| Subject | English | German |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Elektromedizinische Geräte |
| health., nat.res. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte Geräte |
| med.appl. | computerized medical equipment | computerisierte medizinische Ausrüstung |
| gen. | electrical equipment for radiology and medical purposes | elektro-radiologische und elektromedizinische Betriebsmittel |
| health., anim.husb. | electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte elektrische Geräte |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical equipment | industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte |
| health., nat.sc., industr. | industrial, scientific and medical equipment | ISM-Geräte |
| health. | Industrial,scientific and medical equipment | industrielle,wissenschaftliche und medizinische Anwendungen |
| gen. | manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances | Herstellung von medizinischen und orthopädiemechanischen Erzeugnissen |
| health. | manufacture of medical, surgical and veterinary equipment | Herstellung von ärztlichen und tierärztlichen Geräten |
| gen. | manufacture of telecommunication equipment, electrical and electronic measuring and recording equipment and electro-medical equipment | Herstellung von Fernmeldegeräten, Zählern, Mess- und Regelgeräten sowie elektromedizinischen u.ä. Geräten |
| med. | medical and dental radiological equipment | Einrichtungen für die medizinische und zahnmedizinische Radiologie |
| pharma., industr., construct. | medical equipment | medizinisch-technische Einrichtung |
| med. | medical equipment industry | Industrie für medizinische Ausrüstung |
| med.appl. | medical equipment inspection schedule | Inspektionsplan für medizinische Geräteausrüstung |
| med. | medical exercising equipment | Heilgymnastikgeraet |
| med. | medical exercising equipment | Geraet der medizinischer Gymnastik |
| med.appl. | medical laser equipment | medizinische Laseranlage |
| med. | medical or surgical equipment | medizinisch-chirurgische Ausstattung |
| med. | medical or surgical equipment | medizinisch-chirurgische Ausruestung |
| med. | medical suction equipment | medizinisches Absauggerät |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Arbeitsgruppe " Elektro-radiologische und elektro-medizinische Betriebsmittel " |
