DictionaryForumContacts

   English
Terms containing long-time | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
mater.sc., met.a considerable gain of time in determining the long-time mechanical propertieseine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
gen.a long timelange Zeit
gen.a long timelange
gen.a long time agovor langer Zeit
gen.a long time agovorzeiten poet. : vor langer Zeit
gen.a long time agoschon lange her
gen.a long time agoschon lange
gen.fairly long timegeraume Zeit
gen.fairly long timegeraum
gen.for a long timeseit langem
gen.for a long timelange
tech.for a long timelängst
gen.for a long timeauf weithinaus
gen.for a long timeseit langer Zeit
gen.for a long timelange Zeit
gen.for a long timenachhaltig
gen.fully booked for a long time aheadauf längere Zeit ausgebucht
gen.fully booked for a long time aheadauf lange Sicht ausgebucht
gen.I haven't heard that one in a long time.Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
gen.I hope you'll be with us for a long time yetIch hoffe, dass du uns noch lange erhalten bleibst
gen.in a long timeseit langer Zeit
gen.It is a long time ago, to be sure ...Zwar ist es schon lange her ...
gen.It's been a long time.Es ist lange her.
gen.long timelange nicht gesehen (geschrieben)
tech.long time behaviorLangzeitverhalten
earth.sc.long time confinementstationaere Einschliessung
gen.long time creepKriechen in langen Zeiträumen
tech.long time functionLangzeitfunktion
econ.long time-lag before the measures taken have begun to bitelange Wirkungsverzögerungen
tech.long time-lag fusesuperträge Sicherung
busin., ITlong time memoryLangzeitgedächtnis
gen.Long time no seeLange nicht gesehen
gen.long time no type LTNTlange nicht geschrieben
astr.long time-scalelange Zeitskala
tech.long time storageLangzeitspeicherung
cultur., chem.long time testsDauerversuche
med.appl.long-timelangzeitig
med.appl.long-timeLangzeit
med.appl.long-timelangfristig
econ.long-time averageLangzeitmittel
phys.long-time behaviorLangzeitverhalten
tech.long-time behaviourLangzeitverhalten
electr.eng.long-time breakdown testDauerspannungsprüfung (Andrey Truhachev)
tech.long-time creep resistanceZeitstandfestigkeit
comp.long-time dataLangzeitdaten
tech.long-time-delay trippingstromabhängige Auslösung
med.appl.long-time driftLangzeitdrift
meas.inst.long-time driftLangzeitänderung
gen.long-time endangermentlangfristige Gefährdung
phys.long-time errorLangzeitfehler
opt.long-time exposureLangzeitbelichtung
phys.long-time fadingLangzeitschwund
tech.long-time feedbackLangzeitrückführung
meas.inst.long-time feedbackRückführung mit langer Nachstellzeit
tech.long-time high-temperature strengthLangzeitwarmfestigkeit
phys.long-time-interval measuring deviceLangzeitmeßgerät
phys.long-time-interval meterLangzeitmeßgerät
busin.long-time investmentlangfristige Kapitalanlage
phys.long-time irradiationLangzeitbestrahlung
el.long-time loadLangzeitverbraucher
econ.long-time meanlangfristiger Mittelwert (einer Zeitreihe)
meas.inst.long-time measurementLangzeitmessung
meas.inst.long-time measurementDauermessung
nat.res.long-time measurement of immissionsLangzeitmessung von Immissionen
busin., ITlong-time memoryLangzeitgedächtnis
pack.long-time of long durationLangzeitlagerung
construct.long-time processing glasslanges Glas
meas.inst.long-time relayLangzeitrelais
gen.long-time residentsAlteingesessene
gen.long-time scaleslangfristige Teststufen
meas.inst.long-time stabilityLangzeitstabilität (constancy)
meas.inst.long-time stabilityLangzeitkonstanz
pack.long-time storageLangzeitlagerung
meas.inst.long-time testLangzeitprüfung
meas.inst.long-time testDauerversuch
meas.inst.long-time testLangzeitversuch
meas.inst.long-time testDauerprüfung
comp.long-time testLangzeittest
comp.long-time testDauertest
comp.long-time testLangezeitversuch
math.long-time trendlangfristige Verlaufsrichtung
econ.long-time trendlangfristige Tendenz
econ.long-time trendlangfristiger Trend
math.long-time trendsäkularer Trend
math.long-time trendTrend
agric., food.ind.low-temperature long-time pasteurisationDauerpasteurisation
agric., food.ind.low-temperature long-time pasteurisationDauererhitzung
agric., food.ind.low-temperature long-time pasteurisationDauerpasteurisierung
gen.make itself felt for a long timenachhaltig wirken
met.structural changes after long time stressing at high temperaturesGefuegeveraenderungen nach langzeitiger Beanspruchung bei erhöhten Temperaturen
gen.such a long timeso lange
gen.such a long timeso lange Zeit
gen.take a long timeeine Weile dauern
gen.to be a long time in the cominglange auf sich warten lassen
gen.You're a long time dead.Das Leben ist kurz.