mass – phrases

Terms for subject Transport containing mass | all forms | exact matches only

English	German
actual take-off mass	tatsächliche Startmasse
aeroplane mass ratio	Flugzeugmassenverhältnis
airplane mass ratio	Flugzeugmassenverhältnis
approved mass control programme	genehmigtes Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse
balance mass	Gewichtsausgleich
barrier secured to a mass	an einer Masse befestigte Barriere
checked baggage mass values	Massewerte für aufgegebenes Gepäck
coefficient of increase of mass of a train	Zuschlag für rotierende Massen
coefficient of increase of mass of a train	Massenzuschlag
coefficient of increase of mass of a train	Massenfaktor
distribution of the mass among the axles	Verteilung der Masse auf die Achsen
dry operating fleet mass tolerance	Betriebsleermassentoleranz
dry operating mass	Betriebsleermasse
dual-mass flywheel VW also say "two-part flywheel"	Zweimassenschwungrad n
engine mass	Triebwerksgewicht
fleet mass	Flottenmasse
guided public mass transportation system	kollektives öffentliches spurgeführtes Transportsystem
intake air mass	angesaugte Luftmasse
item of mass	schweres Bauteil
kerb mass	Leermasse
kerb mass	Masse in fahrbereitem Zustand
landing mass	Landemasse
lateral mass ratio	seitliches Massenverhältnis
mass and balance	Masse und Schwerpunktlage
mass and balance documentation	Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
mass and balance limits	Masse- und Schwerpunktgrenzen
mass balance weight	Ausgleichsgewicht
mass car ownership	Massenmotorisierung
mass concrete	Massenbeton
mass concrete floor of lock chamber	unbewehrte Betonsohle der Schleusenkammer
mass control programme	Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse
mass diagram	Massenverteilung
mass diagram	Erdmassenverteilung
mass dummy	gewichtsdummy
mass flow	Massendurchsatz
mass flow	Durchsatz
mass flow	Durchflußrate
mass fuel rate of flow	Kraftstoffdurchsatz
mass in running order	Masse in fahrbereitem Zustand
mass in running order	Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
mass motorization	Massenmotorisierung
mass of float	Gewicht des Schwimmers
mass of the chassis with cab	Masse des Fahrzeugs mit Führerhaus
mass of the vehicle in running order	Masse in fahrbereitem Zustand
mass of the vehicle in running order	Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
mass side wall	massive Schleusenwand
mass transit	öffentlicher Personennahverkehr
mass transit prioritisation	ÖPNV-Bevorrechtigung
mass transit prioritization	ÖPNV-Bevorrechtigung
mass transit priority	ÖPNV-Bevorrechtigung
mass unbalance	Unwucht
mass value	Massewert
maximum authorized laden mass of a vehicle	amtlich zulässige Gesamtmasse eines Fahrzeugs
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer	die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
maximum authorized mass	amtlich zugelassene Höchstmasse
maximum authorized mass	Masse
maximum authorized mass on the axle	amtlich zugelassene grösste Achslast
maximum authorized towable mass	amtlich zugelassene höchste Anhängemasse
maximum mass	Höchstmasse
maximum mass per cargo compartment	höchstzulässige Zuladungsmasse pro Frachtabteil
maximum structural landing mass	höchstzulässige Landemasse maximum structural landing mass
maximum structural take off mass	höchstzulässige Startmasse maximum structural take-off mass
maximum take-off mass	höchstzulässige Startmasse
maximum take-off mass	Höchstabflugmasse
maximum take-off mass for helicopters	höchstzulässige Startmasse für Hubschrauber
maximum zero fuel mass	höchstzulässige Leertankmasse
non-suspended mass	unabgefedertes Gewicht
non-suspended mass	ungefederte Masse
non-suspended mass	ungefederte Massen
non-suspended mass	ungefedertes Gewicht
non-suspended mass	unabgefederte Masse
non-suspended mass	nicht abgefedertes Gewicht
non-suspended mass	nicht abgefederte Masse
onboard mass and balance systems	bordseitige Systeme zur Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage
permitted landing mass	zulässige Landemasse
preliminary mass production unit	erstes Seriengerät
reference mass	Bezugsmasse
revised standard baggage mass values	andere Standardmassewerte für Gepäck
seismic mass	seismische Masse
sprung mass	abgefedertes Gewicht
sprung mass	gefederte Massen
sprung mass	abgefederte Masse
standard baggage mass value	Standardmassewerte für Gepäck
standard masses	Standardmassen
structural landing mass	Landemasse maximum structural landing mass
structural take off mass	Startmasse structural take-off mass
supporting mass	Sperrenkörper
take-off mass	Startmasse
technically permissible mass	technisch zulässige Masse
technically permissible maximum laden mass	technisch zulässige Gesamtmasse
technically permissible maximum mass	technisch zulaessige Gesamtmasse
technically permissible maximum mass on the axle	technisch zulässige grösste Achslast
technically permissible maximum towable mass	technisch zulässige grösste Anhängemasse
unladen kerb mass	Leermasse
unladen mass	Leermasse
unladen mass of vehicle	Masse des unbeladenen Fahrzeugs
unsprung mass	unabgefedertes Gewicht
unsprung mass	ungefederte Massen
unsprung mass	nicht abgefederte Masse
unsprung mass	nicht abgefedertes Gewicht
unsprung mass	unabgefederte Masse
unsprung mass	ungefedertes Gewicht
zero fuel mass	Leertankmasse zero fuel mass

Get short URL