DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing long-term | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishGerman
Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action ProgrammeAd-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm "
assessment of long-term effectsBewertung von Langzeiteffekten
assurance of long-term prolongationlangfristige Prolongationszusage
average negative long-term elasticitydurchschnittliche negative langfristige Elastizität
delay in settlement of long-term ordersVerzögerung nicht abgerechneter Fertigungsaufträge
effective long-term lubricationLangzeitschmierwirkung
for the long termlangfristig
hereditary long-term lease-holderErbpächter
in the long termauf lange Sicht
in the long termа la longue bildungsspr.
in the long termlangfristig
to issue long-term loanslangfristige Anleihen auflegen
latent long-term hazardsversteckte Langzeitgefahren
long termnachhaltig
long termlangfristig
long term behaviourLangzeitverhalten
Long Term Defence Programmelangfristiges Verteidigungsprogramm
long transaction term capital transactionslangfristiger Kapitalverkehr
long-term over a period of yearslangjährig
long-termLangzeit-
long-termLangzeit...
long-term and field studiesLangzeit- und Feldstudien
long-term assetsAnlagevermögen
long-term behaviourLangzeitverhalten
long-term car parkLangzeitparkplatz
long-term care insurancePflegeversicherung
long-term casualtyLangzeitverletzter
long-term CERlangfristige CER
long-term certified emission reductionlangfristige CER
long-term complicationSpätkomplikation
long-term consequencesLangzeitfolgen
long-term contractsLangfristverträge
long-term cooperation on energylangfristige Zusammenarbeit im Energiebereich
long-term damageLangzeitschäden
long-term damageSpätschaden
long-term deteriorationLangzeitverschlechterung
long-term developmentLangzeitentwicklung
long-term deviationlangfristige Abweichung
long-term export creditslangfristige Exportkredite
long-term financial debtslangfristige Verbindlichkeiten
long-term forecastprospektives Denken
long-term forecastVorausplanung
Long-Term Forestry PlanMehrjahresplan für die Forstwirtschaft
long-term funded capitallangfristig angelegte Gelder
long-term goallangfristiges Ziel
long-term government bond marketlangfristiger Staatspapiermarkt
long-term hazardLangzeitgefährdung
long-term import contractslangfristige Einfuhrverträge
long-term knowledgeLangzeitwissen
long-term lubricationLangzeitschmierung
long-term maintenance of valuelängerfristige Werterhaltung
long-term malaiseDauermalaise
long-term marginal costlangfristige Grenzkosten
long-term marketlangfristiger Markt
long-term maternity leaveErziehungsurlaub
long-term medicationDauermedikation
long-term memoryLangzeitgedächtnis
long-term morbidityLangzeitmorbidität
long-term objectiveFernziel
long-term parkingLangzeitparken
long-term planLangzeitplan (Andrey Truhachev)
long-term planningLangzeitplanung (Andrey Truhachev)
long-term planning of saleslangfristige Vorausplanung des Absatzes
long-term population trendlängerfristige Bevölkerungsentwicklung
long-term projectLangzeitprojekt
long-term relationshipLangzeitbeziehung
long-term remediationlangfristige Sanierung
long-term rentLangzeitmiete
long-term rentalLangzeitmiete
long-term resultsLangzeitergebnisse
long-term retention of the drugLangzeitretention des Arzneimittels
long-term smokerLangzeitraucher
long-term social/technical and structural changesozialer/technischer und struktureller Wandel auf lange Sicht
long-term soilingLangzeitverschmutzung
long-term stabilityLangzeitkonstanz eines Signals
long-term strategic financial planninglangfristige, strategische Finanzplanung
long-term strategyLangzeitstrategie
long-term supplier declarationLangzeitlieferantenerklärung
long-term supply commitmentslangfristige Abnahmeverträge
long-term supply of resourcesLangzeitversorgung mit Ressourcen
long-term survivalLangzeitüberlebensdauer
long-term tenantLangzeitmieter
long-term tenantDauermieter
long-term testLangzeittest
long-term toxicilogical testsPrüfung auf chronische Toxizität
long-term trendLangzeittrend
long-term unemployedLangzeitarbeitsloser
long-term unemployed femaleLangzeitarbeitslose
long-term useLangzeiteinsatz
long-term useDauerkonsum
long-term userDauerkonsument
long-term view of the Governmentzentralbehördliche Langfristziele
long-term visionLangzeitvision
may cause long-term adverse effects in the aquatic environmentR53
may cause long-term adverse effects in the aquatic environmentkann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
may cause long-term harmful effects in the aquatic environmentkann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben
may cause long-term harmful effects in the environmentkann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben
means of raising long-term capitalMethode/Mittel der langfristigen Kapitalbeschaffung
medium and long-term studiesmittel- und langfristige Studien
Medium and Long-term Translation ServiceÜbersetzungsdienst für mittel- und langfristige Aufgaben
medium to long-termmittel- bis langfristig
on a long-term basislangfristig
open market transaction in long-term securitiesOffenmarktoperation mit langfristigen Titeln
other medium and long-term borrowingssonstige mittel- und langfristige Verbindlichkeiten
progressive, coherent and long-term actionein schrittweises, folgerichtiges und langfristiges Vorgehen
reintegration of the long-term unemployedWiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen
Resource and Long-Term Financing PoliciesPolitik im Bereich Resourcen und langfristige Finanzierung
satisfactory long-term behaviourgutes Langzeitverhalten
technical long-term limit valuetechnischer Langzeitgrenzwert
techniques for long-term lendinglangfristige Anleihetechniken
think in long-term categoriesin langen Zeiträumen denken
underlying long-term trendslangfristige Grundtendenzen
Working Party on Long-term ContractsGruppe "Langfristige Vertraege"