English | German |
accumulation of lime | Kalkblase |
accumulation of lime | Kalkansammlung |
aerated lime | Luftkalk |
air-slaked powdered lime | Weißkalk |
air-slaked powdered lime | Staubkalk |
anhydrous lime | Ätzkalk |
anhydrous lime | Kalk |
blue lias hydraulic lime | Blaukalk |
blue lias lime | Liaskalk |
blue lias lime | Blaukalk |
blue lias lime | Wasserkalk |
bog lime | Wiesenkalk |
building lime | Luftkalk |
burn lime | Kalk brennen |
burn lime | Kalkbrennen |
calcium building lime | Weißkalk |
calcium lime | Weißkalk |
carbid-lime | Karbidkalk |
carbide-lime | Karbidkalk |
carbide lime | Karbidkalk |
carbonate lime | Karbonatkalk |
caustic lime | ungelöschter Kalk |
caustic lime | Ätzkalk |
cellular concrete based on loess and lime | Lößbeton |
cement-lime mortar | Kalkzementmörtel |
cement-lime mortar | Kalk-Zementmoertel |
cement lime mortar | Kalkzementmörtel |
cement lime mortar | Magermörtel |
cement-lime mortar | Kalk-Zement-Mörtel |
common lime | Luftkalk |
construction lime | Baukalk |
cutting lime slaker | Fräserkalklöscher |
dense sand-lime block | harter Kalksandstein |
dolomitic building lime | Dolomitkalk |
dry lime | Trockenkalk |
dry mix of shell lime and trass powder | Muschelkalk/Traß-Gemisch |
earthy lime | erdiger Kalk |
eminently hydraulic lime | Zementkalk |
eminently hydraulic lime | hochhydraulischer Kalk |
fast to lime | kalkecht |
fat white lime | Fettkalk |
fat white lime | Tünche |
fat white lime | Weißkalk |
fat lime | Fettkalk |
fat lime, rich lime, pure lime | Weißkalk |
fat mix of trass and lime | starker Traßmörtel |
feebly hydraulic lime | schwachhydraulischer Kalk |
finish lime | Putzkalk |
finish lime | Feinkalk |
fired lime | gebrannter Kalk |
fired lime | Branntkalk |
grey stone lime | hydraulischer Kalk |
grey stone lime | Schwarzkalk |
grey stone lime | Graukalk |
greystone lime | Schwarzkalk |
ground burnt lime | gemahlener Branntkalk |
ground lime | gemahlener Branntkalk |
gypsum-lime binder | Gipskalkbinder |
gypsum lime mortar | Kalk-Gips-Mörtel |
gypsum-lime plaster | Gipskalkputz |
high-lime rock | hochprozentiger Kalkstein |
high-calcium lime | Weißkalk |
high-calcium lime | Fettkalk |
high-calcium lime | fetter Kalk |
high-exothermal lime | Kalk , bei hohen Temperaturen gelöschter |
high-magnesium lime | Dolomitkalk |
hydration of lime | Kalklöschen |
hydraulic building lime | Hydraulischer Kalk |
hydraulic hydrated lime | hochhydraulischer Kalk |
hydraulic hydrated lime | Wasserkalk |
hydraulic hydrated lime | hydraulischer Kalk |
hydraulic lime | hydraulischer Kalk |
hydraulic lime, blue lias lime | hochhydraulischer Kalk |
hydraulic lime, blue lias lime | Wasserkalk |
hydraulic lime, blue lias lime | hydraulischer Kalk |
Jura limestone, Jurassic lime | Jurakalk |
lean lime | steifer Kalk |
lean lime | magerer Kalkmörtel |
lime activity | Aktivität des Kalkes |
lime addition | Kalkzugabe |
lime-and-cement mortar | Zementkalkmörtel |
lime-and-cement mortar | Kalkzementmörtel |
lime-and-mastic painting | Kalkmastixanstrich |
lime-ash binder | Kalk-Aschen-Binder |
lime-ash brick | Kalk-Aschen-Stein |
lime-ash brick | Kalk-Aschen-Ziegel |
lime-ash cement | Kalk-Aschen-Zement |
lime back | Kalktrog |
lime base coat | Kalkunterschicht |
lime-based | kalkhaltig |
lime binder | Kalkbinder |
lime bloom | Kalkausblühung (Kalziumkarbonatschleier) |
lime blowing | Kalktreiben |
lime-bound | kalkgebunden |
lime brush | Malerbürste mit langem Stiel |
lime burning | Kalkbrand |
lime burning | Kalkbrennen |
lime cement | hochhydraulischer Kalk |
lime cement | hydraulischer Kalk |
lime-cement binder | Kalk-Zement-Binder |
lime/cement mortar | Kalkzementmörtel |
lime-cement mortar | verlängerter Zementmörtel |
lime-cement plaster | Kalk-Zement-Putz |
lime coating | Kreideumhüllung |
lime contents | Kalkgehalt |
lime dosing plant | Kalkmilchdosierstation |
lime dust | Kalkstaub |
lime-encrusted | mit Kalkansatz |
lime-encrusted | verkalkt |
lime fastness | Kalkechtheit |
lime fastness | Kalkbeständigkeit |
lime finish | Kalkverputz |
lime floor | Kalkestrich |
lime-free | kalkfrei |
lime gravel | Kalksteinkies |
lime gravel | Sandmergel |
lime-gypsum mortar | Kalkgipsmörtel |
lime hydrating drum | Kalklöschtrommel |
lime hydration machine | Kalklöschmaschine |
lime inclusion | Kalkeinschluss |
lime mortar bin | Anmachbehälter |
lime mortar floor | Kalkestrich |
lime paint | Weißkalktünche |
lime paint | Tünchkalk |
lime paste | Speckkalk (thick) |
lime paste | Kalkschlamm |
lime paste | Kalkbrei (thin, nasser Kalkteig) |
lime paste | Kalkteig (thick) |
lime paste handling pump | Kalkpumpe |
lime plant | Kalkwerk |
lime plaster | Luftputz |
lime pop-out | Kalkeinschluss |
lime powder | Trockenkalk |
lime powder | Mehlkalk |
lime powder | Puderkalk |
lime-pozzolana binder | Kalk-Puzzolan-Binder |
lime-pozzolanic cement | Kalk-Puzzolan-Zement |
lime-proof | kalkfest |
lime-proof | kalkbeständig |
lime proof, alcaline proof | Kalkechtheit |
lime-pumice binder | Kalk-Bims-Binder |
lime putty | hydraulischer Kalkputzbrei |
lime putty | hydraulischer Kalkbrei |
lime putty | hydraulischer Kalkbrei |
lime putty | fetter Kalkputzmörtel |
lime putty | Kalkbrei |
lime putty, plasterer’s putty | Putzkalk |
lime raker | Kalkrührer |
lime raker | Kalkkrücke |
lime resistance | Kalkechtheit |
lime resistance | Kalkbeständigkeit |
lime-rich | kalkreich |
lime rich | kalkreich |
lime rock | Kalksilikatfels |
lime rock | fester Kalksteinfels |
lime rubble | Kalksteinschotter |
lime-sand binder | Kalk-Sand-Binder |
lime-sand brick | Kalksandsteinziegel |
lime-sand brick | Kalksandstein |
lime-sand brick, calcium-silicate brick | Kalksandstein |
lime-sand mixture | Kalk-Sand-Gemisch |
lime-sand-cement mixture | Kalk-Sand-Zement-Gemisch |
lime saturation factor | Kalksättigungsgrad |
lime scale | Kalksinterschicht |
lime shed | Kalkschuppen |
lime-silica binder | Kalk-Sand-Binder |
lime-slag binder | Kalk-Schlacken-Binder |
lime-slag cement | Kalk-Schlacken-Zement |
lime slaker | Kalklöscher |
lime-slaking box | Mörteltrog |
lime-slaking box | Kalkkasten |
lime slaking drum | Kalklöschtrommel |
lime slaking drum | Trommelkalklöscher |
lime slaking half-barrel | Annetzer |
lime slaking half-barrel | Quast |
lime-slaking pit | Mörteltrog |
lime-slaking pit | Kalkkasten |
lime-slaking plant | Kalklöschanlage |
lime sludge | duennfluessiger Kalkschlamm |
lime slurry | Kalkschlämme |
lime spar | Kalkspat |
lime stabilization | Bodenverbesserung mit Kalk |
lime-stabilized | kalkstabilisiert (Erdstoff) |
lime stabilized soil | mit Kalk stabilisierter Boden |
lime stabilized soil | Bodenverfestigung mit Kalk |
lime stucco | Stuckkalk |
lime stuff | Kalkmörtelputz |
lime-tallow wash | Kalktalgtünche |
lime-treated sand gravel mix | kalkverfestigtes Kiessandgemisch |
lime tree, tilia wood | Lindenholz (tilia sp. div.) |
lime tree, tilia wood | Linde (tilia sp. div.) |
lime-tripolite binder | Kalk-Tripel-Binder |
lime-tuff binder | Kalk-Tuff-Binder |
lime wash | Leimfarbe |
lime waste | Kalkabfall |
lime water-color | Kalkfarbe |
lime white | Kalkmilch |
lime white | Kalkfarbe |
lime/white cement paint | Kalk-Weißzementfarbe |
lime whitewash | Kalkanstrich |
lime whiting | Kalktünche |
lime whiting | Weißen |
lime whiting | Tünchen |
lime whiting | Kalken |
lime whiting | Kalkmilchanstrich |
lime works | Kalkmühle |
loess-lime mixture | Löß-Kalk-Gemisch |
low-lime rock | niedrigprozentiger Kalkstein |
low-exothermal lime | Kalk , bei niedrigen Temperaturen gelöschter |
low-magnesian lime | Weißkalk (with magnesium content up to 5%) |
lump lime | Stückkalk |
magnesian lime | Dolomitkalk |
magnesian lime | Magnesiakalk |
magnesian lime | Magnesiumkalk |
magnesium lime | dolomitischer Kalk |
marble lime | Marmorkalk |
marl, lime marl | Kalkmergel |
mason lime | Luftkalk |
mason lime | Baukalk |
milk of lime | Kalktünche |
milled lime | Feinkalk |
natural hydraulic lime | natürlicher hydraulischer Kalk |
neat lime | Kalkpaste |
neat lime | Kalkschlämme |
non-hydraulic lime | Luftkalk |
non-hydraulic lime, hydrated lime | nichthydraulischer Kalk |
oder-hydraulic lime | Luftkalk |
ordinary lime | gewöhnlicher Kalk |
pits of lime | Kalkkörnchen |
pits of lime in mortar, lime spots | Kalkkörnchen |
poor lime | Graukalk |
poor mix of trass and lime | verlängerter Traßmörtel |
portland cement and lime mortar | Kalk-Zement Mortel |
powdered lime | Staubkalk |
powdered lime | Pulverkalk |
powdered lime | Kalkpulver |
powdered lime | Kalkmehl |
quick lime, unslaked lime | ungelöschter Kalk |
quick-hardening lime | hydraulischer Kalk |
quick-slaking lime | schnellöschender Kalk |
rich lime | Fettkalk |
roller-type lime slaker | Kollergangkalklöscher |
run of kiln lime | unsortierter Branntkalk |
sand-lime block | Kalksandstein |
sand-lime facing block | Verblendkalksandstein |
sand-lime facing block | Fassadenkalksandstein |
sand-lime facing brick | Kalksandsteinverblender |
sand-lime solid brick | Kalksandvollstein |
selenitic lime | schnellabbindender hydraulischer Kalk |
selenitic lime | Gips-Kaik-Binder |
semihydraulic lime | halbhydraulischer Kalk |
semi-hydraulic lime | halbhydraulischer Kalk |
shell lime | Muschelmarmor |
shell lime | Muschelkalk |
shell lime and trass mortar mix | Muschelkalk und Traß Mörte |
shell-lime flour powder | Muschelkalkpuder |
slaked lime | Luftkalk |
slaked lime producing plant | Kalkwerk |
slaked lime, slacked lime | Löschkalk |
slaked lime, slacked lime | gelöschter Kalk |
slow-slaking lime | langsamlöschender Kalk |
solid sand-lime brick | Kalksandvollstein |
stucco lime | Stuckkalk |
stucco-lime | Stuckkalk |
stucco lime, plaster lime | Putzkalk (feiner Qualität) |
to burn lime | Kalkbrennen |
to overburn lime | Kalk totbrennen |
to slack lime | ablöschen vom Kalk |
to slack lime | kalklöschen |
to slake lime | ablöschen vom Kalk |
to slake lime | kalklöschen |
unctuous pit lime | fetter Sumpfkalk |
ungauged lime plaster | Kalkputz |
ungauged lime plaster | gipsfreier Putz |
water lime | hydraulischer Kalk |
water-lime ratio | Wasser-Kalk-Verhältnis |
white fine lime | Weißfeinkalk |