Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing maximum | all forms | exact matches only
EnglishGerman
approved maximum rate of descentzulässige höchstsinkfluggeschwindigkeit
average-to-maximum force ratioVerhältnis von Mittelspannung zur Oberspannung
certificated maximum capacitydie bei der Musterzulassung festgelegte höchstzulässige Sitzplatzanzahl
channel maximumFahrrinnenschwelle
common maximum ceilinggemeinsame Höchstgrenze
demonstrated maximum cabin pressure altitudenachgewiesene höchste Kabinendruckhöhe
depth below waterline at maximum draughtsTiefgang bei der tiefsten Einsenkung
design maximum diving speedmaximale rechnerische Geschwindigkeit im Sturzflug
design maximum weightgerechnetes Höchstgewicht
design speed for maximum gust intensityBemessungsgeschwindigkeit für maximale Böenstärke
designed maximum head across the weirgroesstes theoretisches Wehrgefaelle
flying at maximum altitudein max. möglicher Höhe fliegen
increase in section maximum speedsErhöhung der Streckenhöchstgeschwindigkeit
legal maximum BAC limitzulässige BAK-Höchstgrenze
loading at silage side maximum heightEingabe in Gatterhöhe
main reservoir maximum standard pressuremaximaler Betriebsdruck in den Hauptluftbehältern
maximum admissible axle loadmaximaler Achsdruck
maximum admissible axle loadzulässiger Achsdruck
maximum admissible axle loadhöchst zulässiger Achsdruck
maximum admissible dimensionzulässiges Höchstmaß
maximum admissible loadzulässige Höchstbelastung
maximum ahead service speedhöchste Dienstgeschwindigkeit voraus
maximum all up weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
maximum allowable weightzulässiges Höchstgewicht
maximum annual hourly volumegrößte stündliche Verkehrsmenge eines Jahres
maximum approved glideslope anglehöchstzulässiger Gleitwinkel
maximum approved passenger seating configurationhöchste genehmigte Fluggastsitzanzahl
maximum astern speedHöchstgeschwindigkeit rückwärts
maximum authorised axle weighthöchstzulässige Achslast
maximum authorised dimensionhöchstzulässige Abmessung
maximum authorised total weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
maximum authorised weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
maximum authorised weighthöchstzulässiges Gewicht
maximum authorised weight of two-axle rigid vehicleszulässiges Gesamtgewicht zweiachsiger Einzelfahrzeuge
maximum authorized altitudezugelassene Höchsthöhe
maximum authorized altitudemaximal zugelassene Höhe
maximum authorized axle weighthöchstzulässige Achslast
maximum authorized dimensionshöchstzulässige Abmessungen
maximum authorized drawbar loadamtlich zulässige Stützlast
maximum authorized laden mass of a vehicleamtlich zulässige Gesamtmasse eines Fahrzeugs
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailerdie amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
maximum authorized massamtlich zugelassene Höchstmasse
maximum authorized massMasse
maximum authorized mass on the axleamtlich zugelassene grösste Achslast
maximum authorized speedzulässige Höchstgeschwindigkeit
maximum authorized towable massamtlich zugelassene höchste Anhängemasse
maximum authorized weighthöchstzulässiges Gewicht
maximum axle loadzulässiger Achsdruck
maximum axle loadmaximaler Achsdruck
maximum axle loadhöchst zulässiger Achsdruck
maximum beammaximale Breite
maximum beamtatsächliche Breite
maximum beamBreite über alles
maximum beamgrößte Breite
maximum braking distancemaximaler Bremswegabstand
maximum cabin pressure altitudehöchste Kabinendruckhöhe
maximum capacitymögliche Leistungsfähigkeit
maximum capacityhöchstzulässige Sitzplatzanzahl
maximum carrying capacitygrösstmögliche Tragfähigkeit
maximum certificated operating altitudeDienstgipfelhöhe
maximum certified take-off weightbescheinigtes höchstzulässiges Abfluggewicht
Maximum contingency powerHoechste Notleistung
Maximum contingency powerHoechst-Notdrehzahl
maximum continuous power and/or thrustDauerhöchstleistung u/o -Schub
maximum continuous power conditionsDauerhöchstleistungsbedingungen
maximum continuous power ratinghöchste Dauerleistung
maximum continuous ratingmaximaler Dauerschub
maximum continuous ratingmaximale Dauerleistung
maximum continuous thrusthöchster Dauerschub
maximum coupling-loadKupplungsbelastungsgrenze
maximum coupling-loadBruchlast der Kupplungen
maximum cruising speedmaximale reiseflug-geschwindigkeit
maximum-deflection tireReifen Maximal eingefedert
maximum-deflection tyreReifen Maximal eingefedert
maximum demonstrated mach in divemaximale vorführungsmachzahl im sturzflug
maximum design flight weighthöchstzulässiges bemesungsfluggewicht
maximum design fuel transfer weighthöchstzulässiges bemessungskraftst off umfüllgewicht
maximum design landing weighthöchstzulässiges bemessungslande-gewicht
maximum design speedbauartbedingte Höchstgeschwindigkeit
maximum design take-off weighthöchstzulässiges bemessungsstart-gewicht
maximum design taxi weighthöchstzulässiges bemessungsrollgewicht
maximum design zero fuel weighthöchstzulässiges bemessungsleertankgewicht
maximum disposable loadHöchstzuladung
maximum driving periodhöchste zulässige Lenkzeit
maximum dry densityhöchste Trockendichte
maximum effort at the rimHöchstwert der aufgewendeten Kraft an der Felge
maximum engine overspeedhöchstzulässige Überdrehzahl des Motors
maximum engine overspeedhöchste Motorüberdrehzahl
maximum flexion anglegrößter Biegungswinkel
maximum flight levelhöchste Flugfläche
maximum flying speedHöchstfluggeschwindigkeit
maximum gradientmaximale Neigung
maximum gradientgrößtmögliche Neigung
maximum gradientNeigungsgrenze
maximum green timemaximale Freigabezeit
maximum green timeMaximalgrünzeit
maximum green timemaximale Grünzeit
maximum landing weightLandehöchstgewicht
maximum licensed take-off weighthöchstzulässiges Startgewicht
maximum lift of valvesmaximale Ventilhuebe
maximum lift-off weightmaximale masse beim start
maximum loadLastgrenze
maximum loadmaximale Last
maximum loadTragfähigkeit
maximum load of a vehicleTragfähigkeit eines Fahrzeuges
maximum load per axlemaximaler Achsdruck
maximum load per axlezulässiger Achsdruck
maximum load per axlehöchst zulässiger Achsdruck
maximum load per running metrehöchstzulässige Beladung pro laufendem Meter
maximum load ratingzulässige belastung
maximum load-carrying capacitymaximale Ladefähigkeit
maximum loaded draftgroesster Tiefgang vollbeladen
maximum loaded draftTauchtiefe
maximum loading capacityHoechstladefaehigkeit
maximum loading gaugeLadelehre
maximum loading gaugeLademaß
maximum loading gaugeFahrzeugprofil
maximum loading gaugeBegrenzungslinie der Fahrzeuge
maximum loading gaugeEisenbahnlademaß
maximum loading gaugeLadeprofil
maximum loading gaugeFahrzeugbegrenzungslinie
maximum loading gaugeEisenbahnladeprofil
maximum loading gaugeBegrenzungslinie
maximum Mach numbermaximale Betriebsgeschwindigkeit
maximum Mach numbermaximale Betriebsmachzahl
maximum Mach numberBetriebshöchstgeschwindigkeit
maximum massHöchstmasse
maximum mass per cargo compartmenthöchstzulässige Zuladungsmasse pro Frachtabteil
maximum net powermaximale Nutzleistung
maximum net powerNennleistung
maximum operating altitudemaximale Dienstgipfelhöhe
maximum operating limit mach numberbetriebsmachgrenze
maximum operating speedmaximale Betriebsmachzahl
maximum operating speedbetriebliche Fahrzeughöchstgeschwindigkeit
maximum operating speedBetriebshöchstgeschwindigkeit
maximum operating speedmaximale Betriebsgeschwindigkeit
maximum output from the pumphöchster Förderstrom der Pumpe
maximum passenger seating configurationhöchste genehmigte Fluggastsitzanzahl
maximum payloadhöchstzulässige Nutzlast
maximum permissible dimensionzulässiges Höchstmaß
maximum permissible draw-bar loadGrenzkraft der Schraubenkupplungen
maximum permissible landing weighthöchstzulässiges landegewicht
maximum permissible loadzulässiges Gesamtladegewicht
maximum permissible loadzulässiges Gesamtgewicht
maximum permissible operating draughthöchstzulässiger Betriebstiefgang
maximum permissible speedhöchste zulässige Geschwindigkeit
maximum permissible takeoff weighthöchstzulässiges startgewicht
maximum permissible take-off weightzulässiges Höchstgewicht beim Start
maximum permitted loadzulässige Nutzlast
maximum pressure governorÜberdruckwächter
maximum pressure governorÜberdruckschalter
maximum propeller overspeedzulässige Luftschrauben-Überdrehzahl
maximum ramp weighthöchstzulässiges rollgewicht
maximum recommended cruising powerhochst empfohlene Reiseleistung
maximum red timemaximale Sperrzeit
maximum red timemaximale Rotzeit
maximum safe airspeed indicatorSicherheitsfahrtmesser
maximum seating limitshöchstzulässige Sitzplatzkapazität
maximum section coefficientVoelligkeitsgrad des Hauptspants
maximum service brakingmaximale Betriebsbremsung
maximum slipping loadSchlepplast
maximum speedhöchste Geschwindigkeit
maximum speedmaximale Geschwindigkeit
maximum speedFahrzeughöchstgeschwindigkeit
maximum speedBetriebshöchstgeschwindigkeit
maximum speed warning symbolWarnzeichen mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
maximum spot luminanceMaximallichtintensität
maximum spring-back loadFederungshöchstlast
maximum starting loadAnfahrgrenzlast
maximum stopMaximum-Anschlag
maximum stress limitGrenzlinie der Oberspannung
maximum stress valueobere Grenzspannung
maximum structural landing masshöchstzulässige Landemasse maximum structural landing mass
maximum structural payloadmaximale strukturelle Nutzlast
maximum structural take off masshöchstzulässige Startmasse maximum structural take-off mass
maximum take-off masshöchstzulässige Startmasse
maximum take-off massHöchstabflugmasse
maximum take-off mass for helicoptershöchstzulässige Startmasse für Hubschrauber
maximum take-off powermaximale Startleistung
maximum take-off powerhöchste Startleistung
maximum take-off weightmaximal zulässiges Startgewicht
maximum take-off weightStarthöchstgewicht
maximum-to-minimum stress ratioVerhältnis zwischen Ober-und Unterspannung
maximum torque at ...grösstes Drehmoment
maximum torque at ...Maximalmoment
maximum torque meansmaximales Drehmoment
maximum towable weightAnhängelast
maximum train weighthöchstzulässiges Zuggewicht
maximum treadHöchstspur
maximum vehicle accelerationmaximale Fahrzeugbeschleunigung
maximum vehicle decelerationmaximale Fahrzeugverzögerung
maximum vehicle operating speedbetriebliche Fahrzeughöchstgeschwindigkeit
maximum vehicle operating speedBetriebshöchstgeschwindigkeit
maximum vertical loadgrösste vertikale Belastung
maximum vertical load at the coupling pointgrösste vertikale Stützlast am Anhängepunkt
maximum wheel vertical loadvertikale Radhöchstlast
maximum zero fuel masshöchstzulässige Leertankmasse
maximum zero fuel weightLeertankhöchstgewicht
maximum zero fuel weighthöchstzulässiges flugzeugleertank-gewicht
minimum and maximum faresMargentarif
minimum and maximum faresHöchst- und Mindesttarif
minimum and maximum ratesMargentarif
minimum and maximum ratesHöchst- und Mindesttarif
minimum-to-maximum force ratioVerhältnis von Unterspannung zur Oberspannung
no-fuel-maximum empty weightmaximales leertankgewicht
permissible maximum payloadNutzlast
permissible maximum payloadLadefähigkeit
permissible maximum weighthöchstzulässiges Gesamtgewicht
permissible maximum weighthöchstes zulässiges Gesamtgewicht
permissible maximum weightamtlich zulässiges Gesamtgewicht
running at maximum boiler pressureFahrt bei Kesselgrenzleistung
speed-maximummaximale Geschwindigkeit
speed-maximumBetriebshöchstgeschwindigkeit
speed-maximumFahrzeughöchstgeschwindigkeit
speed-maximumhöchste Geschwindigkeit
technically permissible maximum laden masstechnisch zulässige Gesamtmasse
technically permissible maximum masstechnisch zulaessige Gesamtmasse
technically permissible maximum mass on the axletechnisch zulässige grösste Achslast
technically permissible maximum towable masstechnisch zulässige grösste Anhängemasse
technically permissible maximum vertical loadtechnisch zulässige senkrechte Höchstlast
technically permissible maximum weighttechnisch zulässiges Gesamtgewicht
technically permissible maximum weight of trailertechnisch zulässige Anhängelast

Get short URL