Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing locating | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.account locatingKontofindung
market.address locating systemAdressen-Lokalisierungssystem
gen.alarm localising/locatingAlarmlokalisierung
gen.an locatessiedelt
mech.eng.box post pallet with corner locating feetStahlblech-Vollwand-Boxpalette mit Kufen
mech.eng.box post pallet with end locating feetkranbare Stahlblech-Vollwand-Boxpalette mit Kufen
meas.inst.cable locating deviceKabelsuchgerät
gen.to co-locategemeinsam zuordnen
gen.corpse locatingLeichenortung
commun., ITdevice locating automobiles either actively or passivelyEinrichtung zur aktiven oder passiven Ortung von Kraftfahrzeugen
met., mech.eng.die locating ringAufspannplattenstellring
transp., avia.emergency exit marking and locating signKennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge
IT, el.fault-locate signalSignal zur Fehlerortung
commun., ITfault locatingStörungsortung
commun.fault locatingFehlerlokalisierung
commun., ITfault locatingFehlerortung
microel.fault-locating diagnosticsFehlerortungsdiagnose
IT, el.fault-locating test signalSignal zur Fehlerortung
tel.fault-locating unitOrtungsgerät
microel.fiducial mark locating routineJustiermarkensuchprogramm
mil.firefinder locating radarSteilfeuerwaffen-Erfassungsradar
mech.eng.flame tube locating pinFlammrohrzentrierstift
transp., avia.illuminated emergency exit marking and locating signbeleuchtete Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge
fin.Liquid Shares Locate Arrangements and MeasuresLokalisierungszusagen und -maßnahmen für liquide Aktien
fin.Liquid Shares Locate Confirmation and MeasureLokalisierungsbestätigung und -maßnahmen für liquide Aktien
fin.locate confirmationLokalisierungsbestätigung
lab.law.to locate direction of noiseRichtungshören
busin.locate errorsFehler finden
mech.eng.locate from a markauf eine Marke einstellen
ITlocate modeLokalisierungsmodus
ITlocate modeZeigermodus
tech.locate modeOrtungsbetrieb
phys.locating arrangementFührung
opt.locating backAndruckplatte
tech.locating bearingFestlager
tech.locating bearingZentrierlager
tech.locating bearingSpurlager
tech.locating boreMessbohrung
tech.locating boreMessloch
gen.locating boreAufnahmebohrung
mech.eng.locating centreZentrumspitze
auto.locating collarZentrierbund
met.locating conesFührungskegel
met.locating cones for mould assemblyFührungskegel
meas.inst.locating deviceVerrastung
meas.inst.locating deviceRastenwerk
meas.inst.locating deviceArretiervorrichtung
mech.eng.locating discStellscheibe
mech.eng.locating diskStellscheibe
tech.locating diskFixierscheibe
gear.tr.locating distanceEinbaudistanz Schulterabstand
transp., mech.eng.locating dowelPassstift
gen.locating elementFixierstück
gear.tr.locating faceBezugsstirnfläche
gear.tr.locating faceSchulterfläche
gear.tr.locating faceEinbaunfläche
tech.locating faceRichtfläche
gear.tr.locating faceBezugsfläche
mech.eng.locating face of bevel gearAnlageflaeche am Kegelrad
auto.locating grooveFixiernut
mech.eng.locating holeKörnerloch
gen.locating holePositionierloch
tech.locating holeMessbohrung
tech.locating holeMessloch
transp.locating holeFührungsbohrung
transp., mater.sc.locating holeVerstiftungsloch
opt.locating holeMontageloch
opt.locating holeBefestigungsloch
gen.locating holePositionierungsloch
industr., construct., chem.locating indentPositionierungskerbe
tech.locating ledgeFixierleiste
tech.locating lipVerdrehungssicherung
tech.locating lipVerdrehsicherung
transp.locating lugAufnahmezapfen m
industr.locating lugSicherungsnase
industr., construct., chem.locating lugZentriernocken
industr., construct., chem.locating lugFixiernut
gen.locating microscopeAnvisiermikroskop
industr., construct., chem.locating notchZentriernocken
industr., construct., chem.locating notchFixiernut
opt.locating padAnschlag
opt.locating padAuflageböckchen
opt.locating padAnlageböckchen
microel.locating padAuflage
commun.locating partPaßteil (connector)
weap.locating pegHaltezapfen
tech.locating pinPaßstift
meas.inst.locating pinArretierstift
transp., mater.sc.locating pinsuchstift
gen.locating pinArretierbolzen
gen.locating pinPositionierstift
transp.locating pin "anti-twist element" has been used but is very specific. "Locating pin" is more likely - check context.Verdrehanschlag/-schutz m
mech.eng.locating pinAufnahmestift
met., mech.eng.locating pinPasstift
tech.locating pinJustierbolzen
gen.locating pinFixierstift
industr., construct., chem.locating pipZentriernocken
industr., construct., chem.locating pipFixiernut
commun.finger locating ridgesFingerführung (membrane keypad)
mech.eng.locating ringAnschlagring
mech.eng.locating ringStellring
tech.locating ringFestring
IT, el.locating rodPlazierungsschiene
IT, el.locating rodFührungsschiene
mech.eng.locating screwHalteschraube
transp., mech.eng.locating screwheftschraube
gen.locating screwPassschraube
gen.locating screwFixierschraube
opt.locating seatAuflagefläche
tech.locating sleeveStellhülse
transp.locating spigotzentrierzapfen
transp.locating spigotzentrierstift
tech.locating springRastfeder
IT, transp.locating stopFrontring
transp., mater.sc.locating studVertieftungsdorn
opt.locating surfaceAnlagefläche
opt.locating surfaceAuflagefläche
opt.locating surfaceAnschlagfläche
tech.locating surfacePassfläche
auto.locating tabEinhängelasche
IT, el.locating unitEinbaugruppe
mech.eng.non-locating bearingLoslager
tech., industr., construct.serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for driveZahnschienen mit Aussparung für die Befestigung außerhalb des Schlitzes für den Antrieb
tech., industr., construct.serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serrationZahnschiene mit Aussparung für die Befestigung innerhalb des Schlitzes für den Antrieb
gen.sound locating instrumentsTonmeßgeräte
gen.sound locating instrumentsSchallmeßgeräte
fin.Standard Locate Arrangement and MeasuresStandardlokalisierungszusagen und -maßnahmen
fin.Standard Same Day Locate Arrangement and MeasureStandardlokalisierungszusagen und –maßnahmen für denselben Tag
fin.Standard Same Day Locate Confirmation and MeasureStandardlokalisierungsbestätigung und –maßnahmen für denselben Tag
fin.standard sovereign debt locate arrangementStandardlokalisierungszusage für öffentliche Schuldtitel
IT, coal.track-initiated locating of the trainsstreckenaktive Ortung der Zuege
commun., ITtransmission fault locatingÜbertragungsfehlerortung
ITtrouble locatingFehlerortung
meas.inst.trouble locatingFehlerlokalisierung
meas.inst.trouble locatingStörungslokalisierung
tech.trouble locatingStörungssuche
construct.way of locating buildingsBauweise
gen.weapon-locating radarWaffenerfassungsradar

Get short URL