Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
General
containing
language
|
all forms
|
exact matches only
English
German
a strong
language
Kraftausdrücke
a thorough knowledge of one
language
gruendliche Kenntnisse in einer Sprache
abstand
language
Abstandsprache
abusive
language
Beschimpfungen
abusive
language
Beleidigungen
access formulation
languages
Formulierungssprachen für den Zugriff, Zugriffs-Formulierungssprachen
administrative
language
Verwaltungssprache
to
adopt in the
languages
of the European Union
Annahme in den Sprachen der Europäischen Union
to
adopt in the
languages
of the European Union
Annahme in den Amtssprachen der Europäischen Union
to
adopt in the official
languages
of the European Union
Annahme in den Amtssprachen der Europäischen Union
to
adopt in the official
languages
of the European Union
Annahme in den Sprachen der Europäischen Union
advanced
language
höhere Programmiersprache
agglutinating
language
agglutinierende Sprache
agreed
language
vereinbarter Text
algorithmic
language
Algorithmussprache
algorithmic
language
algorithmische Programmiersprache
alternative
language
Alternativsprache
Anatolian
languages
anatolische Sprachen
artificial
language
künstliche Sprache
assembler
language
Assemblersprache
assembly
language
Assemblersprache
ausbau
language
Ausbausprache
authentic
language
verbindliche Sprachregelung
authorised
languages
Regelung der Sprachenfrage
Baltic
languages
baltische Sprachen
Baltic-Finnic
languages
ostseefinnische Sprachen
Brythonic
languages
britannische Sprachen
business
language
Unternehmenssprache
Central
Language
Services
Zentrale Sprachdienste
cerebral
language
disorder
zentrale Sprachstörung
choice of
language
Sprachstil
classificational information retrieval
language
Klassifikationsrecherchesprache
colloquial
language
Volksmund
colloquial
language
Umgangssprache
command
language
Kommandosprache
command of
language
Sprachbeherrschung
command of
language
Sprachkenntnisse
command of the written and spoken
language
Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
Committee of Experts for the Transfer of Information between Community
Languages
Sachverständigenausschuss für die Informationsübertragung zwischen den Gemeinschaftssprachen
common
language
Gemeinsprache
common
language
Verkehrssprache
common programming
language
gemeinsame Programmiersprache
common technical
language
Jargon
common technical
language
Fachumgangssprache
communication
language
Kommunikationssprache
Community
language
Sprache der Gemeinschaft
Community
language
Gemeinschaftssprache
company
language
strategy
Sprachenstrategie eines Unternehmens
complete
language
pairs
vollständige Sprachenpaare
computer
language
Maschinensprache
computer oriented
language
maschinenorientierte Programmiersprache
to
conduct studies of new methods of foreign
language
teaching
Studien über neue Lehrmethoden im Fremdsprachenunterricht durchfuehren
contact
language
Kontaktsprache
conventional
language
verabredete Sprache
corporate
language
Unternehmenssprache
Council for German-
language
terminology
Rat für Deutschsprachige Terminologie
dance
language
Tanzsprache
bei Bienen
Danish
Language
Council
Rat für Dänische Sprache
data description
language
Datenbeschreibungssprache
data manipulation
language
Datenbearbeitungssprache
database manipulation
languages
Sprachen zur Handhabung von Datenbasen
data-flow
languages
Datenfluss-Sprachen
declaration on the use of
languages
Erklärung zum Gebrauch der Sprachen
declarative content
languages
Sprachen mit deklarativem Inhalt
department of modern
languages
neusprachliche Abteilung
design
languages
Entwurfssprachen
development
language
Entwicklungssprache
dialogue
languages
Dialogsprachen
Directorate for General and
Language
Matters
Direktion "Allgemeine und sprachliche Belange"
dispute
language
Kampfsprache
document description
languages
Dokument-Beschreibungssprachen
documentary
language
Dokumentationssprache
Dravidian
language
drawidische Sprache
Dutch
Language
Union
niederländische Sprachunion
Dutch
Language
Union
Niederländische Sprachgemeinschaft
East Germanic
languages
ostgermanische Sprachen
economy in
language
Sprachökonomie
election campaign
language
Wahlkampfsprache
English
language
and literature
Anglistik
European Bureau for lesser used
Languages
Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
European Year of
Languages
Europäisches Jahr der Sprachen
expert on Nordic
languages
Nordist
expressive
language
gesprochene Sprache
family of
languages
Sprachfamilie
feature that is peculiar to the German
language
deutsche Spracheigentümlichkeit
Federal
Language
Agency
Bundessprachenamt
feeling for
language
Sprachgefühl
figurative
language
bildhafte Sprache
file query
language
Ablage-Abfragesprache
finger-
language
Fingersprache
finger-
language
Daktylologie
first
language
Muttersprache
floor
language
Ausgangssprache
foreign-
language
anderssprachig
Literatur
Foreign
Language
Fremdsprache
foreign-
language
fremdsprachig
foreign
language
Fremdsprache
foreign
language
assistant
female
Fremdsprachenassistentin
foreign
language
assistant
Fremdsprachenassistent
foreign
language
correspondent
Fremdsprachenkorrespondent
examined
female
foreign
language
correspondent
geprüfte
Fremdsprachenkorrespondentin
foreign
language
dictionary
Fremdsprachenwörterbuch
foreign
language
school
Fremdsprachenschule
foreign
language
secretary
Fremdsprachensekretär
foreign
language
secretary
Fremdsprachensekretärin
foreign
language
training
Fremdsprachenausbildung
foreign
languages
Fremdsprachen
formalized
language
formalisierte Sprache
full
language
cover
Vollsprachenregelung
full
language
-cover system
Vollsprachenregelung
Germanic
languages
germanische Sprachen
Germanic
languages
Germania
gift for
languages
Sprachbegabung
global
language
Weltsprache
Goidelic
languages
goidelische Sprachen
good at
languages
sprachbegabt
grow fluent in a
language
lernen, eine Sprache fließend zu sprechen
hardware
language
processors
Hardware-Sprachprozessoren
hardware
language
proessors
Hardware-Sprachprozessoren
He uses a very vulgar
language
Er drückt sich sehr vulgär aus
hierarchical object-oriented programming
language
extensions
HOOPLE
hierarchische objektorientierte Programmiersprachenerweiterung
high-level
language
höhere Programmiersprache
high-level
language
optimization
Hochsprachenoptimierung
high-level test
language
höhere Prüfsprache
history of
language
Sprachgeschichte
host
language
Wirts-Programmsprache
Hypertext Markup
Language
Hypertext-Auszeichnungssprache
implementation
language
Implementierungssprache
in four
languages
viersprachig
in plain
language
im Klartext
in plain
language
auf gut deutsch
in plain
language
in einfacher Sprache
in two
languages
zweisprachig
indeterminacy of a natural
language
Unbestimmtheit der Bedeutung
indigenous
language
Eingeborenensprache
inflecting
language
flektierende Sprache
Information industry and market and
language
processing
Linguistik
Information industry and market and
language
processing
Informationsindustrie und Informationsmarkt
information retrieval
language
Informationsrecherchesprache
instinctive feel for a
certain
language
Sprachgefühl
instruction in a
language
Sprachunterricht
Intergroup on Minority Cultures and
Languages
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sprachen- und Kulturminderheiten"
international auxiliary
language
Welthilfssprache
interpretation
language
profile
Dolmetsch-Sprachenprofil
isolating
language
isolierende Sprache
isolating
language
analytische Sprache
It is couched in complex bureaucratic
language
that is practically devoid of meaning.
Er wurde in einer komplizierten Beamtensprache verfasst, die praktisch jedes Sinnes entleert ist.
(
Andrey Truhachev
)
Japanese
language
japanische Sprache
job control
language
Kommandosprache
job control
language
JCL
Auftragssteuersprache
knowledge of a
language
Sprachkenntnisse
knowledge of foreign
languages
Fremdsprachenkenntnisse
knowledge of
languages
Sprachkenntnisse
knowledge of the German
language
Deutschkenntnisse
knowledge of the
language
Sprachkenntnisse
language
ability
Sprachkenntnisse
language
acquisition
Spracherwerb
language
activity
Sprachgebrauch
language
activity
Sprachaktivitaet
language
advisor
female
Sprachberaterin
language
area
Sprachraum
language
area
Sprachgebiet
language
arts
Sprachkunst
language
barrier
Sprachmauer
language
-based knowledge
sprachlich dargestelltes Wissen
language
boundary
Sprachgrenze
language
certificates
Bescheinigungen über Sprachkenntnisse
language
change
Sprachwandel
language
contact
Sprachkontakt
language
coordination
Sprachkoordination
language
course
Sprachkurs
language
courses
Sprachkurse
language
death
Sprachtod
language
dictionary
Sprachwörterbuch
language
difficulties
Sprachschwierigkeiten
language
disorder
Sprachstörung
language
division
Sprachenabteilung
language
economy
Sprachökonomie
Language
Engineering
Sprachdatenverarbeitung
language
engineering
linguistische Technik
language
engineering
Sprachtechnologie
language
engineering
Language Engineering
(
Andrey Truhachev
)
language
-external
sprachextern
language
family
Sprachfamilie
"
language
-first" prototype machine
Prototypanlage mit Priorität auf der Sprache
language
for knowledge representation and management
Sprache zur Wissensdarstellung und -verwaltung
language
for special purposes
Fachsprache
language
for the specification of offices
Bürospezifikationssprache
language
-game
Sprachspiel
language
game
Sprachspiel
language
history
Sprachgeschichte
language
-learning
holidays
Sprachferien
language
-learning
holidays
Sprachreisen
language
impairment
Sprachfehler
language
industry
Sprachenindustrie
language
-internal
sprachintern
Language
is the vehicle of thought
Die Sprache ist das Medium des Denkens
language
knowledge
Sprachwissen
language
laboratories
Sprachlabore
language
laboratory
Sprachlabor
language
league
Sprachbund
language
learner
Sprachenlernender
language
-learning material
Sprachlernmaterial
language
library
einsprachige Bibliothek
language
mistake
sprachlicher Fehler
language
model
sprachliches Muster
language
of scholars
e.g. Latin, Sanskrit
Gelehrtensprache
language
of the civilized world
Kultursprache
language
of the country
Landessprache
language
of the native people of the Philippines
Tagalog
language
processor
Übersetzungsprogramm
language
professional
Sprachberuf
language
rights
Sprachenrechte
language
school
Sprachenschule
language
school
Sprachschule
Language
Service
Sprachendienst
Language
Service of the General Secretariat of the Council of the European Union
Sprachendienst
Language
, Sir!
Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
language
skills
Sprachkenntnisse
language
stay
Sprachaufenthalt
language
stock
Sprachfamilie
language
student
Sprachschüler
language
study travel
Sprachreise
language
system
Sprachsystem
language
teacher
female
Sprachlehrerin
language
translation
Sprachübersetzung
language
-understanding programme
Sprachverständnis-Programm
Latinian
languages
romanische Sprachen
legal
language
Juristensprache
literary
language
Literatursprache
literary
language
Schriftsprache
local
language
Landessprache
Lombard
language
lombardische Sprache
Lombardic
language
Longobardic
langobardische Sprache
machine
language
Maschinensprache
main Community
language
Sprache der Gemeinschaft, die als Hauptsprache benutzt wird
main
language
Hauptsprache
majority
language
Mehrheitssprache
meta
language
Metasprache
minority
language
Minderheitssprache
minority
languages
Minderheitensprachen
more widely spoken
language
stärker verbreitete Sprache
multilevel structural description
language
strukturelle Multiniveau-Beschreibungssprache
national
language
Nationalsprache
national
language
Landessprache
native-
language
muttersprachlich
native
language
Heimatsprache
native
language
Muttersprache
natural
language
interpreter
Interpretierer der natürlichen Sprache
natural
language
processing
natürliche Sprachverarbeitung
natural
language
processing
maschinelle Sprachverarbeitung
natural
language
report synthesis
natürlichsprachliche Berichterstellung
nautical
language
Seemannssprache
newspaper
language
Zeitungssprache
non-
language
sprachfrei
non-
language
sprachlos
non-
language
ohne Sprache
North Germanic
languages
nordgermanische Sprachen
number of
languages
in simultaneous translation
Anzahl simultanübersetzbarer Sprachen
object-
language
Objektsprache
object
language
Zielsprache
object-based
language
paradigm
objektbezogenes Sprachenparadigma
of the standard
language
standardsprachlich
offensive
language
Beschimpfungen
office document
languages
Bürodokument-Sprachen
office
languages
Bürosprachen
official
language
offizielle Sprache
official
language
Amtssprache
official
language
of the EU
Amtssprache der EU
ordinary
language
philosophy
analytische Philosophie
original
language
Originalsprache
Parallel architectures and
languages
for AIP-a VLSI directed approach
Parallelarchitekturen und Sprachen für AIP-ein VLSI-orientierter Lösungsweg
parallel execution of the
languages
parallele Abarbeitung der Sprachen
Pashto
language
Paschtu
picture description
languages
Bildbeschreibungssprachen
picture theory of
language
Wittgenstein
Abbildtheorie der Sprache
plain
language
Klartext
plain
language
verständliche Ausdrucksweise
pluricentric
language
plurizentrische Sprache
Polynesian
languages
polynesische Sprachen
Preparatory actions in the
language
engineering field
vorbereitende Maßnahmen im Bereich der Sprachdatenverarbeitung
present-day
language
Gegenwartssprache
primary
language
vorherrschende Sprache
problem-oriented
language
problemorientierte Programmiersprache
problem-oriented programming
language
problemorientierte Programmiersprache
processing spoken
language
die mündliche Sprache verarbeiten
program
language
Programmiersprache
programme
language
Programmsprache
programming
language
Programmiersprache
programming
languages
Programmiersprachen
psychology of
language
Sprachpsychologie
query
language
Datenbankabfragesprache
query
language
Abfragesprache
reference
language
systems
Referenzsysteme
regional
languages
Regionalsprachen
related
languages
verwandte Sprachen
representation
languages
Repräsentationssprachen
retrieval
language
Abfragesprache
robot
language
generalised ...
allgemeine
Robotersprache
Romance
languages
Romania
studies of
Romance
languages
and Literature
Romanistik
rules governing
languages
Regelung der Sprachenfrage
rules governing the
languages
of the institutions of the Community
Regelung der Sprachenfrage für die Organe der Gemeinschaft
sanguinary
language
Fäkalsprache
scene description
languages
Sprachen für die Szenenbeschreibung
seaman's
language
Seemannssprache
second
language
acquisition
Zweitsprachenerwerb
semi-formal and graphical
languages
halbformale und graphische Sprachen
Seminar for Rhaeto-romansh
Language
and Culture
Seminar für rätoromanische Sprache und Kultur
She is very gifted in
languages
.
Sie ist sehr sprachbegabt.
shop
language
Fachsprache
sign
language
Zeichensprache
sign
language
Gebärdensprache
sign
language
interpretation
Gebärdensprachdolmetschen
sign
language
interpreter
Gebärdensprachdolmetscher
sign
languages
of deaf cultures
Gebärdensprachen
sign
languages
Zeichensprachen
source
language
gegenüber "Zielsprache"
source
language
Ausgangssprache
speak a
language
fluently
eine Sprache fließend sprechen
speakers of other
languages
Anderssprachige
special
language
Fachsprache
specialised
language
competence
fachsprachliche Kompetenz
standard
language
Schriftsprache
state
language
Staatssprache
street
language
Sprache der Straße
structure of learner
language
Struktur der Lernersprache
student
language
teachers
in der Ausbildung stehende Sprachlehrer
studies of
languages
Sprachstudien
study of
language
and literature
Philologie
study of
languages
Sprachstudium
stylized forms of
language
stilisierte Sprachformen
support
language
distributed computerised ...
verteilte rechnergeführte
Unterstützungssprache
symbolic
language
symbolische Programmiersprache
system
language
Systemsprache
teacher
scholar
of
language
and literature
Philologe
teacher of
languages
female
Sprachlehrerin
teacher of
languages
Sprachlehrer
teacher
researcher
of Romance
languages
and Literature
Romanistin
teacher
researcher
of Romance
languages
and Literature
Romanist
teachers of
languages
Sprachlehrer
teaching of foreign
languages
Fremdsprachenunterricht
text in its original
language
originalsprachlicher Text
The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used
Languages
Belgisches Komitee des Europäischen Büros für weniger verbreitete Sprachen
The decision exists in all
languages
, but
English / French
is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.
die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die
englische / französische
Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
The decision exists in all
languages
, but
English / French
is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.
Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor
the German
language
das Deutsche
the
language
of the gutter
Gossensprache
vulgäre Ausdrucksweise
the
language
of the gutter
die Gossensprache
(vulgäre Ausdrucksweise)
the principle of full
language
cover
Vollsprachenregelung
the rules governing the
languages
of the institutions of the Community
die Regelung der Sprachenfrage für die Organe der Gemeinschaft
theory of
language
change
Sprachwandeltheorie
third
language
Drittsprache
tour to learn a
language
Sprachreise
two-
language
zweisprachig
typeless
languages
typenlose Sprachen
typesetting
language
Schriftsatz-Programmiersprache
Ugric
languages
ugrische Sprachen
use slangy
language
salopp reden
(
Andrey Truhachev
)
use vile
language
to
jdn.
wüst beschimpfen
Watch your
language
!
Pass auf, was du sagst!
Wenn jemand flucht
West Germanic
languages
westgermanische Sprachen
wireless markup
language
WML
Auszeichnungssprache für WAP-Seiten
working
language
Arbeitssprache
(
Andrey Truhachev
)
world
language
Weltsprache
world
languages
Weltsprachen
written
language
Schriftsprache
youth
language
Jugendsprache
Get short URL