memory locations | letzte Speicherstellen |
| microel. | valid memory address | gültige Speicheradresse |
| microel. | virtual-memory microprocessor system | Mikroprozessorsystem mit virtueller Speichertechnik |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | Windows-Speicherdiagnosetool (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| AI. | working-memory element | Arbeitsspeicherelement |
| microel. | write to a magnetic memory medium | auf ein Magnetspeichermedium schreiben |
